アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stabilirsi in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTABILIRSI INの発音

stabilirsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STABILIRSI INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STABILIRSI INと韻を踏むイタリア語の単語


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

STABILIRSI INのように始まるイタリア語の単語

stabbio
stabbiolo
stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabili
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente

STABILIRSI INのように終わるイタリア語の単語

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

イタリア語の同義語辞典にあるstabilirsi inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STABILIRSI IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stabilirsi in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stabilirsi inのイタリア語での同義語

«stabilirsi in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STABILIRSI INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabilirsi inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabilirsi inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabilirsi in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

定居在
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estableciéndose en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Settle in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में बसने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسوية في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поселившись в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecendo-se em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাপন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans le règlement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menetap di
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eingewöhnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

定住
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penyelesaian ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல் குடியேறினார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये हो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşti
70百万人のスピーカー

イタリア語

stabilirsi in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozliczenia w
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оселившись в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilindu-se în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαθίστανται σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bosätter sig i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bosetting i
5百万人のスピーカー

stabilirsi inの使用傾向

傾向

用語«STABILIRSI IN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«stabilirsi in»の使用頻度を示しています。
stabilirsi inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabilirsi in»で最も広く使用されている表現です。

用語«STABILIRSI IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stabilirsi in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stabilirsi in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stabilirsi inに関するニュースでの使用例

例え

«STABILIRSI IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabilirsi inの使いかたを見つけましょう。stabilirsi inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di una segheria dei marmi della montagnola senese da ...
'Q60:39 DI UNA SEGHEBIA 'DEI MARMI MONTAGNOLII STABILIRSI IN COLLE DI VAL D' ELSA C92!!!' 'SIENA v STABILIMENTO TIPOGRAFICI) DI A. MUCCI 1862. ,' DIUNA SEGHEBIA DEI MARMI DELLA MONÎI'AG'NÙLA SENESE DA ...
Robustino Livini, 1862
2
Cenni sulla illuminazione a gaz [!] che va a stabilirsi in ...
Vincenzo Manteri. Da questi dati ne resulta che è. rarissimo il caso in cui il gaz si trovi in condizione detonante , mentre è frequentissimo l'altro nel quale una parte di gaz si trovi, mi sia permesso il dirlo, diluito con centinaia e migliaja di volumi ...
Vincenzo Manteri, 1844
3
Avventure d'un giovane cavaliere fino a stabilirsi, in un ...
Carlo Domenico Barbieri. ~ O quanti partiti aggirai per la mente a fin di sbrigarmi pur dalle mic miserie! Ma ovunque volgessi l'ani— mo , o vi trovava , o vi figurava per mia occulta malizia intoppi e difficoltà insuperabili. . Quello poi che più ...
Carlo Domenico Barbieri, 1752
4
Laos
... a stabilirsi in Laos (per lo più laotiani che ritornano in patria, ma anche cinesi, vietnamiti e cittadini di altre nazionalità). In genere gli occidentali residenti in Laos sono principalmente lavoratori dipendenti assunti a tempo determinato da ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
5
Documento Che Invita I Mercanti Ebrei a Stabilirsi in ...
Documento che invita i mercanti ebrei a stabilirsi in Livorno e Pisa
Ferdinando I. De' Medici, 2013
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
EMILIA SIIELBUKNE □>. [9 .gran malincuore , di sua moglie , determinossi di andare a stabilirsi in Londra. Il soggiorno della campagna, dicev' egli , più non conveniva a degK affari si estesi come i suoi, Per Emilia tutto era divenuto ...
‎1824
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... somma totale da pagarsi sopra una quantità delle descritte mercanzie , dovrà iàrsi all' immettente il rilascio del io per ìoo. 2. In seguito della pubblicazione de1 nuovi sistemi e delle nuove tariffe da stabilirsi in Sitili* uniformemente a quelli ...
Naples (Kingdom)., 1818
8
Memorie su la Sicilia tratte dalle più celebri accademie e ...
... aversi la intelligenza fondamentale alla combinazione, ed al progresso degli avvenimenti e dei fatti, che nei tempi storici. SULLE. COLONIE. Sulle colonie che vennero a stabilirsi in Sicilia: discor- so del can Rosario Gregorio »
Guglielmo Capozzo, 1840
9
Discorsi intorno alla Sicilia
... esse nascessero da un sistema regolare , e costante , o che seguissero di pubblico consentimento dilla Metropoli , dalla quale si distaccavano. E veramente alcuni popoli essendo assaliti, e 9 65 Delle Colonia che vennero a stabilirsi in cilia a.
Rosario Gregorio, 1821
10
La vita romanzo sociale Agostino Della Sala Spada
il soggiorno d ' Alessandretta e il primo risolvette di vender tutto , partire dall ' Oriente e venir colla sorella a stabilirsi in Torino , patria de ' loro antichi . E dopo alcuni mesi egli aveva potuto vendere con un certo vantaggio quanto gli rimaneva ...
Agostino Della Sala Spada, 1872

