アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoliticizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLITICIZZAZIONEの発音

spo · li · ti · ciʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLITICIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLITICIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spoliticizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspoliticizzazioneの定義

辞書の脱政治化の定義は、脱政治化の行動と結果である。

La definizione di spoliticizzazione nel dizionario è azione e risultato dello spoliticizzare.


イタリア語辞典で«spoliticizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLITICIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SPOLITICIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

spoletta
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare
spolpato
spolpo
spoltiglia

SPOLITICIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるspoliticizzazioneの類義語と反意語

同義語

«spoliticizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLITICIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoliticizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspoliticizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spoliticizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非政治化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despolitización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

depoliticization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

depoliticization
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الابتعاد عن التسييس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деполитизации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despolitização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

depoliticization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépolitisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

depoliticization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entpolitisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

depoliticization
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

depoliticization
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depoliticization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

depoliticization
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

depoliticization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

depoliticization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

depolitizasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

spoliticizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

depoliticization
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деполітизації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depolitizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπολιτικοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

depoliticization
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avpolitisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

depoliticization
5百万人のスピーカー

spoliticizzazioneの使用傾向

傾向

用語«SPOLITICIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«spoliticizzazione»の使用頻度を示しています。
spoliticizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoliticizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLITICIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spoliticizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spoliticizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spoliticizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLITICIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspoliticizzazioneの使いかたを見つけましょう。spoliticizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'antipolitica: viaggio nell'Italia del disincanto
Politica, antipolitica, spoliticizzazione Noi dobbiamo accettare il peso di questo tempo triste. Dire ciò che sentiamo e non ciò che conviene dire. (W. Shakespeare , Re Lear, atto v, scena III) La civiltà deve le sue più alte acquisizioni alle epoche  ...
Giuseppe Cantarano, 2000
2
Il Linguaggio della società: piccolo lessico di sociologia ...
La spoliticizzazione delle scelte politiche: la globalizzazione Collegare la " spoliticizzazione della politica" alla globalizzazione, significa riconoscere la difficoltà, da parte delle tecniche burocratiche e del libero scambio nel mercato, nel trovare ...
Pierfranco Malizia, 2004
3
Sociologia. Rivista quadrimestrale di scienze storiche e ...
E in particolare non si lascerà ingannare nel corso degli anni neanche da una ulteriore spoliticizzazione sotto la Legge fondamentale. Sarebbe tragico, se di fronte ad un futuro turbamento della situazione di normalità – ed è sottinteso che  ...
Andrea Bixio, Andrea Bixio Direttore, 2013
4
La bestia e il sovrano
Vi raccomando quindi di leggere almeno tutto il capitolo vi del Concept du politique1*, su\Y Entpolitiesierung (la spoliticizzazione), sulla «disonesta finzione »19 («unehrliche Ficktion») di un paese universale e senza Stato, sull' universalità ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
5
Il terremoto di Israele
Le tre strategie della spoliticizzazione Come procede ideologicamente questo politicidio? Come si articolano il disconoscimento interno dell'ebraicitaÁ, della storicitaÁ del popolo ebraico e la spoliticizzazione palestinocentrica di Israele?
Shmuel Trigano, 2007
6
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
... che voleva la spoliticizzazione definitiva, porta in auge l'inimicizia nella sua variante assoluta, e quindi, poiché la questione dell'inimicizia definisce il campo di relazioni del politico, la pretesa spoliticizzazione si rovescia nel suo contrario,  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
7
Micromega
nuova forma. Questa stessa dialettica tra spoliticizzazione e governo politico della spoliticizzazione è visibile nelle modalità specifiche in cui nelle società di mercato (e cioè in tutte le società) si realizza quel che è stato chiamato «l' autonomia ...
‎1989
8
Il Politeismo Moderno
Dei tre fenomeni totalitari, l'antisemitismo è quello più direttamente connesso al problema decisivo di Hannah Arendt, il mantenimento dell'identità anche nell'era della spoliticizzazione. Le origini del fenomeno sono infatti riconducibili a due ...
Alessandro Dal Lago, 2013
9
Il sistema tecnico. La gabbia delle società contemporanee
In realtà il fatto è che il problema della relazione tra il cittadino e il potere deve essere posta in termini di «politicizzazione- spoliticizzazione»: non si tratta di un aut-aut, ma di un insieme di fenomeni apparentemente contraddittori eppure ...
Jacques Ellul, 2009
10
Semestre Europeo n. 1 - Anno 4, Luglio 2013: Rivista europea ...
Una spoliticizzazione che serve a renderli più opachi, meno comprensibili ad un lettore occidentale distratto, quasi si trattasse di una lunga serie di violenze e di repressioni, piuttosto che della ricerca, certo difficile, di nuovi equilibri sociali ed ...
Cristiano Zagari, 2013

用語«SPOLITICIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspoliticizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli euroinomani del 'ci vuole più Europa'
L'euro, del resto, non è stato un 'errore': è stato il compimento di un esiziale processo di spoliticizzazione dell'economia avviatosi nel 1989. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Sciogliamo Sel e allarghiamo il campo, è l'ultima chiamata
Ciò determina la crescente spoliticizzazione della società dentro cui fertilizzano populismi e trasformismi che diventano il terreno per la ... «il manifesto, 6月 15»
3
- LE PAROLE DELLA GRANDE POLITICA
Il tratto più caratteristico del dibattito pubblico dell'ultimo trentennio è stata la tendenza a una progressiva spoliticizzazione. Altro che Grande ... «Citta della Spezia, 5月 15»
4
Roma, in mostra Pier Paolo Pasolini
«Prevedo la spoliticizzazione completa dell'Italia: diventeremo un gran corpo senza nervi, senza più riflessi. Lo so: i comitati di quartiere, ... «Arte Magazine, 5月 15»
5
Intervista a Giovanni Damiano: "Dagli sbarchi pericolo mortale per l …
La spoliticizzazione della società e il disinteresse delle giovani generazioni per la politica è un “segno dei tempi” o indica una sorta di reazione ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
6
Regionali, presentati i candidati sanniti dell'IDV: sono Iele e Zoino
Cita prima Pasolini per esprimere il marasma della “spoliticizzazione” dell'Italia e poi Repubblica, proponendo una lettura critica del quadro ... «Il Quaderno, 5月 15»
7
Expo: gli scontri del 1° maggio a Milano
Vi è piaciuto produrre la spoliticizzazione di massa, promuovere la cultura dell'iper individualismo? Bene: il risultato è la jacquerie urbana. «AgoraVox Italia, 5月 15»
8
Dove è finita la Resistenza
Quell'offensiva politico-culturale (vittoriosa) ha portato con sé un fenomeno che da allora non si è più arrestato, la «spoliticizzazione della ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
... e la sua significatività non è, biunivocamente, subordinata alla piazza del mercato trascendentale (spoliticizzazione) che naturalizza il profitto ... «Tp24, 4月 15»
10
Contro il complottismo
... né il M5s quanto, piuttosto, l'attuale processo di spoliticizzazione di massa che apre spazio ad un immaginario para-magico sostitutivo delle ... «AgoraVox Italia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spoliticizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spoliticizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z