アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbutire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBUTIREの発音

im · bu · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBUTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbutire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbutireの定義

ディクショナリーにおける深絞りの定義は、深絞りによって形成されている。

La definizione di imbutire nel dizionario è plasmare, formare per mezzo di imbutitura.


イタリア語辞典で«imbutire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBUTIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

IMBUTIREのように始まるイタリア語の単語

imbuire
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi

IMBUTIREのように終わるイタリア語の単語

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

イタリア語の同義語辞典にあるimbutireの類義語と反意語

同義語

«imbutire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBUTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbutireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbutireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbutire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

深拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embutición profunda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Deep drawing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीप ड्राइंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السحب العميق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глубокий рисунок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenho profundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডীপ অঙ্কন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emboutissage profond
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penarikan dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tief~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

深絞り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

디프 드로잉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Deep drawing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẽ sâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டீப் வரைதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोल रेखाचित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Derin çekme
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbutire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głębokie tłoczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глибокий малюнок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambutisare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά σχεδίασης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diep trek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

djup~~POS=TRUNC dragning~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Deep tegning
5百万人のスピーカー

imbutireの使用傾向

傾向

用語«IMBUTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«imbutire»の使用頻度を示しています。
imbutireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbutire»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBUTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbutire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbutire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbutireに関するニュースでの使用例

例え

«IMBUTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbutireの使いかたを見つけましょう。imbutireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dello stampista
... di formazione di grinze e di rottura del materiale. Per certi pezzi di forte spessore, ad esempio fondi di caldaie, ogive di proiettili e simili, il premilamiera può essere evitato. 4.5.3 Schema di uno stampo per imbutire Prima di proseguire  ...
Aa. Vv.
2
Technical Dictionary
... disalimentare, diseccitare deep, profondo deep cementing, cementazione profonda deep draw (v) (to press sheet metal into shapes requiring plastic distortion of the metal), imbutire in modo profondo deep drawing (pressing sheet metal into ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
giornale ed atti dell'"Associazione italiana di aerotecnica." -2 I 2 F - Imbutire I fogli di lamiera n° 1 e 2 . 3 e fresare il n° 3 Fio. 7. — Designazioni di sedi di rivetti a testa svasata. Le lamiere sono numerate a partire dalla testa prefabbricata dei ...
‎1958
4
L'avventura del vivente. Che cos'è la vita? Da dove viene la ...
Gli ingegneri meccanici hanno in primo luogo fabbricato macchine di grandi dimensioni, per trasformare la materia o per facilitare gli spostamenti: macchine- utensili, trapanatrici, strumenti di taglio, presse per imbutire, locomotive o automobili.
Joël de Rosnay, 1989
5
Manuale di lavorazione della lamiera
La messa a punto dell'Analisi delle Deformazioni, che presuppone l'impressione di un reticolo sullo sviluppo di lamiera (Figura 6.6) da imbutire e la lettura delle deformazioni sul componente stampato, è stata una svolta importante nella ...
R. Suzzani, 2004
6
Stampaggio a freddo delle lamiere, stampi, matrici, punzoni, ...
Essi rappresentano l'attrezzatura intermedia posta fra lo stampo di legno per imbutire a mano e lo stampo metallico; i suddetti stampi (v. par. 46, n. 2, pag. 164 ) interessano, in modo particolare, per lo stampaggio di parafanghi, carenature, ...
‎1963
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... IMBUIIRE formule danno il 0 D del disco sviluppato in piano e considerano i 0 medi ^.\ PARABOLA TRAIETTORIA PERCORSA DA UN CORPO LANCIATO IN DIREZIONE ORIZZONTALE. 51 Sviluppo in piano delle lamiere sottili da imbutire  ...
Giuseppe Casini, 1987
8
Stampaggio a freddo delle lamiere: Stampi, matrici, punzoni, ...
In questo caso, data la forma complicata del pezzo da imbutire, è stato piazzato un gruppo di cinque copia che saranno impiegati uno alla volta dopo aver spostato verticalmente il sopporto portacopia facendolo scorrere fra ...
‎1973
9
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
imbuoar li di nuovo. Ala. Rnuurlu, alt. (Tecnol.). imbutire di nuovo. Id. Riunccin, a" . (Tecnol. ec.), ripercuotere, ribattere indietro; e comunem. si dice della palla. Cl. ' z. - bozzicare, percuotare col becco. Ivi. Ruanu.in , n. (Filol.) , divenir più bello.
‎1834
10
Mia sorella è una foca monaca
«E quindi?». Intanto l'altro continuavaa imbutire, per nulla al mondo si sarebbe fermato. «Quindi sei tu che devi rallentarlo», chiarì il quasi pensionato. «Non mi parechetuci sia riuscito». «Io?». Sitamponò ilsudore conunlindo fazzolettodi stoffa.
Christian Frascella, 2012

参照
« EDUCALINGO. Imbutire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbutire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z