アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammutire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMUTIREの発音

am · mu · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMUTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMUTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammutire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammutireの定義

ディクショナリでのミュートの定義は、無音にすることです。

La definizione di ammutire nel dizionario è rendere muto, far tacere.


イタリア語辞典で«ammutire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMUTIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbrutire
ab·bru·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

AMMUTIREのように始まるイタリア語の単語

ammucchiamento
ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

AMMUTIREのように終わるイタリア語の単語

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

イタリア語の同義語辞典にあるammutireの類義語と反意語

同義語

«ammutire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMUTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammutireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammutireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammutire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammutire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammutire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammutire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammutire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammutire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammutire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammutire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammutire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammutire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammutire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammutire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammutire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammutire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammutire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammutire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammutire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammutire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammutire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammutire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammutire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammutire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammutire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammutire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammutire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammutire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammutire
5百万人のスピーカー

ammutireの使用傾向

傾向

用語«AMMUTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ammutire»の使用頻度を示しています。
ammutireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammutire»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMUTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammutire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammutire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammutireに関するニュースでの使用例

例え

«AMMUTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammutireの使いかたを見つけましょう。ammutireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Quindi Pass., Specc. , pag. i43, disse: le cose si amino si, e in quanto ajutino e inducano ad amare Dio. 5 III. DE' VERBI AMMONIRE ED AMMUTIRE. Sono verbi della terza conjugazione, e regolari in tutto; nè su loro si dee riflettere altro, ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A" ammcsa l'ima coli' altra formica . *J. ammusarsi : diecsi più particolarmente Degli asini, quando s'incontrano l'uno con 1' altro col muso, come in allo di baciarsi, o di fiutare. AMMUTIRE: v. n. Voc. Ant. Ammutolire. V. AMMUTINAMENTO: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammusato. Partic. pass, di Ammusare. Ammusire. Neutr. Far muto , Metter muto, Imbroncire. Ammusito. Partic. pass, di Ammusire. Ammutare. Neutr., che più comunemente diceti Ammutire. Divenir muto. - Dant. Purg. 26 : Non altrimenti stupido ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Il serraglio de gli stupori del mondo ... opera ... ...
... ii à tali [upc Штат . Così a' „от: giorni non mancano di quelli,cbe[a1mo AlbcrMagn, con штифт fare ammutire пат. Secreto per [Шт anco cbe le 'Mile [i fanno ammutire con шт: naturali,come ai far ammuriß деда »Africano ne' Сгорите! Greci.
Tommaso Garzoni, 1613
5
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
сём-(Дн!) Var. Ammutíno, ini, ina ec. Ammutínáto, На, da ammutînare, ribellato, mld. т. ef. l, _e 2 decl. (Звали!) Н. áti, ш. дшшийппбгщ е“ап1се, che ammutína, o si митинги, sedi:iuso, verb. щ. e 5 decl. (Corsini) ALI. Pl. órì e ш. Ammutire, qtolíre  ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Questo verbo è più usitato, che ciascuno degli altri che gli corrispondono nel significato, cioè Ammutare, Ammutire, Ammutolare. In senso neutro vale divenir mulolo, cioè perdere Iafacoltà di favellare; ciò che avviene talvolta per malattià, ma ...
‎1837
7
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Ammutire , ed ammutolire , divenir muto, . о mutolo per volontà , o p_et in_fermitä ;. . Obmutefeo , fri: , zur. fanjemiti , |ll_i fani- miti, nimgljujem , nimiòfam . Onjermti , mgljujem , nimiòfam . Ifgubiti rjec . famuk-'ï nuti , nujem , famuknuòlam .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionariu sardu-italianu
Amlurinl, vn. eammutirisì, np. cagliai, cagliaisì, citirisì, tacere, tacersi, ammutire, restar di parlare, far silenzio, star zito. Po pèrdiri sa loquela, о su fueddu, ammutire` ammuto' lire, ammutalirsi, perder la favella, divenir mutolo. A1insu' rìuda, part.
Vissentu Porru, 1866
9
Inquietudini de' Gesuiti. Tomo 1. \\-4.!
Se fosse il loro silenzio, come diceva il Tragico , Iícet ipsiz sile-a: , tofu: i” vultu gli do— lor; Vogliamo dire , se il fastidioso aspetto , con cui s1 ascolta, dasse a. capire il dolore , e basta questa asprezza per farli ammutire': gia- fi- come? il fine  ...
‎1769
10
Sacri panegirici de santi, de quali santa Chiesa con ...
CosìSan Giouanbattista.; subito che a parue nel mondo . in 'guisa tale o curò i Profeti dell'antica legge,che li fece tacere,& ammutire: nato , che ei fu,non parlorono più,non profetizaronomon si sentirono,non ZIPPZTUCTO-Hds lux, dice San ...
Benedetto m. 1648 Fedele, 1640

参照
« EDUCALINGO. Ammutire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammutire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z