アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stabilitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTABILITURAの発音

sta · bi · li · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STABILITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTABILITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stabilitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

stabilitura

Stabilitura

建設、建設は、石膏の最後の層、または "ファインモルタル"のアプリケーションです。 この層は、石灰の2/5および砂の3/5の割合で洗浄された川砂のような細かい珪質不活性物質と混合された石灰草からなる。 硬いスチールスパチュラを使用して適用され、安定化は数分で乾燥し、少なくとも2本の手を適用した後、スポンジのスポンジを通過させてスパチュラの跡を消す。 それは、水分子の通過を可能にする細孔の存在により、通気性を有する。 通気性はセメント混合によって損なわれる。 不活性の珪質砂が石灰岩の顆粒状の骨材に取って代わる場合、石膏の代わりに、同様の通気性の特徴を有する漆喰石膏をより適切に使用する。 La stabilitura, in edilizia, è l'applicazione dell'ultimo strato di intonaco, o "malta fine". Lo strato è costituito da grassello di calce miscelato con inerti silicei fini, come sabbia di fiume lavata nella proporzione di 2/5 di calce e 3/5 di sabbia. Si applica utilizzando spatole di acciaio rigide, la stabilitura asciuga in pochi minuti, dopo averne applicate almeno due mani si passa un frattazzo di spugna bagnato d'acqua per cancellare i segni delle spatolate. Ha proprietà traspiranti, per la presenza di pori che consentono il passaggio delle molecole d'acqua. La traspirabilità verrebbe compromessa dalla miscelatura con cemento. Qualora alle sabbie silicee con inerti si sostituiscano aggregati granulari di origine calcarea, anziché di intonachino si parla più propriamente di intonaco a stucco, con analoghe caratteristiche di traspirabilità.

イタリア語辞典でのstabilituraの定義

辞書の安定性の定義は、石膏上の最後のエナメル層の適用である。

La definizione di stabilitura nel dizionario è applicazione dell'ultimo strato di smalto sull'intonaco.

イタリア語辞典で«stabilitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STABILITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

STABILITURAのように始まるイタリア語の単語

stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare
stabulario

STABILITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるstabilituraの類義語と反意語

同義語

«stabilitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STABILITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabilituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabilituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabilitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stabilitura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stabilitura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stabilitura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stabilitura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stabilitura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stabilitura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stabilitura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stabilitura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stabilitura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stabilitura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stabilitura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stabilitura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stabilitura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stabilitura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stabilitura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stabilitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stabilitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stabilitura
70百万人のスピーカー

イタリア語

stabilitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stabilitura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stabilitura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilitura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stabilitura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stabilitura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stabilitura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stabilitura
5百万人のスピーカー

stabilituraの使用傾向

傾向

用語«STABILITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«stabilitura»の使用頻度を示しています。
stabilituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabilitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«STABILITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stabilitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stabilitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stabilituraに関するニュースでの使用例

