アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spergiurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPERGIURATOの発音

sper · giu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERGIURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

SPERGIURATOのように始まるイタリア語の単語

sperequato
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

SPERGIURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるspergiuratoの類義語と反意語

同義語

«spergiurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERGIURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spergiuratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspergiuratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spergiurato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伪证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perjuro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perjured
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perjured
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клятвопреступный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

que cometeu perjúrio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা হলফ করিয়াছে এমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parjuré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perjured
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meineidig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

perjured
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perjured
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bội thệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய்யும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटी शपथ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalancı şahitliğe dayanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

spergiurato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perjured
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клятвопорушних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sperjur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

perjured
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meinedig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perjured
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perjured
5百万人のスピーカー

spergiuratoの使用傾向

傾向

用語«SPERGIURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«spergiurato»の使用頻度を示しています。
spergiuratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spergiurato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERGIURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spergiurato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spergiurato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spergiuratoに関するニュースでの使用例

例え

«SPERGIURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspergiuratoの使いかたを見つけましょう。spergiuratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo
E per lo più dicono che il tale o il tal altro ha spergiurato per i regii lari, facendo il nome dei cittadini spergiuri. Poiché hanno gli Sciti per costume di giurare per i lari del re ogni qual volta vogliono affermare una cosa nel modo più inconcusso.
‎1871
2
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
... a ripetere la valida antecedente confessione. Caso pratico. ignorando Tizio il numero certo de' suoi peccati, si confessa d'avere spergiurato venti volte in circa, ma dopo la confessione chiaramente si avvede d'avere spergiurato trenta volte.
Paolo Sperone, 1837
3
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Ignorando Tizio il numero certo de' suoi peccati, si confessa d' aver/ spergiurato Venti volte in circa, ma dopo la confessione chiaramente si avvade d' aver Spergiurato trenta Volte. D. 1. Se sia tenuto a dichiarare in altra confessione un tale ...
‎1823
4
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
{a) Se quest' Emilio , che si confessa d' aver spergiurato , nelP esprimere il numero, invece di mancare perdi- tetto mancasse per eccesso; dicesse per esempio, d'avere spergiurato dieci , o dodici volte in circa , ma poi riflettendo meglio s' ...
Faustinus Scarpazza, 1803
5
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
avvede d'aver spergiurato trenta volte. D. 1.° Se sia tenuto a dichiarare in altra confessione un tale eccesso p 2° Se possa credersi ragionevolmente aver Tizio mancato gravemente nel suo esame , onde inoltre sia obbligato a rinnovare ...
‎1820
6
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
La singolarità del caso sta in questo che se il fatto è in parte vero ed in parte falso avrebbero spergiurato entrambe le parti. Avrebbe spergiurato l'attore che affermò la parte falsa del fatto: avrebbe spergiurato il reo convenuto che negò la parte ...
‎1870
7
Dell'istituzione de' giurati per Giuseppe Pisanelli
Le dodici persone scelte si allontanarono per poco dalla corte, e ritornate, giurarono che il giudizio dato da tutti era giusto e vero: Poco appresso un monaco, visitando Gandulfo, lo certificò che l'intera as_ semblea avea spergiurato, perocchè ...
Giuseppe Pisanelli, Marianna De_Marinis, 1868
8
Storia universale, 35 voll
Quando il re degli Sciti inferma , manda per tre degl' indovini di maggior grado , i quali indovinano nel prefato modo ; e dicono costoro per lo più, che il tale ed il tale ha spergiurato i regali lari , nominando qualunque de' cittadini ; perciocché ...
Cesare Cantù, 1838
9
Storie:
Quando ilre degli Sciti si ammala, manda achiamare itre indovini più rinomati, iquali danno illoro responsonel modo suddetto;per lo più essi affermano che il tale oil tal altro(e indicano lepersonea cui si riferiscono)ha spergiurato innome del ...
Erodoto, 2014
10
Le nove muse di Erodoto
Quando il re degli Sciti inferma , manda per tre degl' indovini di ma- gior grado , i quali indovinano nel prefato modo ; e dicono costoro per lo più , che il tale ed il tale ha spergiurato i regali lari . nominando qualcuno de' cittadini ; perciocchè ...
Herodotus, 1822

用語«SPERGIURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspergiuratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Destra. Fascisti e comunisti: la versione di Marcos
... e dunque hanno solo da crepà, me lo ha confermato anche papi: al settimo anno fuoricorso a Lettere ha spergiurato che mi trova lavoro. «Lo Schermo, 7月 15»
2
Verceia: "Innovation Camp 2015" continua a far discutere
... perchè la fiducia costruita inizialmente intorno alla sua figura ne presupponeva la natura civica, come più volte spergiurato dalla stessa e dai ... «Valtellina News, 7月 15»
3
Sterling vale 49 milioni di sterline?
E la credibilità di Rodgers, che aveva giurato e spergiurato che Raheem sarebbe rimasto, ne ha sicuramente risentito. Come quando se ne ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Tirreno Power “pilotava” la Regione. Minervini a Guccinelli: “Per il …
GM: si! però il problema è quello che hanno scritto sulla sentenza! che è vero! cioè, loro avevano giurato e spergiurato che questi valori non li ... «Genova24.it, 7月 15»
5
Fra i due litiganti...
Anzi indicendo una pubblica assemblea nell'imminenza della firma, dopo che si era spergiurato il contrario. Per Baldo, se l'accordo di ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
6
Secondo i cattolici, è una «visione di parte» il sostenere che la …
Ci hanno accusato di «diffamazione», ci hanno minacciato e hanno spergiurato che «nessuno dei punti contestati riguarda la violenza». «Gayburg, 7月 15»
7
Gli omofobi battano cassa
Interessante è anche notare come voglia riaprire la versione cartacea del suo giornale dopo aver spergiurato che il fermo alle rotative non ... «Gayburg, 6月 15»
8
Trasversale, presto che è tardi
Presidenti e politici hanno giurato e spergiurato di farla, completarla, inaugurarla. Ma dietro i tagli del nastro s'è visto poco o niente, tant'è che ... «Viterbo Post, 6月 15»
9
La NuovaBQ delire: «Noi aconfessionali, in piazza con il Papa e la …
Gandolfini l'ha detto, l'ha ribadito e l'ha spergiurato: la manifestazione di Piazza San Giovanni sarebbe stata completamente «apartitica e ... «Gayburg, 6月 15»
10
Ello, il famoso «Anti-Facebook», sbarca su iOS
Dopo essersi assicurato un finanziamento di 5 milioni e mezzo di dollari e aver spergiurato di non adottare pubblicità né di rivendersi dati ... «The New Blog Times, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spergiurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spergiurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z