アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stilisticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTILISTICAMENTEの発音

sti · li · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTILISTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stilisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstilisticamenteの定義

書式的に辞書の定義はスタイルに相対的です。 文体的な観点から。

La definizione di stilisticamente nel dizionario è relativamente allo stile; dal punto di vista stilistico.


イタリア語辞典で«stilisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILISTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

STILISTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

stilé
stilema
stilettante
stilettare
stilettata
stiletto
stiliforme
stilismo
stilista
stilistica
stilistico
stilita
stilizzare
stilizzato
stilizzazione
stilla
stillamento
stillante
stillare
stillato

STILISTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるstilisticamenteの類義語と反意語

同義語

«stilisticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILISTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stilisticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstilisticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stilisticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曲风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estilísticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stylistically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैलीगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسلوبيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стилистически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estilisticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৈলীগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stylistiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segi gaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stilistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

文体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stylistically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong cách nghệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராஜசிம்மன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Stylistically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üslup
70百万人のスピーカー

イタリア語

stilisticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stylistycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стилістично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stilistic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λογοτεχνικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilisties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stilistiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stilistisk
5百万人のスピーカー

stilisticamenteの使用傾向

傾向

用語«STILISTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«stilisticamente»の使用頻度を示しています。
stilisticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stilisticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILISTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stilisticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stilisticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stilisticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«STILISTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstilisticamenteの使いかたを見つけましょう。stilisticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
Con le basi in -ia, -età sembra privilegiare quelle stilisticamente più elevate come empietà, medietà, ovvietà, proprietà, sazietà, serietà, sobrietà o varietà, mentre - ezza preferisce basi stilisticamente più comuni e concrete. Questa restrizione ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Antike Münzen und Geschnittene Steine:
R. 83 Stesso conio. *1 Cambridge Mass. 639 g 17,01 2 New York, SNG 316 g 17, 22 149 D. 82 Stilisticamente simile al precedente, le braccia dell'auriga sono più corte, i fianchi della mula ahi e massicci. R. 83 Stesso conio dei nn. 147 e 148.
Maria Caccamo Caltabiano, 1993
3
Arti minori
A lui si deve un gruppo di opere stilisticamente omogenee, tra cui vanno annoverati il reliquiario di papa S Alessandro, lo splendido trittico di Stavelot ( New York, Pierpont Morgan Library), 1 154-1 158, e l'altare di S Remaclo, grandioso ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Come carena viva: Nella cultura dei centri storici
M . (1)u> (2)w (3)w (4)w (5)w(6)w (7)w (&)w (9)w (I0)w ' X zzzzzzzzz z Il simbolo interno M tra parentesi quadre orizzontali precisa con numeri romani: se la figura ambientale è ad elementi stilisticamente omogenei e con progetto d'impianto ...
Augusto Cavallari-Murat, 1982
5
Ceramiche apule nel Museo di Cremona
Nella mano destra regge uno strigile. Il pezzo si presenta sia tettonicamente sia stilisticamente affine al n. 56. Appartiene infatti anch'esso al Gruppo dell'Anfora di Dresda 32é, del quale è caratteri- stico l'uso di collane a vaghi circolari in nero.
Luisa Rossi, 1981
6
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Unica raccomandazione: dama e cavaliere per rendere stilisticamente elegante tale figura, possono effettuare una leggera e spontanea rotazione del corpo (solo del corpo), ognuno verso la propria sinistra, senza superare complessivamente ...
Rino Capone, 2006
7
Intorno a Pinocchio
Il toscano, usato da F. Lorenzi ni, non a caso connotatosi come scrittore con il nome di Collodi per sottolineare un attaccamento squisitamente lapalissiano alla sua terra di origine, è infatti stilisticamente connotato per tutti i lettori che appunto,  ...
Aldo Capasso, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 2008
8
Tutti i romanzi
Ognuno diloroè stilisticamente costruito ed «affondato» secondo la tecnicapiù raffinata e personalizzata dello stream of consciousness (ilflussodi coscienza novecentesco, «la rappresentazione della coscienza pluripersonale», come la ...
Virginia Woolf, 2012
9
Europa e linguaggi giuridici
Si tratta di una traduzione stilisticamente riuscita della Lex Salica emendata, ossia la versione raffinata dal punto di vista linguistico della Legge salica — da cui erano state eliminate le glosse malbergiche, ma in cui erano mantenute le parole ...
‎2008
10
Eserciziario per i test di Francese
Nella seconda frase (subordinata oggettiva), la forma aller dire traduce un futuro immediato e significa stare per dire: la scelta di vado a dirvi (versione Q) è stilisticamente scorretta, mentre le altre potrebbero essere accettate. L'unica versione ...
Francesca Desiderio, 2001

用語«STILISTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstilisticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audi S3 Abt, tuning da 400 cavalli
Stilisticamente si è lavorato sui paraurti anteriori e posteriori, rivedendone le forme e facendo largo a un elemento posteriore in grado di ... «Auto.it, 7月 15»
2
Bari, la street art colora lo stadio del nuoto
Un palazzo stilisticamente ordinario come lo stadio del nuoto di Bari si trasforma a tinte rosse, blu e gialle grazie allo street artist barese Soap ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Mexes e i pazzeschi gol con il Diavolo [VIDEO]
Rovesciata stilisticamente impeccabile. Ne viene fuori un pallonetto che scavalca il portiere dell'Anderlecht, Proto, beffato sul palo lontano. «SuperNews, 7月 15»
4
Viaggio sulla Terra con Serafini e Signorelli
Eseguiremo composizioni originali scritte da Schnyder, tranne una di Alessandro Grego, “Lošinj” (Lussino), stilisticamente diversa dal resto del ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Latest News, BMW ha in serbo una nuova R1200S?
Era una turistica si, con un animo sportivo invero, ma fino ad un certo punto, anche stilisticamente. Ecco perchè, a distanza di anni, ... «GPone, 7月 15»
6
Nuova Volkswagen Passat GTE: ibrida plug-in da 46.500 euro
... quest'ultimo, che aiuta a individuare stilisticamente le vetture "eco friendly" di Volkswagn), per il paraurti leggermente modificato nel disegno, ... «Motori.it, 7月 15»
7
Lady Diana e Kate Middleton: look reali a confronto [FOTO]
Entrambe carine e deliziose per due epoche effettivamente molto distanti stilisticamente. Siamo abbastanza sicuri che esista un'etichetta reale ... «Stylosophy, 7月 15»
8
Sophia: l'alchimia come viaggio interiore [Recensione]
Stilisticamente, i tratti più familiari dell'autrice emergono a una lettura più approfondita: l'ironia scettica e corrosiva (tipica de La Bambina ... «Fumettologica, 7月 15»
9
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Nacquero così un crogiolo di band devote, sia musicalmente che stilisticamente – Pantaloni a zampa d'elefante, caschetti, e vox guitar -, a ... «Rocklab.it, 7月 15»
10
Uncharted 4: tutto ciò che sappiamo sulla Fine di un Ladro
Stilisticamente, quindi, sembra attraverseremo un mix degli scenari simili a quelli presentati dai precedenti capitoli della saga. Dal punto di ... «PlayStation Bit, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stilisticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stilisticamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z