アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprecatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRECATOREの発音

spre · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRECATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRECATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sprecatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsprecatoreの定義

辞書の無駄を定義することは、誰が浪費するのかということです。 無駄。

La definizione di sprecatore nel dizionario è che, chi spreca; sciupone.


イタリア語辞典で«sprecatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRECATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SPRECATOREのように始まるイタリア語の単語

spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatura
spreco
sprecone
spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo

SPRECATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsprecatoreの類義語と反意語

同義語

«sprecatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRECATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprecatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsprecatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sprecatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sprecatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sprecatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sprecatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sprecatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sprecatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sprecatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sprecatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sprecatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sprecatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sprecatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprecatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sprecatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sprecatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sprecatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sprecatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sprecatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sprecatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sprecatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

sprecatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprecatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sprecatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sprecatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sprecatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprecatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprecatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprecatore
5百万人のスピーカー

sprecatoreの使用傾向

傾向

用語«SPRECATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sprecatore»の使用頻度を示しています。
sprecatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprecatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRECATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sprecatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sprecatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sprecatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPRECATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsprecatoreの使いかたを見つけましょう。sprecatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4 Segner. Preti. Pai. Ap. IL 6. Si può piacere a* mercatanti, sprecando l'oro, che per miniera ha 1' altare , in cocchi eccelsi «e. (TC) i SPRECATORE. Nerbai, masc . Che, o C^i spreca. Lat. prodigai* , prodiga*. Gr. a<JWTC5 , aWiasTo; . Fr. Giord  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fonditore S. I. Guaftatore S. I. Prodigo , Profufo , Scialacquato Í. I« Scialacquatore , Sparnazzatore, Spendente, Spendereccio S. Spenditore 9. Sprecatore . pro dtmidia . v. Mezzo S. XIII. prodire. v. Moftrare i. II. Venire in campo, Venire in palefe.
Alamanno Salviati, 1738
3
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
82. sbra sbra ua re sbranare sbre sbre gac cia sbregaccia sbri sbri cio sbricio sbro sbro glia re sbrogliare sbru sbru ca re sbrucare 83. spra spra ti ca re spraticare spre spre ca to re ' sprecatore spri a spri no asprino spro spro po si lo sproposito ...
G. Castrogiovanni, 1870
4
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
sprecatore spronaré spruzzolo spregiare spronato spulcellare spregiatore sprone spulciare sprsgio spropiare spulezzare sprcmentare spropiato spuma spnmere sproporzionare spumante spremuto sproporzionato spumare spresso ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Spsecarrice. Prodigalität . V. Prodigalità . trodigi .v. Abraccia cuadre , Pródigamente, Scialacquatameme. prodigens . v. Sprecatore . •rodigenúa. v. Prodigalità, Scialacquamen- to, Scialacquio, Sprecacura . rodigere □ v. Biicazzar e , Bubbolare ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Quella cola fervè] a quello, Valere al §. Giovare.. prodiga, v. Sciala quatrice, Sprecai rice. 1 prodigalità! . v. Prodigai ita . prodìgi . v. A braccia quadre , Prodigamene , Scialacquatamente-.. prodigtnt . v. Sprecatore . prodighila . v. Prodigalità ».
‎1729
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
A braccia quadre, Prodigamen te, Scialacquatamer.te. pndigens . v. Sprecatore. prodigcnti* . v. Prodigalità i Scialacqua mento, Scialaquio , Sprecatura. prodigtrt. v. Bifcazzare , Bubbolare, Dare feudo, Fondere al §. Diflipare, Fondo fuft. al ^.
‎1734
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
777 : L'amor che non allena , M' ha fatto sprecatore. Oiamb. Oros. 114 : Nel quale luogo fuoro sì allegramente ricevuti e fatti tanti servigi , che non solamente allenò loro il dolore del paese che perduto avie- no , ma ritornò loro la speranza di ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano
Sprecatore, sclaqsi- tore: che atrasslna, straceiadl molti Testitl. STRASCKED. cencino, Cenciolino: dicesi di camicia, di fazzoletlo o simile. STRASCIOH. cencioso - Strac- clone. STRASC10S Tlglloso : dlcesi délit carne allorche non eben frolla, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Vedi, Sprecatore. Diuoratore della patria] Helluo patria: . Diuora tore de libri]H¢ lluo libro rů . Et ii piglia in buona parte. Diu0rtio,cioè feparatione di ml rito,êc moglie] Diuortiiim tij. Añiriitatis difcidium. Diuor tium,öc affinitatis difcidiů . I I ` Diuortio ...
Pietro Galesini, 1584

用語«SPRECATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprecatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cibo per gli homeless. Dal college un'idea vincente
Diciamo che putroppo c'è uno sprecatore in ognuno di noi. Dove ti vedi in 5 anni? Presto andrò in California perchè sto lanciadno un'altra ... «Vita, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprecatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sprecatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z