アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"story-board"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTORY-BOARDの発音

story-board play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORY-BOARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTORY-BOARDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«story-board»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstory-boardの定義

辞書内のストーリーボードの定義は、短編映画と関連テキストを要約した広告、一連の画像およびキャプションの言語であり、承認のために顧客に提出されます。

La definizione di story-board nel dizionario è nel linguaggio dei pubblicitari, sequenza di immagini e didascalie che riassumono un breve filmato pubblicitario e il relativo testo, da sottoporre al cliente per l'approvazione.


イタリア語辞典で«story-board»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STORY-BOARDと韻を踏むイタリア語の単語


board
board
clipboard
clipboard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
skate-board
skate-board
snowboard
snowboard
wash-board
wash-board

STORY-BOARDのように始まるイタリア語の単語

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-editor

STORY-BOARDのように終わるイタリア語の単語

bodyguard
boulevard
canard
card
clochard
credit card
fard
foulard
hard
jacquard
lumbard
moral hazard
paillard
renard
retard
smart card
standard
steward
supermotard
yard

イタリア語の同義語辞典にあるstory-boardの類義語と反意語

同義語

«story-board»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORY-BOARDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語story-boardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstory-boardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«story-board»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

故事板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guión gráfico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

storyboard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोरीबोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القصة المصورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскадровка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

storyboard
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টোরিবোর্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

story-board
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

papan cerita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Storyboard
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストーリボード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스토리 보드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

storyboard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

storyboard
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டோரிஃபோர்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टोरीबोर्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

film şeridi
70百万人のスピーカー

イタリア語

story-board
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

storyboard
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкадровка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

storyboard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

storyboard
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

storyboard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storyboard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storyboard
5百万人のスピーカー

story-boardの使用傾向

傾向

用語«STORY-BOARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«story-board»の使用頻度を示しています。
story-boardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«story-board»で最も広く使用されている表現です。

用語«STORY-BOARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«story-board»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«story-board»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、story-boardに関するニュースでの使用例

例え

«STORY-BOARD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstory-boardの使いかたを見つけましょう。story-boardに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facile facile
voro; quindi il rischio è che alla fine si cerchi di adattare allo story board il lavoro degli attori sulla scena, perdendo così una prospettiva più aperta. È un rompicapo, e bisogna sapere quanti pezzi ha e come si combinano in un determinato ...
‎1999
2
Lo Sviluppo e la gestione degli interventi formativi
Diamo qui di seguito un esempio di story board: (fig. 6). Figura 6 Alcuni accorgimenti di carattere pratico - La durata complessiva dell'audiovisivo deve tenere conto del grado di attenzione dell'utenza a cui è rivolto. Indicativamente si consiglia ...
Renzo Baudino, Valentino Nicolotti, 1992
3
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
zione Icon permette di raggruppare i clip in pile, o di sistemarli in un elenco illustrato che serve da story-board. Figura 4.28 La visualizzazione Icon trasforma il Browser in un montatore di story-board. Figura 4.29 Lo strumento Scrub permette ...
Michael Wohl, 2004
4
Per il gusto di apprendere. La didattica come risorsa contro ...
La story board e le strategie di potenziamento dell'efficacia didattica Diversi insegnanti nel corso delle loro sperimentazioni hanno fatto ricorso alla story board di processo al fine di dare all'unità didattica un'organizzazione chiara e finalizzata.
Renata Viganò, Viganò, Brex, Goisis, Grazia Brex, 2011
5
Tecnologie per la didattica: dai fondamenti ...
Fase propositiva In questa fase le ipotesi e le idee si concretizzano nella sceneggiatura e nello story- board, che si presentano come un collegamento tra l 'idea e la sua realizzazione. Compito del docente sarà quindi quello di sollecitare ed ...
Davide Parmigiani, 2004
6
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
Story-board Dopo l'approvazione della sceneggiatura si passa alla stesura progettuale del film. Lo story-board arricchisce la sceneggiatura della parte visiva . Tanti piccoli disegni in fila mostrano il contenuto dell'immagine così come sono  ...
Michelangelo Coviello, 2005
7
Geopolitica vs. Geodemagogia
Quegli 'story board' possono essere più o meno adeguati allo scopo e vengono migliorati ai loro scopi tramite le verifiche sperimentali di costi e benefici che ci derivano dalla loro applicazione 'sul campo'. Sono 'story board' che operano a ...
Carlo Vitali
8
Management e Benessere
Quegli 'story board' possono essere più o meno adeguati allo scopo e vengono migliorati ai loro scopi tramite le verifiche sperimentali di costi e benefici che ci derivano dalla loro applicazione 'sul campo'. Si tratta di 'story board' che operano  ...
Carlo Vitali
9
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
A proposito di bozzetti, state attenti a non confondere i bozzetti di scenografia con gli schizzi dello story- board. Lo story-board è una sorta di sceneggiatura disegnata, inquadratura per inquadratura, che permette al regista di comprendere ...
Renato Lori, 2000
10
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
story-board,. vale a diredauna visualizzazionegraficapiù o menosommaria che fornisce,quasi sitrattasse di unfumetto, lo schizzo degli elementi cheentrano nell' inquadratura. Questo procedimento si rende particolarmente importante nei film ...
Antonio Costa, 2011

