アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stabaccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTABACCAREの発音

sta · bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STABACCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTABACCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stabaccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstabaccareの定義

辞書の刺し傷の定義は、たばこを連続的に嗅ぐことです。

La definizione di stabaccare nel dizionario è fiutare continuamente tabacco.


イタリア語辞典で«stabaccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STABACCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

STABACCAREのように始まるイタリア語の単語

sta bene
stabat mater
stabbiare
stabbiatura
stabbio
stabbiolo
stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare

STABACCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるstabaccareの類義語と反意語

同義語

«stabaccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STABACCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabaccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabaccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabaccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stabaccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stabaccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stabaccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stabaccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stabaccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stabaccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stabaccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stabaccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stabaccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stabaccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stabaccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stabaccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stabaccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stabaccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stabaccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stabaccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stabaccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stabaccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

stabaccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stabaccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stabaccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabaccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stabaccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stabaccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stabaccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stabaccare
5百万人のスピーカー

stabaccareの使用傾向

傾向

用語«STABACCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«stabaccare»の使用頻度を示しています。
stabaccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabaccare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STABACCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stabaccare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stabaccare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stabaccareに関するニュースでの使用例

例え

«STABACCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabaccareの使いかたを見つけましょう。stabaccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TABACCARE, Stabaccare. — '□ Tabaccare, prendere tabacco da naso ; stabaccare, prenderne di molto, di troppo : però tabaccone chi stabacca, e anche chi tabaeca moderatamente per chi tale uso o vizio (molti cosi lo chiamano) ha iri  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Vocabolario milanese-italiano ...
TABACCA' Prender tabacco, Tabaccare — e se eccessivamente, Stabaccare. TABACCASSELÀ- Svignarsela: fuggire con prestezza. TABACCH. Tabacco. Fu detto anche Elba regina o della regina o nlcopiana , perché Nicol , suo scopritore , ...
Giuseppe Banfi, 1886
3
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Tabaccà-cassela, Tabaceare (3), Stabaccare. « El tobácea tult el santo <ií»:«Egli stabacca tuttoil santo giorno ». | « El se l'è labac- cada senza di erèppa » : « Filo o se la svignù senza voltarsi indietro ». il) Svogliare significa far perderé la vo- ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
Il suo consumo si era diffuso tra gli strati popolari e nella nobiltà, per la quale « stabaccare era un'eleganza, filmare a pipa era volgare»2. Alla fine del XVIII secolo per un breve intervallo di tempo il suo commercio passò a gestione pubblica, ...
Rossella Del Prete, 2012
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Notiamo tra queste le parole collezione , brunìmento , macca , ufo , rao- sicchio, spazzatura] o , raffaccio , stabaccare, ballonare, portafoglio, seccature e mucca per vacca e d'altronde per dall' altro lato e dirizzone per indirizzo ; e poi una intera ...
‎1833
6
Studii filosofici
Stabaccare a presine, e a bocchino pari, atto o abito di canzonatore. Occhi cerulei, naso lungo: donna non buona. Naso bello, dice sovente anima brutta. VII . BOCCA. Nella forma e negli atti della bocca è tutta l' anima. Troppa distanza dagli ...
Niccolo Tommaseo, 1840
7
Raccolta di ventisei novelle di Mad. A. Tastu, Emilio ...
Agli occhi dei devoti sarebbe un sacrilegio lo stabaccare in sua presenza; e rammentan' con molto rammarico che sia andata in disuso la legge che condannava il reo di siffatto delitto al taglio delle narici. Le candele che ardono davanti le ...
Filippo Moise, 1839
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Tabacà Tabaccare, Prendere tabacco da naso — Stabaccare , Prenderne frequentemente e di molto. Tabacà - V. Ser. sup. Battersela, Svignare. V Presi ai tabaca inde eoi pas inguai. Assonica. Tabacà al band - Vedi Band. Tabachì Tabaccajo ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Vocabolario milanese-italiano
XVl, 5). Stabaccare^* Iosa T. Sin.). Vfess come a tirà-sù ona presa de tabacch o a spila in terra. V. in Tèrra. Vari natica oaa pippà o òna presa de tabacch. Non vedere una scorza di noce. V. anche in Sverza e Slràscia. Tubaceli! rial JTarcia Via.
Francesco Cherubini, 1841
10
Venere in metrò
«Erano quei due a stabaccare.Unodi loro. Ma adessonon cambiare discorso. Tu midevispiegare, Matteo.» «Hai ilciclo, vero?» mifa, mettendosu un'aria rassegnata e lasciandosi cadere sul divano lì dove pocoprima erano seduti Elettra e quel ...
Giuseppe Culicchia, 2012

参照
« EDUCALINGO. Stabaccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabaccare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z