アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spregianza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPREGIANZAの発音

spre · gian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPREGIANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPREGIANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spregianza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspregianzaの定義

辞書の偽の定義は軽蔑的です。

La definizione di spregianza nel dizionario è spregio.


イタリア語辞典で«spregianza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPREGIANZAと韻を踏むイタリア語の単語


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

SPREGIANZAのように始まるイタリア語の単語

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

SPREGIANZAのように終わるイタリア語の単語

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
vacanza
vengianza

イタリア語の同義語辞典にあるspregianzaの類義語と反意語

同義語

«spregianza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPREGIANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spregianzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspregianzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spregianza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spregianza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spregianza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spregianza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spregianza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spregianza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spregianza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spregianza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spregianza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spregianza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spregianza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spregianza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spregianza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spregianza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spregianza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spregianza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spregianza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spregianza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spregianza
70百万人のスピーカー

イタリア語

spregianza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spregianza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spregianza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spregianza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spregianza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spregianza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spregianza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spregianza
5百万人のスピーカー

spregianzaの使用傾向

傾向

用語«SPREGIANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«spregianza»の使用頻度を示しています。
spregianzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spregianza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spregianzaに関するニュースでの使用例

例え

«SPREGIANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspregianzaの使いかたを見つけましょう。spregianzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Ma troppo è villana credenza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa ; ...
‎1816
2
*Scrittori del primo secolo: 1
Ma a vergognare, Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonno in vita cordògliosa; Che abbella ' sanza dubitanza Tutte fiate in voi mirare: Veder ...
‎1816
3
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa; Che abbella ' sanza ...
‎1816
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
DiSPKEGiAMFNTo , ) il dispregiareflan* D[SPREGIANZA , ) tempra: , :fr-:Pisfll'sls - DlSPRñclANTE , che disprcgia , conrmPtor, ru'nspcmflnx: per dispettoso , V. D15PREGIARE , contenute” , pernerz, Jeff-ìcan . . DlSPREGIATO , dispragiatiffimo ...
‎1792
5
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
... E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amoros a • Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare : Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa , Se gioia per me è ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
6
Parnaso italiano
Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. i Vicina dallo per allo ; cioè quantunque siate lontana, sete vicina al core. a Cioè il mio innamoramento s' intitola da ...
‎1819
7
Le rime della scuola siciliana: Introduzione, testo critico, ...
AB1; credenza AB1 14 jnconinzare A 16 coninzi A; mia spregianza AB1 17 (D) imia speranza AB1 18 coninzata A v. 7 «poichè io perdo (= rischio di compromettere) il mio amore». v. 13 L'emendamento di ma dei codici in ca è del Santangelo, ...
Bruno Panvini, 1962
8
Poeti della prima scuola
... una maraviliosa similglianza. Iy 25 Tanto siete maravilgliosa, 1 B Anamoranza. 3 B et pur. 4 B fusse-aventuros. 5 B chio-trovo. 8 B faccia. 9 B Rande. 12 A Per per. B forsa. 14 B incominzare. 16 A e mia spregianza. B cominzi-mia spregianza .
Maurizio Vitale, 1951
9
Le Rime della scuola siciliana
L'emendamento di mia spregianza dei mss. in mispregianza è del Monaci. Mispregianza deriva da minus pretiare. v. 17 Anche al Monaci si deve la correzione di mia speranza dei mss. in mispregianza. Il verso significa : « Da un' eventuale ...
Bruno Panvini, 1962
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Dlspettiuamente. contèptim.v.Dilpregeuolmètez Disprezzeuol menteDilpettjuamente. Dispettolamemc.. contem ptio.v. DispregiaDilpregiamcnto -Dt spregianza. contendenza. C0n[Cfl1PllffimUS.Y. Dispettissimo. _ Contemptor.v . Dilprez .zatore.
‎1612

参照
« EDUCALINGO. Spregianza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spregianza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z