アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pugnaletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUGNALETTOの発音

pugnaletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGNALETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUGNALETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

PUGNALETTOのように始まるイタリア語の単語

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

PUGNALETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるpugnalettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUGNALETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pugnaletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pugnalettoのイタリア語での同義語

«pugnaletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUGNALETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugnalettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpugnalettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pugnaletto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

匕首
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

daga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dagger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крестик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

punhal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poignard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pisau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dolch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

短剣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단검
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dagger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao găm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்துவாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट्यार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hançer
70百万人のスピーカー

イタリア語

pugnaletto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztylet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрестик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pumnal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιλέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dolk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dagger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dagger
5百万人のスピーカー

pugnalettoの使用傾向

傾向

用語«PUGNALETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«pugnaletto»の使用頻度を示しています。
pugnalettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugnaletto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUGNALETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pugnaletto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pugnaletto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pugnalettoに関するニュースでの使用例

例え

«PUGNALETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpugnalettoの使いかたを見つけましょう。pugnalettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circostanze per l'Italia dell'eclisse totale del sole del 22 ...
D. A. Pugnaletto. CIRCOSTANZE PER L' ITALIA DELL' ECÙSSE TOTALE DEL SOLE DEL 22 DICEMBRE 1870 CON UNA CARTA RAPPRESENTANTE LA ZONA TOTALE SOPRA L'ISOLA DI SICILIA, E CON LE FASI DELL'ECUSSE PER 91 ...
D. A. Pugnaletto, 1870
2
Circostanze per l'Italia dell'eclisse totale del sole del 22 ...
D. A. PUGNALETTO. \ \ è, , /O\ '0 (IIBCOSTANZE PER L' ITALIA DELL' l LJ j k J DEL 22 DICEMBRE 1870 con una carta rappresentante la zona totale sopra 1' isola di Sicilia e con le fasi dell' eclisse per 91 delle principali città dell' italia ...
D. A. PUGNALETTO, 1870
3
La verità è un'altra
Questo che sto leggendo è sicuramente il capolavoro di Pugnaletto, il modello ideale che potrebbe ispirare il giornalismo di provincia. Naturalmente, Pugnaletto non accenna alla morte di Guglielmo, né ai loro scontri, né al piano di "Bergamo  ...
Piero Degli Antoni, 2005
4
Cuore infermo
Marcello, non avresti tuun altro pugnaletto simile al tuo? – Per che farne? – Per sospenderlo alla mia cintura. Ti assicuro che ci vuole. – Volete il mio, madonna? – chiese egli come se scherzasse. – Io mi disarmo per voi e metto ai vostri piedi ...
Matilde Serao, 2012
5
La Civiltà cattolica
Un pugnaletto con manico di lapislazzoli, che mi era dono « carissimo (pare che chi voleva far un dono carissimo al Mazzini « gli regalava un pugnaletto) stava sul mio tavolino. Accennai a « quello. Sciandra lo prese e partì. » Mazzini dice ...
‎1876
6
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
La quale _rifpol`e, che 1o facefl'e venire, e moßrando il Re carezze aDiofebo, e abbracciandolo, Diofebo mife mano ad un pugnaletto per dare al Re nel '1110 , che altrove non era... dil'armato , e il detto pugnaletto I_i cafcò . Perilchè il Re ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Matteo Villani, 1732
7
Sardegna e Corsica: da sempre isole sorelle
Esso quindi è l'offerente; è il sacerdote autentico, colui che è preposto esclusivamente al disinpegno delle funzioni religiose; lo si deduce dal suo atteggiamento di saluto e dal tipico pugnaletto di cui è munito. L'altro personaggio descritto è un ...
Gigi Solinas, 1986
8
La Certosa di Parma
Aveva inmano il pugnaletto, e fua un punto di forareil panciotto del generale Fontana,aiutante di campo del sovrano, chedié un passo indietro, esclamando spaventato: — Ma, signor Del Dongo, io vengo a salvarla! Fabrizio risalì i sei gradini e ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013
9
Ammonimenti di Tionide al Giovine, conte di Leone
E fattomi rialzare, e la punta del pugnaletto infocando ne' carboni e l' incenso bruciandovi sovra , m' ordinarono che il demonio chiamassi Iddio : per la qual cosa con iscongiuri dall' imo inferno evocandolo : te, dissi, adoro per lo Iddio mio.
Antonio Bresciani, 1839
10
Leniacensia
Ho potuto ricuperare soltanto un'ascia con il taglio smussato e con il foro per l' immanicatura, ed un pugnaletto ben conservato: la patina è intatta, i bordi sono taglienti; è lungo cm. 21 compreso il codolo piatto con i margini rialzati (tavola Li).
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008