例え

«STABILITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabilituraの使いかたを見つけましょう。stabilituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
I 288. I 289. Per la stabilitura di un metro quadrato di muro con malta ordinaria di calcina dolce in fabbricati rustici, muri di cinta, recipienti d'acqua ed altri simili pag. Per la stabilitura di un metro quadrato di muro con malta fina di calce dolce .
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Gazzetta di Milano
3 piedi, 5 pol., idem , muri nuovi «otterrsnei di mattoui m volto. ag tese, 5 piedi, 10 pol., idem, muri nuovi coSiuuidi mattoni a piaao terreno , compresa la stabilitura cd irobiancamento a due maui. a, tese, a pol., idem, muri nuovi comuni di ...
‎1823
3
Di Edificare
1 11 4 6 o 2 3 5 Stabilitura 2112 . . . . . . . . 2 21 ' a o 5 112 o Intonaco 2112 . . . . . . . . . . . . 2 21 o 58 112 Palco2112 221 058112 Tramezze riempite, intonacate dalle due parti sopra una panconcellatura di tre a quattro pollici. Ricmpimento 4,12.
Giovanni Rondelet, 1835
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La stabilitura si applica su questo reticolato al solito modo , si calcola occorrono 75 Kg. di gesso per ogni 10 mq. di superficie. Un buon miscuglio per la intonacatura è quello composto di gesso e di malta di calce nelle proporzioni in volume di ...
‎1899
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Stabilitura in cemento con calce idraulica delle facce interne delle sponde e del fondo per chiudere i pori naturali della roccia tagliata M. C. 4.° Fondo occupato per una larghezza di m. 10, e quindi per ogni metro si hanno (valutato in ragione  ...
‎1862
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
2 21 0 55 1,2 ust1catura 1,12 1 11 o 2 Stabilitura 2,12 . 2 21 '4 26 o 53 1,2 5 50 lntonaco 2,12 . 2 21 o 58 1,2 Palco 2,12 . . 2 21 o 58 1,2 Tramezze riempile, intonacate dalle due parti sopra una pancancellatura di tre a quattro pollici.
‎1835
7
*De architectura: 2
_ Finite le cornici, si rinzaffino le pareti ruvidamente : poscia sopra il rinzaffo, quando e per asciugarsi, si faccia la stabilitura di calce e di arena in modo, che la lunghezza rimanga in linea retta, l' altezza a perpendicolo, e gli angoli in isquadra, ...
‎1837
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Circa i risultati della prova di rimozione del campione a doppia spalmatura, poi, lo strappo all'interfaccia tra stabilitura ed intonaco rustico suggerirebbe che il potere incollante dell'adesivo è estremamente alto e dunque, nel caso in cui ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
La finitura o velo (o intonaco civile o stabilitura) o "polimento" come lo chiamava L.B. Alberti nel xvi secolo, costituisce lo strato di finitura dove gli aggregati sono molto più fini e la malta ancora più grassa delle precedenti. Questo è lo strato ...
Fabio Carria, 2004
10
Technical Dictionary
... collare della saldatura di testa a scintillìo * floating coat, stabilitura * flush coat, manto finale impermeabilizzante bituminoso * fog coat, velatura, velo * ground coat, mano di fondo * mist-coat, mano di velatura * one coat, monostrato * primer  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

用語«STABILITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabilituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli
Stabilitura: è l'ultimo strato, costituito da un inerte a granulometria fina e rifinito con il frattazzo. Serve a perfezionare e lisciare l'intonaco. «Magazine delle donne, 2月 15»
2
Come applicare l'intonaco negli interni
Il terzo e ultimo strato, “finitura o stabilitura” (foto 3) protegge l'intonaco e lo rende esteticamente gradevole. Spesso solo un paio di millimetri, ... «Cose di Casa, 9月 14»
3
Addio, tovaglia addio
“Meno di questo, meno di quello, meno di tutto” è il teorema. Dopo aver abolito stabilitura e intonaco per esaltare la mistica di croste e mattoni, ... «Corriere della Sera, 12月 13»
4
Appena rimesse a nuovo Ma sono già da rifare Muffa e infiltrazioni …
... i forati a vista, è in quell'occasione che ci siamo accorti che la stabilitura che era stata messa sui muri delle nostre abitazioni era sottilissima». «Il Giorno, 12月 12»
5
Stucco colorato naturale
Se è prevista progettualmente l'applicazione dello STUCCO COLORATO NATURALE, quando si prepara la stabilitura (malta fina/velo/colletta etc.) cioè lo strato ... «EdilPortale, 3月 12»
6
Cà della Nave
A finitura è stato realizzato l'intonaco con grezzo in cocciopesto e stabilitura a finire in malta di calce spenta. Il marmorino delle pareti è stato restaurato con ... «Infobuild, 9月 11»
7
Intonaci macroporosi
Nella pratica per rendere idrorepellente la superficie dell'intonaco si può applicare il silano a spruzzo o a pennello direttamente sulla superficie della stabilitura. «Lavorincasa.it, 3月 11»
8
Stendere l'intonaco
Il velo, detto anche intonaco civile, stabilitura o malta fine, è l'eventuale terzo strato d'intonaco e ha il compito di rifinire la superficie. Esso può essere applicato ... «Lavorincasa.it, 1月 10»
9
• notevole risparmio energetico,
La stabilitura e la pittura idonee a lasciare traspirare le pareti e a mantenere inalterata la funzionalità dell'intonaco termodepressurizzzante nel tempo, sono ... «EdilPortale, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Stabilitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabilitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z