アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"starnutire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTARNUTIREの発音

star · nu · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARNUTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTARNUTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«starnutire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstarnutireの定義

辞書のくしゃみの定義はくしゃみをすることです。

La definizione di starnutire nel dizionario è fare starnuti.


イタリア語辞典で«starnutire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STARNUTIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
sternutire
sternutire

STARNUTIREのように始まるイタリア語の単語

stare zitto
stariffare
stark delicious
starlet
starna
starnare
starnazzamento
starnazzare
starnazzio
starnotto
starnutamento
starnutare
starnutatorio
starnutazione
starnuto
staroccare
starosta
starsene
start
starter

STARNUTIREのように終わるイタリア語の単語

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

イタリア語の同義語辞典にあるstarnutireの類義語と反意語

同義語

«starnutire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARNUTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starnutireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstarnutireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«starnutire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打喷嚏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estornudar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to sneeze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छींक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عطس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чихать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espirrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাঁচি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éternuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

niesen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くしゃみ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재채기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wahing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தும்முவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिंक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hapşırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

starnutire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kichać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чхати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strănut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτάρνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nysa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nyse
5百万人のスピーカー

starnutireの使用傾向

傾向

用語«STARNUTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«starnutire»の使用頻度を示しています。
starnutireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starnutire»で最も広く使用されている表現です。

用語«STARNUTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«starnutire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«starnutire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、starnutireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STARNUTIRE»の引用

starnutireという言葉で有名な引用文や文章
1
James Grover Thurber
Ero solito alzarmi alle quattro di mattina ed iniziare a starnutire, a volte per cinque ore. Ho cercato di scoprire che tipo di allergia avessi e sono finalmente arrivato alla conclusione che dev’essere un’allergia alla consapevolezza.

«STARNUTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstarnutireの使いかたを見つけましょう。starnutireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che fortuna essere orfano!
Smetto di raccoglierla e comincio a starnutire. Non potrei starnutire più forte nemmeno se mi fossi messo un' intera scatola di tabacco da fiuto nel naso. Continuo astarnutire finchénon decido di uscire di casa,forse l'aria frescami faràbene.
Sholem Aleichem, 2013
2
Vocabolario della lingua italiana
Usi frequentemente questo starnutatorio in polvere. STARNU'I'AZIONE . Le starnutire. Lat. sternutatio. Gr. 7rrappo';. ('r. 5. 25. 2. La sua polvere , posta alle nari, provoca starnutazione , e mondifiea il cerebro dalla sUperfluitis Ilemmatica. Volg.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. Berà assai meno, e comincerà a tossire spesso e starnutare . STARNUTATORIO. Medicamento che fa starnutare. Lat. s temuta tori u m . Lib. cur. malati. Ubi frequentemente questo starnutatorio in polvere. STARNUTAZIONE. Lo starnutire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Poesie d'alcuni celebri scrittori di varie nazioni recate in ...
Teocrito (Id. VII, 96) ebbe per prospero lo starnutire degli Amori, e così pure Properzio (Il, 5, 24); quantunque leggiamo in Catullo (XLV, 8), non in altri, che l' Amore in tal modo gli rendesse sinistra, cioè infausla augurio; non data alla sinistra, ...
Giovanni Ghinassi, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Lib. cur. maIatt. Sono offesi da sovercbia quantità di starnutamenti. _ - STARNUTARE. Starnutire. Lat. sternuere. Gr. 1rragvfivau. Son. Pist. E se per avventura alcuno di loro tosse , o starnuta , o singhiozza, al non camperà egli di esser battuto.
‎1829
6
Poesie d'alcuni celebri scrittori di varie nazioni: recati ...
Teocrito (Id. VII, 96J ebbe per prospero lo starnutire degli Amori, e cosi pure Properzio (II, 3, 24); quantunque leggiamo in Catullo (XLY, 8J, non in altri, che l' Amore in tal modo gli rendesse sinistro, cioè infausto augurio-, non dato alla sinistra, ...
Giovanni Ghinassi, 1866
7
Signori bambini
mettere la mano davanti, perché adoravi vedere la faccia che gli altri facevano quando gli starnutivi addosso, ed ecco che muori con una deliziosa voglia di starnutire. Hai l'eternitàdi fronte ate, quellamagnifica voglia di starnutire, un mucchio ...
Daniel Pennac, 2013
8
Il curioso soprannaturale
La benedizione per lo starnuto Secondo l'hadith di Abu Hurayrah il Profeta [ Maometto] disse: “Allah gradisce l'atto di starnutire e non gradisce lo sbadigliare, quidi se qualcuno di voi starnutisce e loda Allah dicendo “al-hamdu Lillaah”, è un  ...
Giorgio Nadali, 2012
9
Il principe vampiro. Magia nera
Poi cominciò a far finta di starnutire. «Non sei mai andato in moto se non ti è mai capitato di montare su una Harley, piccola». Si mise a starnutire, a tossire, a simulare conati di vomito: l'imitazione era perfetta. Savannah gli diede un pugno sul ...
Christine Feehan, 2011
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Lo starnntare Snnnuflss-nt, part. di Starnutire. Che starnutisce. Snaa'un-cuo , sf. Medicamento ecfalieo a foggia di'l'abacco in polvere. per eccitar lo starnuto. STLRNUTl-RÉ, neut. oss. Mandar fuori lo ataruuto.(Dal celt.gall Sreothart starnutu.) ...
‎1847

