アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"starosta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAROSTAの発音

sta · ro · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAROSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAROSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«starosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Starosta

Starosta

Starostaは、スラブ人の多くの歴史を通してさまざまな状況で使用されている、公式であろうとなかろうと、地位や指導者の地位を示すタイトルです。 ロシアやその他のスラヴィア諸国では、ポーランドやウクライナのような国は、より一般的には政府という言葉のリーダーを示すために使われています。 それは現在、市長として使用されていますが、一部の農民の選択的な頭部を示すために、グレバ勤労の時にも使用されました。 この用語は、戦争や平和、アンナ・カレーニナなど多くのロシアの作品に見られます。 Lo starosta è un titolo che indica uno status oppure una posizione di leadership, ufficiale o meno, utilizzato in vari contesti durante gran parte della storia dei popoli slavi. In Russia ed in altri nazioni slave come la Polonia o l'Ucraina viene usato per indicare un capo di una frazione o più in generale la parola governo. Adesso viene usato come sindaco ma veniva usato anche ai tempi della servitù della gleba per indicare un capo elettivo di una frazione di contadini. Il termine si trova in numerose opere russe come Guerra e pace, Anna Karenina etc.

イタリア語辞典でのstarostaの定義

辞書のstarostaの定義は、村の長老である古代スラヴ社会です。

La definizione di starosta nel dizionario è nelle antiche comunità slave, anziano del villaggio.

イタリア語辞典で«starosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAROSTAと韻を踏むイタリア語の単語


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
caldarrosta
cal·dar·ro·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
supposta
sup·po·sta

STAROSTAのように始まるイタリア語の単語

stare zitto
stariffare
stark delicious
starlet
starna
starnare
starnazzamento
starnazzare
starnazzio
starnotto
starnutamento
starnutare
starnutatorio
starnutazione
starnutire
starnuto
staroccare
starsene
start
starter

STAROSTAのように終わるイタリア語の単語

a bella posta
aeroposta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

イタリア語の同義語辞典にあるstarostaの類義語と反意語

同義語

«starosta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAROSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstarostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«starosta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

starosta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

starosta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

starosta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Starosta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

starosta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

староста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

starosta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

starosta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Starosta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Starosta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

starosta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

starosta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

starosta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

starosta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

starosta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

starosta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

starosta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

staroste
70百万人のスピーカー

イタリア語

starosta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

starosta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

староста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

starosta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Starosta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

starosta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

starosta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

starosta
5百万人のスピーカー

starostaの使用傾向

傾向

用語«STAROSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«starosta»の使用頻度を示しています。
starostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starosta»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAROSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«starosta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«starosta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、starostaに関するニュースでの使用例

例え

«STAROSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstarostaの使いかたを見つけましょう。starostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veglie alla fattoria presso Dikan'ka
ragazzi, che si era avvicinato alla chetichella e aveva abbracciato lo starosta; e con orrore fece un balzo indietro, incontrando un paio di ispidi baffi. «Addio,bella! » esclamò un altro;ma stavolta feceun volo perilviolento spintone chegli diede lo  ...
Nikolaj V. Gogol', 2013
2
Il tridente e la svastica. L'occupazione nazista in Ucraina ...
La minore delle figure amministrative ucraine era lo starosta di villaggio, u- na vecchia figura dell'epoca zarista chiamata a ricoprire un nuovo ruolo. Come riportato dai libelli di istruzioni distribuiti agli stessi starosta89, questa figura ...
Simone Attilio Bellezza, 2010
3
Guerra e pace
ne: ma non appena la mise fuori, subito Karp e altri dei contadini si scagliarono addosso a quello che era stato lo starosta. – Tu, a spese della comunità, per quanti anni ci hai mangiato e bevuto? – gli gridava Karp. – Si capisce che per te è ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
4
Oblomov:
Il giorno prima, Oblomovaveva ricevuto dallo starosta del suo villaggio una letteradalcontenuto sgradevole.Sono note le cose sgradevoli che puòscrivere uno starosta: cattivo raccolto,arretrati da pagare, introiti ridotti evia dicendo. È vero che ...
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013
5
Guerra e pace
Chi è lo starosta qui tra voi?» gridò Rostov, avvicinandosi a rapidi passi alla folla. «Lo starosta?Echevi serve?» domandò Karp. Ma non fece in tempo a dir questo che il berretto gli volò via e la testa glisipiegòda un lato alla violenza delcolpo.
Lev Tolstoj, 2012
6
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
P. Nikolaj propose di convocare l'assemblea dei fedeli per eleggere un nuovo starosta, ma la cosa non risultò così semplice. Per convocare i fedeli ci vuole il permesso del comitato esecutivo regionale; per mesi i fedeli tentarono di ottenerlo ...
‎1968
7
Il Diluvio
Quindi gli Svedesi non sarannomai vinti — ripetè lo Starosta con convinzione. — Finchè non verràquell'uomo che non risparmieràil proprio sangue per l'amore della verità! — esclamò Kmita. Prima che lo Starosta rispondesse si aprì la porta  ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Storia della Polonia: fino agli ultimi tempi
Potocki Giovanni, starosta di Kamieniec p. 24, 3o, 3i, 3a, 3a, 39. Potocki Giuseppe , grande generale della corona p. 3oo, 3o2. Potocki Ignazio , grande maresciallo di Lituania , presidente del consiglio supremo nel i794 P- ^9i, 40i, 405, 4*4' ...
Bernardo Zaydler, 1831
9
Storia della Polonia fino agli ultimi tempi scritta dal ...
Gli ambasciadori polacchi latori del decreto di elezione erano i seguenti: Adamo Iîonarslsi vescovo di Posnania, Alberto Laski palatino di Sieradia, Giovanni Battista Tenczynski castellano di Woynicz e starosta di Lublino, Giovanni Tomicki  ...
‎1831
10
Anna Karenina
Alla metà di luglio si presentò da Levin lo starosta del villaggio di sua sorella, che era a venti verste da Pokrovskoe, coi conti della tenuta. Le rendite maggiori si ricavavano dai prati fertilizzati dalle inondazioni. Nel passato la falciatura era ...
Lev Tolstoj, 2011

用語«STAROSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: domani pomeriggio, i cento anni della chiesa russa …
Dal 1952 al 1973, un ruolo di rilievo nella vita della comunità fu esercitato dalla starosta della parrocchia, Maria A. Efremova in Stansfield ... «Sanremonews, 5月 13»
2
Nuova vita per la Chiesa russa
Dal 1952 al 1973, poi, un ruolo fondamentale fu esercitato da Maria Efremova in Stanfield, “starosta” della chiesa russa, una carica che può ... «Il Secolo XIX, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Starosta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/starosta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z