用語«STORY-BOARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstory-boardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cagliari in mostra il "di/segno" del cinema
Appunti, bozzetti, taccuini, story-board, ma anche tele, modelli, marchingegni, tempere, fotoritocchi raccontano l'arte inedita di 14 registi italiani, ... «Arte Magazine, 7月 15»
2
Da Scola a Garrone, ecco come si “prepara” un film
La mostra “Il di/segno del cinema” a Palazzo di Città, a Cagliari (fino al 27 settembre) - tra bozzetti, taccuini, story-board, tele, modellini, ... «il Giornale, 7月 15»
3
The Last Guardian: nuove immagini concept art
... insieme a un recente tweet che mostra una miniatura di Trico, utilizzata per creare la story-board nella primissima fase di sviluppo del gioco. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
4
XIII Mondadori Comics - Recensione vol. 1
... in quelle delle sparatorie e degli inseguimenti e in generale il taglio della pagina è degno di uno story-board. I colori a volte vividi e a volte ... «MangaForever.net, 5月 15»
5
Ruvo di Puglia: Trasformare la realtà in disegno, un corso di fumetto …
... fondamentali necessari alla creazione di un buon fumetto attraverso la realizzazione di sceneggiatura e story-board. mediante l'introduzione ... «Ruvolive.it, 5月 15»
6
Mad Max: Fury Road
... dalla sceneggiatura tradotta in story-board alle coreografie automobilistiche, spazzi via a colpi di paraurti le immagini pompate dal digitale di ... «Best Movie, 5月 15»
7
Il retro dell'edizione Blu-ray e DVD di Batman vs. Robin
Jay Oliva, che sta realizzando gli story-board di Batman v Superman: Dawn of Justice e ha diretto ben cinque dei precedenti capitoli della linea ... «MangaForever.net, 3月 15»
8
Una nuova clip da "Batman vs. Robin"
Jay Oliva, che sta realizzando gli story-board di Batman v Superman: Dawn of Justice e ha diretto ben cinque dei precedenti capitoli della linea ... «MangaForever.net, 3月 15»
9
Italia 1 Film | Stasera in tv | Sammy 2 - la grande fuga
Abbiamo iniziato con lo story-board, che in questo caso è molto importante perché bisogna necessariamente preparare prima ogni sequenza, ... «CINEblog.it, 1月 15»
10
Fantastica vol. 10 – Helldorado, recensione Mondadori Comics
Il suo tratto è fluido, plastico, dotato di sorprendente dinamismo, tanto che in molti momenti il suo story-telling fa pensare agli story-board ... «MangaForever.net, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Story-Board [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/story-board>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z