用語«STARNUTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarnutireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pericoli estivi: ecco quali sono e come comportarsi
Se entra nel naso il cane comincerà a starnutire ripetutamente e a volte potrebbe anche esserci una fuoriuscita di sangue. Se entra nell'occhio ... «Livingcesenatico, 7月 15»
2
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Il fortunato è molto scettico sul lascito, l'aria marina lo fa starnutire e il tepore del 1 aprile lo mette a disagio. E' una giornata splendida, quasi ... «Sololibri.net, 7月 15»
3
SOLO ANSIA O PROBLEMI CARDIACI
L'ultimo episodio, circa tre mesi fa, mi è capitato dopo dei ripetuti starnuti (purtroppo soffro di rinite allergica e certi giorni capita di starnutire ... «Dica 33, 7月 15»
4
Perché il pepe fa starnutire? (VIDEO)
Le cipolle fanno piangere perché liberarano una sostanza detta allinasi e gas che irritano gli occhi. Il coriandolo sa di sapone per via dei geni ... «greenMe.it, 7月 15»
5
Incontinenza femminile: i 5 errori legati alle perdite urinarie
... di piccole gocce. In questi due periodi, anche tossire, ridere, saltare, starnutire può provocare perdite improvvise e diventare fonte di un disagio imbarazzante. «PiusaniPiubelli.it, 6月 15»
6
Mers, il virus che spaventa l'Europa
... persone infette, lavarsi di frequente le mani, evitare di toccarsi il viso con le mani non lavate, tossire e starnutire nel braccio e non nelle mani. «Lettera43, 6月 15»
7
Che cos'è la MERS
... lavate, tossire e starnutire nel braccio e non nelle mani (si riduce enormemente la possibilità di trasmettere il virus per contatto, se si è infetti). «Il Post, 6月 15»
8
La Reggiana deve ripartire dal suo tesoro: i tifosi
Sono arrivati gli sfottò dei tifosi parmigiani o di chi non aspettava altro che la sconfitta della Reggiana per poter starnutire. Sì, perché solo di ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
9
Le relazioni tra allergie e alimentazione
Chi di noi in primavera non ha mai provato quella fastidiosa sensazione di prurito, di occhi arrossati, di desiderio di starnutire o tossire? «Il Libraio, 5月 15»
10
Jack, il dono del cielo
... pochi mesi che cercava cibo e riparo, era solo e un po' malconcio: continuava a starnutire, aveva un taglio sulla zampa e un occhio chiuso. «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Starnutire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/starnutire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z