アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spollonatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLLONATURAの発音

spol · lo · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLLONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLLONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spollonatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspollonaturaの定義

辞書のspongonaturaの定義は余分な吸盤のそれをきれいにするために植物の剪定である。

La definizione di spollonatura nel dizionario è potatura di una pianta allo scopo di ripulirla dei polloni superflui.


イタリア語辞典で«spollonatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLLONATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPOLLONATURAのように始まるイタリア語の単語

spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spolmonarsi
spolpamento
spolpare
spolpato
spolpo
spoltiglia
spoltigliare
spoltiglio
spoltrare
spoltrire

SPOLLONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspollonaturaの類義語と反意語

同義語

«spollonatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLLONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spollonaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspollonaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spollonatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suckering
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retoños
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suckering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suckering
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suckering
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suckering
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suckering
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suckering
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épamprage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suckering
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausläufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suckering
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suckering
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suckering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suckering
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சி உயிர் வாழாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suckering
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suckering
70百万人のスピーカー

イタリア語

spollonatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suckering
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suckering
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suckering
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απομάκρυνση παραφυάδων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suckering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suckering
5百万人のスピーカー

spollonaturaの使用傾向

傾向

用語«SPOLLONATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«spollonatura»の使用頻度を示しています。
spollonaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spollonatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLLONATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spollonatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spollonatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spollonaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLLONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspollonaturaの使いかたを見つけましょう。spollonaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calendario lunare delle semine e dei lavori
... indivia riccia e scarola, lattuga, porro, sedano • Cimare melone e anguria • Effettuare la spollonatura di melanzana e pomodoro • Effettuare la sfemminellatura del pomodoro • Rincalzare fagiolo, fava, melanzana, patata, peperone, pisello, ...
DEMETRA, 2002
2
Il grande libro della potatura e degli innesti
Spollonatura I polloni sono giovani e forti germogli che si sviluppano su una pianta, consumando una grossa quantità di sostanze nutritive. Si tratta perciò di asportarli dalle parti basali o radicali con decisione. Si possono usare forbici, ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La spollonatura nelle viti con ceppo non troppo basso (almeno 50 cm) può essere effettuata meccanicamente con apposite spollonatoci o mondatrici, sistemate lateralmente alle trattrici. Queste attrezzature presentano organi rotanti  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
4 a 2 anni. Onde poi non di troppo intievolire la virtù riproduttrice di siffatti vegetali con frequenti tagli, giova combinare l'una coll'altra foggia di ammendamcnto, alternandoti cioè colla spollonatura ora a breve ed ora a prolungato periodo.
‎1847
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Il turno di taglio più conveniente alla liproduzione di vigorosi polloni si è quello fra i 3 ai io anni , e ove vogliasi mettere a profitto la foglia verde per cibarne il bestiame, la spollonatura si eseguirà nella stagione del movimento vegetativo e colle ...
‎1833
6
Giornale agrario toscano
Il turno di taglio più conveniente alla riproduzione ài vigorosi polloni si è quello fra i 3 ai io anni , e ove vogliati mettere a profitto la foglia verde per cibarne il bestiame, la spollonatura si eseguirà nella stagione del movimento vege- tativo e  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1850
7
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
... una volta ogni cinque anni, e almeno una volta ogni tre anni per: — l' eliminazione dei rovi e di altra vegetazione pluriennale infestante tale da danneggiare la chioma delle piante; — la spollonatura degli olivi; — l'intervallo temporale entro ...
Silvia Manservisi, 2007
8
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Stante però che qua e là a cagione dell' eccessivo gemitio umorale, il quale ha luogo dopo la spollonatura eseguita durante il movimento vegetativo, stilla dalle ferite si della cima che lungo tutto il tronco degli alberi capitozzati o potati, ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
9
Continuazione degli Atti
Il turno di taglio più conveniente alla riproduzione di vigorosi polloni si è quello fra i 3 ai io anni , e ove vogliasi mettere a profitto la foglia verde per cibarne il bestiame, la spollonatura si eseguirà nella stagione del movimento vegetativo e colle ...
Georgofili, 1833
10
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
SPOLLONATURA. Consiste nell'eliminazione dei polloni che si formano alla base del tronco o delle radici. Va eseguita preferibilmente in estate. SCACCHIATURA. È l'eliminazione dei germogli in soprannumero o cresciuti in posizioni non ...
Edizioni Del Baldo

用語«SPOLLONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspollonaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva Luglio e parte l'operazione riassetto delle marine leccesi
... inerenti il servizio di sfalcio delle erbe e diserbo, riqualificazione dei percorsi pedonali, spollonatura alberature stradali e rampicanti infestanti ... «Leccenews24, 7月 15»
2
Bra stringe patti di amicizia in Francia e Cina
E' stato poi approfondita la questione della spollonatura dei tigli di piazza Carlo Alberto e il problema relativo alla caditoia di piazza Roma, non ... «TargatoCn.it, 6月 15»
3
Lecce, una bimba punta dalle zecche: invasione a Settelacquare
... quadriennale di “Affidamento del servizio di sfalcio erba, diserbo chimico, riqualificazione percorsi pedonali, spollonatura alberature stradali, ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
4
Martedì 9 giugno torna "Cortona nel Bicchiere": Locanda Al Pozzo …
... ma le cure colturali che vengono effettuate nelle vigne, dalla potatura, alla scacchiatura, alla spollonatura, sfemminellatura e sgrappolatura ... «L'Etruria, 6月 15»
5
Quei vini dei balconi bergamaschi sulla pianura padana...
A inizio aprile la scacchiatura e la spollonatura, quindi il taglio dell'inerbimento controllato fra i filari, poi la potatura corta a maggio e la ... «Esalazioni etiliche, 6月 15»
6
Marco Marra, assessore comunale ai Servizi, si rivolge ai cittadini
Agr. Coop. di Farindola (Pescara) ad eseguire i lavori di sfalcio erba e spollonatura di piante pollonifere a Vasto. La procedura di scelta del ... «Zonalocale, 5月 15»
7
"Fuori dai luoghi comuni" e dentro le aziende, successo per il …
... modo di affrontare in termini pratici quello che vuol dire il mantenimento della vigna come ad esempio la spollonatura e la legatura dei tralci, ... «Valtellina News, 5月 15»
8
L'assessore Marco Biagini in merito al global del verde e Parco Villa …
... la spollonatura delle alberature, il controllo e il reintegro dei tutori, la manutenzione ordinaria degli impianti di irrigazione e l'installazione dei ... «Bologna 2000, 1月 15»
9
Trattare una volta, trattare tutti
Altra pratica fondamentale risulta essere la spollonatura, la quale permette di ridurre alla sola chioma il target del trattamento, minimizzando così il numero di ... «Agronotizie, 12月 14»
10
La coltivazione del nocciolo in Monferrato per garantire impiego e …
Abitualmente, infatti, si provvede alla spollonatura, all'eliminazione di rami e branchette morte od esaurite, al diradamento delle pertiche troppo vecchie o ... «AlessandriaNews, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spollonatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spollonatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z