用語«PUGNALETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugnalettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mastro Titta 6... la Principessa
Il bandito si rizzò di scatto, brandì un pugnaletto che portava al fianco e lo immerse nella gola della disgraziata signora, la quale ricadde sul suolo immersa nel ... «articolo21, 7月 15»
2
Contract: i luoghi del consumo pubblici e privati - Soluzioni …
Julio Caesar Ayllón / dott.Marino Calubini / dott. ing. Marco D'Attoli arch.Lorenzo Gallo / ing.Valentina Locci / dott.Luciano Pugnaletto / arch. Natale Raineri dott. «professioneArchitetto, 6月 15»
3
In memoria di Rocco D''Amato, ucciso nella Casa Circondariale di …
31, un coltello rudimentale con l'impugnatura ricoperta di materiale adesivo bianco, la cui lama lunga circa 15 centimetri, appuntita a forma di pugnaletto, che, ... «Polizia Penitenziaria, 5月 15»
4
"Maggio in Gemola" a Villa Beatrice d'Este
L'unica cosa che si usava in tavola era un pugnaletto che portavano tutti, uomini e donne e che serviva a tutti gli usi, compresa la difesa personale. Ore 19,00 ... «PadovaOggi, 5月 15»
5
Revenge: Recensione dell'episodio 4.14 – Kindred
... considera una carriera da psicologa d'assalto, armata di pugnaletto e di abilità da baraccone del Luna park. Trucchi magici che ha imparato sul monte Fuji. «Telefilm Central, 1月 15»
6
FUORI PORTA / Corpi dipinti ad Abano Terme, corteo storico sul …
... inizierà il suo percorso alle 16.30 per chiudere con il banchetto “alla corte degli Estensi”, dove, come nel 1200, non si usano le posate ma un pugnaletto usato ... «Mattino Padova, 5月 14»
7
Forza Italia, il governo ombra di un partito allo sbando
Ed ecco qui il primo pugnaletto piantato nella ferita aperta: l'opposizione? Quale opposizione? Eh già, perché Forza Italia è formalmente all'opposizione, ma di ... «L'Espresso, 3月 14»
8
Riviera delle Palme: spiaggia, mare e archeologia
Un elmo da Montefiore dell'Aso e un pugnaletto con un giavellotto e un'ascia da Cupra. Insieme alle armille, agli anelli, alle fibule e ai pendagli. E poi il corredo ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 13»
9
Un museo nel Sinis, i Giganti tornino presto a Mont'e Prama
Si pensi al numero, alla quantità dei “modelli di nuraghe”, al pugnaletto riconosciuto in una delle statue, o a quel motivo e capo tessile che ha fatto persino ... «La Nuova Sardegna, 3月 13»
10
Festival Locarno 2012: Tutti i vincitori della 65° edizione
... Nierle Frédérique, HungerbuehlerLuraschi Anna, Cervantes Laurence, Derron Anouk, Pugnaletto Margherita, Sala Ahse, haassegnato i seguenti premi offerti ... «Blogosfere, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pugnaletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pugnaletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z