用語«STABILIRSI IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabilirsi inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con l'immigrazione si può fare come l'Australia?
Il titolo della campagna significa sostanzialmente “scordatevelo”: “non c'è modo di stabilirsi in Australia arrivando illegalmente via mare”. Della campagna fa ... «Il Post, 4月 15»
2
“I giorni di paura e speranza nella Parigi delle stragi”
Asaf Avidan porta con sé, nella sua biografia, molti momenti difficili, di rottura. Ha solo 7 anni quando con la sua famiglia lascia Israele per stabilirsi in Giamaica, ... «La Stampa, 3月 15»
3
Sono straniera, ma ho scelto di vivere in Italia: le vostre testimonianze
Eppure esiste anche il caso inverso: sono tanti infatti gli stranieri che hanno scelto di stabilirsi in Italia e di lavorare qui, nonostante la crisi. Come nel caso di ... «La Repubblica, 2月 15»
4
Zimbawe, 20mila profughi costretti a vivere in insediamenti senza …
Lo Stato che dovrebbe provvedere alla loro sopravvivenza li ha costretti a evacuare le loro abitazioni e ad accettare con la forza di stabilirsi in piccoli ... «La Repubblica, 2月 15»
5
Cassazione, sentenza: Equitalia non può pignorare le prime case
Così, viene a stabilirsi in maniera definitiva e assoluta come, per gli atti che intendono reclamare la casa al contribuente in difficoltà col fisco, “l'azione esecutiva ... «Leggi Oggi, 9月 14»
6
Startup Visa: nulla osta per startup dal mondo
La startup straniera che voglia stabilirsi in Italia deve rispondere ai criteri di startup innovativa della legge 221 e avere una disponibilità di risorse pari a 50 mila ... «WebNews, 6月 14»
7
Ventunenne precipita dal quinto piano, giallo all'ostello della gioventù
Canu era arrivato a Bolzano alcuni giorni fa per verificare le possibilità di stabilirsi in città. Il ventunenne aveva trovato una prima sistemazione nell'ostello della ... «Il Messaggero, 6月 14»
8
La medusa aliena di Venezia
Ma attenzione, aliena non significa che proviene dallo spazio: significa che è arrivata da regioni geografiche differenti per stabilirsi in zone dove prima non era ... «SubitoNews, 5月 14»
9
Permesso di dimora a Khodorkovsky
BERNA - L'ex oligarca russo Michail Khodorkovsky, finito in carcere nel suo paese per evasione fiscale, può stabilirsi in Svizzera. L'Ufficio federale della ... «Corriere del Ticino, 3月 14»
10
Khodorkovski potrebbe stabilirsi in Svizzera
Khodorkovski potrebbe stabilirsi in Svizzera. Lo sostiene il parlamentare socialista Andreas Gross. La moglie del miliardario, Inna, vive già nel nostro Paese ... «Ticino News, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stabilirsi in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabilirsi-in>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z