アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spergere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPERGEREの発音

sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPERGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spergere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspergereの定義

辞書のスペルゲの定義は分散するためにこことそこに散在することです。

La definizione di spergere nel dizionario è spargere qua e là, disperdere.


イタリア語辞典で«spergere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERGEREと韻を踏むイタリア語の単語


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

SPERGEREのように始まるイタリア語の単語

sperequato
sperequazione
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

SPERGEREのように終わるイタリア語の単語

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

イタリア語の同義語辞典にあるspergereの類義語と反意語

同義語

«spergere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spergereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspergereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spergere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spergere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spergere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spergere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spergere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spergere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spergere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spergere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spergere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spergere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spergere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spergere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spergere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spergere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spergere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spergere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spergere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spergere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spergere
70百万人のスピーカー

イタリア語

spergere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spergere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spergere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spergere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spergere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spergere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spergere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spergere
5百万人のスピーカー

spergereの使用傾向

傾向

用語«SPERGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«spergere»の使用頻度を示しています。
spergereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spergere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spergere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spergere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spergereに関するニュースでの使用例

例え

«SPERGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspergereの使いかたを見つけましょう。spergereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aspergere o Ad- spergere , composto da Ad e Spargere, conserva in lingua nostra un valore quasi identico a quello di Spruzzare ; se non che si può marcare la piccola differenza che A- spergere, in forza della prepositiva A -, importa una ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Salvia. Spergere i fruttiele_biade - Aepergere.Pullad.tiiugn.lSwispergono sii l' acqua. Svaneiro-iie,aerb.m.di Spergere. Che sporge. Che sperge. Srenenm-us, oerb. f.dt Spergere. Srenownanas-ró, sm. Lo aper_giurare. Lo stesso che Spergiuro.
‎1847
3
Vocabolario dantesco, o, Dizionario critico e ragionato ...
... antica forma per: sperimentare: esporro alla tentazione, Purg. XI, 20. Spernere, verbo tolto dal lat., disprezzare, rigettare, Par. VII, 64. Sperso, v. Spergere. Sperto , lat. expertus. Le ediz. va- riano; la Cr. legge SPEGNERE. SPERSO. — 331 —
Ludwig Gottfried Blanc, 1896
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Danno í. I. difpergens . ». Difgregativo , Diffipatore . dífpergere . ». Barattare $. III. Dtfcettare 5. Difpargere, Difpergere, Diffiparc , Spar- gere í. III. Sparnicciare , Sparpagliare , Spergere. difpergi . v. Sparpagliare $. difptrire. v Andaré in chuflo i. II.
Alamanno Salviati, 1738
5
Italian conversational course
85 Sovraggiungere, to come upon,II. 90 Spanrgere, to scatter, II 90 Spegnere or spengere, to extinguish, II. 6 90 Spendere, to spend, 1 90 Spergere, to disperse, II. ' 90 Spingere or spignere, to push, II. 90 Spergere, to project, II 90 Stendere, ...
Giovanni Toscani, 1867
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Grus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. I. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Gong. pr. Sperga. D. Purg. 27. Sperso. Gr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Gr. Aspergo. Petr. Gap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
7
Classici italiani
Abbiamo anco sperso da spergere , siccome lo abbiamo da spergere. Per 1' amoroso consiglio di V. Sig. Illustrissima mi son provato a mutar quella quartina , ma torno a replicare , che non mi riesce. Si potrebbe dire E vide secche, ...
‎1811
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Crus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. 1. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Cong. pr. Sper- ga. D. Purg. in. Sperso. Cr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Cr. Aspergo. Petr. Cap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Barattare, Dare fondo, Difcipare, Difp.T- dere, D.fp rgere , DilTipare , Fondo full. Gettare , Guaftare, b'bandare, .Sbaragliare Sbarattare, Sciar- rarc , Scipar.* , Sciupare , Sconfi^gere , Spacciare, Spargere, Sparpagha:e, Spirnazzare, Spergere, ...
‎1691
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spe rao , add. da spergere, Иершгш» Spcrticato, I ungo tutu di regula, cne*- faccarius SfuwtttnXo , lo apirare , spiramcnlum'. Spinturuice , uccello. ♢Spedone, spiedone, vcru. *SpegIio, specchiü, speculum. Spegnare , levare il pegno, o di pe - ...
Jacopo Facciolati, 1822

用語«SPERGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspergereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anniversario Chiesa Cristiana Evangelica Pentecoste Treviso
Se ne va piangendo, colui che porta il seme da spergere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni." Salmo 126: 5-6. L'opera ... «Oggi Treviso, 9月 14»
2
Cosa succede dopo il furto della nostra auto?
Innanzitutto la prima cosa da fare è quella di recarsi presso un organo di Polizia, Questura o Comando dei Carabinieri per spergere la ... «MotoriBlog.net, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spergere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spergere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z