アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsiero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORSIEROの発音

cor · sie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORSIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corsiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorsieroの定義

辞書のコースの定義は、競走馬や戦闘馬です。 馬。

La definizione di corsiero nel dizionario è cavallo da corsa o da battaglia; destriero.


イタリア語辞典で«corsiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSIEROと韻を踏むイタリア語の単語


andare con il pensiero
andare con il pensiero
antisiero
an·ti·sie·ro
darsi pensiero
darsi pensiero
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

CORSIEROのように始まるイタリア語の単語

corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsio
corsista
corsisti
corsiva
corsivista
corsivo
corso
corso d´insegnamento
corso d´istruzione
corso di aggiornamento

CORSIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるcorsieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORSIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corsiero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corsieroのイタリア語での同義語

«corsiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorsieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corsiero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

骏马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corcel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

steed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corcel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coursier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ross
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スティード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

steed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến mã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उमदा घोडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

at
70百万人のスピーカー

イタリア語

corsiero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rumak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armăsar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

springare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hest
5百万人のスピーカー

corsieroの使用傾向

傾向

用語«CORSIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«corsiero»の使用頻度を示しています。
corsieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsiero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corsiero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corsiero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corsieroに関するニュースでの使用例

例え

«CORSIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorsieroの使いかたを見つけましょう。corsieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Bagnano l' onde L' alato mio corsiero (2), ardentemente (1) Sinface (Skinfaxe), il corsiero che traeva dall'onde del mare il sole : il corsiero, da cui era tirala la notte era detto Hinface (Hrimfaxe). (2) V alato mio corsiero: allegorica ...
Esaias Tegnér, 1851
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Allettando la Ninfa Sotto mentita forma Di bellicoso, e nobile corsiero , Sommerse ogni memoria De' passati tormenti. [dll-13. - - Brauo . Campeg. Sgombra la turbail varco, e si ritira, Che del brauo corsier teme, e pauenta. nigi-.9. 57. Falbo. Mar ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Paghe lo giungaíqluello_ , Par chela morda questo. Lselu. Cacc. Feroce. Taflî Langue il corsier gia si feroce , e l'herba , Che tu suo caro cibo, :i schifo prende . Libeniz. 62.. _ _ Ferocissimo . Asc.P. Che sopra feroc'issiino corsiero Di lancia ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavallo é la specie (3): un cavallo può essere destriere, com'era, ronzino; ma un destriere non é corsiero , un ronzlno non è palafreno. Queste differenze eran più chiare ne'tempi vecchi: ora l'uso talvolta le applana. (i) Causcurrzto: Si facciano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
I/' altiero di genti d' arme è obbligato tener armi di tutti pezzi, et tre cavalli^ un corsiero et due per adopratura. Il contatore, et tutti gli huomini d' arme sono tenuti aver armi di tutti pezzi, et per ciascuno due cavalli, uno corsiero, 1" altro per ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1856
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Grande e possente anni più che lcggiero; Però ch' nuca , quando si mise in barca , In Bretagna lasciato il suo destl'iero- D0vendo il corsiero servirgli da destriero, il poeta avverte ch' esso è più grande e più forte che non Sten d'ordinario i ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Bullettino del museo nazionale di Napoli
Cavaliere nudo e guleato a sinistra con picciolo scudo sul sinistro braccio, che seduto sul corsiero tiene piegata la destra gamba, ed è ip atto di slanciarsi, dietro .... sotto NIK...AZ arg. 20. p. 48. tb. cu. n. 155. Cavaliere nudo a sin., con picciolo ...
Museo nazionale di Napoli, Giuseppe Fiorelli, 1863
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. СО Con tutto questo Conveniente Convenienza convenire. в » в Convenir*! Conventicola Convento в Convenzione в . Conversare Conversazione в Converlere Convertiré » Conviene . Convincere Convite. . Convivio .
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dai veneti ...
L' alfiero di genti d' arme è obbligato tener armi di tutti pezzi, et tre cavalli, un corsiero et due per adopratura. ' Il contatore, et tutti gli huomini d' arme sono tenuti aver armi di tutti pezzi, et per ciascuno du'e cavalli, uno corsiero, l' altro per  ...
‎1856
10
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
Appresso un' altro corsiero imbardato con un paro di soprabarde di velluto morato carmesi , et alle tagliature erano raso giallo ránciato, et dapoi tutte le dette tagliarure erano allazzate con corduni d' argento, 8t le dette soprabarde, cuollo,e ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785

用語«CORSIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimo week end per “Il gusto della contaminazione” alla chiesa di …
Di particolare accuratezza per immagini e grafica anche il catalogo della mostra edito da Corsiero Editore con le fotografie di Carlo Vannini e i ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
RE – Novanta artisti per una bandiera alla stazione di Calatrava
L'intero progetto, dal coinvolgimento degli artisti alla realizzazione della mostra e del catalogo (Corsiero editore) che lo accompagna, è stato ... «ArtsLife, 7月 15»
3
La Mediopadana diventa galleria d'arte solidale
L'intero progetto, dal coinvolgimento degli artisti alla realizzazione della mostra e del catalogo (Corsiero editore) che lo accompagna, è stato ... «reggiosera.it, 7月 15»
4
Palio di Siena, Valentino Bussu esordisce alle prove di selezione: "E …
Riesci a sentire anche i battiti del cuore del corsiero. Poi una volta che spalancano le porte che danno a Piazza del Campo di Siena tutto ... «Sardegna Live, 7月 15»
5
"Tutto esaurito" per la serata di Modenamoremio con Philippe Daverio
L'incontro con Daverio è stata anche l'occasione per presentare il catalogo della mostra edito da Corsiero Editore con le fotografie di Carlo ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 6月 15»
6
Tutto esaurito per la serata modenese con Philippe Daverio
L'incontro con Daverio è stata anche l'occasione per presentare il catalogo della mostra edito da Corsiero Editore con le fotografie di Carlo ... «Sassuolo 2000, 6月 15»
7
“Oggi è già futuro”, le novità dell'Accademia I Santini illustrate nella …
... capelli è racchiusa in “Histoire d'ondes”, il volume scritto a quattro mani con Monica Cocconi ed edito da Corsiero Editore, nel quale gli autori ... «gonews, 6月 15»
8
Caso Azzollini: senatore in Giunta, 'Sono sereno'. Farà ricorso
Corsiero Corsieri · Top Commenter. Dichiarandosi 'sereno', paradossalmente si accusa da solo perché in questo paese solamente i ... «ANSA.it, 6月 15»
9
rubriche > Poetesse attraverso lo specchio: l'inconsueto libro di …
Interviste impossibili con Marina Cvetaeva, Anna Achmàtova, e Mat'Marija Skobzova (Corsiero Editore, Reggio Emilia 2015, pagine 176, euro ... «Avvenire.it, 6月 15»
10
Grecia: Varoufakis, non ci sarà Grexit
Corsiero Corsieri · Top Commenter. USA e FMI insistono perché l'Europa si tenga la Grecia; è chiaro quali sono gli interessi dell'Occidente. «ANSA.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corsiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corsiero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z