アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inacutire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINACUTIREの発音

i · na · cu · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACUTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINACUTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inacutire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinacutireの定義

辞書のinacutireの最初の定義はより鋭くすることです:i。 角。 inacutireのもう一つの定義は悪化させ、悪化させることです:i。 憎しみ、罰。 Inacuteもまた鋭敏になっています。

La prima definizione di inacutire nel dizionario è rendere più acuto: i. gli angoli. Altra definizione di inacutire è acuire, inasprire: i. l'odio, la pena. Inacutire è anche diventare più acuto.


イタリア語辞典で«inacutire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INACUTIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

INACUTIREのように始まるイタリア語の単語

inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inadattabile

INACUTIREのように終わるイタリア語の単語

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

イタリア語の同義語辞典にあるinacutireの類義語と反意語

同義語

«inacutire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACUTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inacutireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinacutireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inacutire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inacutire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inacutire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inacutire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inacutire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inacutire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inacutire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inacutire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inacutire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inacutire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inacutire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inacutire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inacutire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inacutire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inacutire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inacutire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inacutire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inacutire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inacutire
70百万人のスピーカー

イタリア語

inacutire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inacutire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inacutire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inacutire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inacutire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inacutire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inacutire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inacutire
5百万人のスピーカー

inacutireの使用傾向

傾向

用語«INACUTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«inacutire»の使用頻度を示しています。
inacutireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inacutire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACUTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inacutire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inacutire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inacutireに関するニュースでの使用例

例え

«INACUTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinacutireの使いかたを見つけましょう。inacutireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Voce acuta. Suono acuto. Accento aru- tn. dironsi, a differenza di grave, l'c- nelrulioo e toltile. Andar in-t-i acut. — Inacutire, Inacutirsi. Inacutire unii carda tirandola, e renderla f/rave allentandola. Inacutire nelle voci, passare dal grave ali' acuto.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Voce acuta, Suono acuto, Accento acuto, diconsi,a differenza di grave, Penetrativo e sottile. Andar in-t-i acut. — Inacutire, Inacutirsi. Inacutire una corda tirandola, e renderla grave allentandola. Inacutire delle voci, passare dal grave all' acuto.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Vòus acuta , Sòn acut, ec. — Voce acuta, Suono acuto. Accento acuto, diconsi, a differenza di grave, Penetrativo e sottile. Andar in-t-i acut. — Inacutire, Inacutirsi. Inacutire una corda tirandola, e renderla grave allentandola. Inacutire delle voci ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inacutire , Inacutirsi . Inacutire una corda tirandola , e renderla grave allentandola . Inacutire delle voci , passare dal grave all'acuto.. ' ' '. ADACCATT', avv. Tema ADACCATT. Serbare, Tener conto. Tam ADACCATT sr saccaìan. Tieni conto di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Pigliar qualità d'aceto. (V. e. s.) Inacetito. Parlic. di Inacetire. Che ha pigliato qualità d' accio. (V. e. s.) Inacutire. Verb. alt. Far diventare acuto o più acuto. (V. Inacutire nelle Note.) Inaffiamento. Susi. m. (V. Inaffiare, verbo, nelle Note.) Inaffiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana
c INACUTIRE (inacutire) trans. Far più acuto, Rendere acuto. È manifesto, l' angolo ecc. andarsi per tal conversione inacutendo. Inacutisce i detti angoli. Si dice ancora delle voci e dei tuoni, ed è il pattare dal grave verta l' acuto. Tre sono le ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
iNABITABItE, O INABITEVOLE. Inabitato. Inaccessibile. Inaccesso. inacetabe. Inacetire. Inacetito, inacquamento, o innacquauento. Inacquare, o Innacquare. Inacquato, o Innacquato. Inacutire, inagcuaglianza. lNAGRARE. Inagrire. Inaiare.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inacutire , Inacutirsi . Inacutire una corda tirandola , e renderla grave allentandola . Inacutire delle voci, passare dal grave all' acuto . ADACCATT, avv. Torni ADACCATT. Serbare ,_ Tener conto . TLIN ADACCATT sr SACCHIZTT. Tieni conto di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
(a) Cosi dice egregiamente Galileo: ' Tre sono le maniere colle_quali pos- ' siamo inacutire il tuono ad una corda; l' una è lo scorcìarla, l' altra il tenderla più, e la terza è l' nssottigliarla. Ritenendo la medesima tensione e grossezza, ,,se ...
Giovanni Cantoni, 1873
10
Vocabolario milanese-italiano
Inacutire- Guzzà l' apetitt, l'ingegn, ecc. V. Apetitt, ecc. Guzzà. . . .' . Questa voce è usata dai contadini e dai vinattiei'i nel significato seguente. Tratto il vin del tino e imhottato, allorché s' ha a vendere di lì a breve, dassi o a brani moti, o a brent ...
Francesco Cherubini, 1840

参照
« EDUCALINGO. Inacutire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inacutire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z