アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stornellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTORNELLATAの発音

stor · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORNELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTORNELLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stornellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstornellataの定義

辞書の中の角膜の定義は、角膜の歌です。

La definizione di stornellata nel dizionario è canto di stornelli.


イタリア語辞典で«stornellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STORNELLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

STORNELLATAのように始まるイタリア語の単語

storiografo
storiogramma
storione
stormeggiare
stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio

STORNELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるstornellataの類義語と反意語

同義語

«stornellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORNELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stornellataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstornellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stornellata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Stornellata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stornellata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stornellata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stornellata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Stornellata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stornellata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Stornellata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Stornellata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stornellata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stornellata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stornellata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Stornellata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Stornellata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stornellata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stornellata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Stornellata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Stornellata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Stornellata
70百万人のスピーカー

イタリア語

stornellata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stornellata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stornellata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stornellata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stornellata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stornellata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stornellata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stornellata
5百万人のスピーカー

stornellataの使用傾向

傾向

用語«STORNELLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«stornellata»の使用頻度を示しています。
stornellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stornellata»で最も広く使用されている表現です。

用語«STORNELLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stornellata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stornellata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stornellataに関するニュースでの使用例

例え

«STORNELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstornellataの使いかたを見つけましょう。stornellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie
Stornellata guappesca 1 Rosa sfrunnata2, quann'io 'ncopp' 'a cascetta3 so' sagliuto, pe' cammena', me servo 'e tutt' 'a strata! Quanno aggio miso sotto4, e songo asciuto, vaco aà Riviera5; e, quanno aggio curruto, ritorno cu na rota ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Le avarizie della fortuna: Guido Albanese, musicista popolare
Interrompono i gruppi alcuni giovanotti che chiedono di cantare degli stornelli al fine di eleggere la migliore interprete: la "reginelle de lu maggie". Inizia così la Stornellata: eseguono i loro stornelli la prima e la seconda stornellatrice cui ...
Francesco Sanvitale, 1999
3
Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia
(stornellata) c. 41r — Quanto ha potuto l'amoroso affetto... (sonetto) c. 41v — Donna mi fuggi ogn'hora ... (canzonetta) c. 42 bisx — Andiamoci a dormire ... ( stornellata) c. 42 bisv — Piansero le scudelle ... (stornellata) c. 43 v — Ecco pur donna ...
Giuseppe Mazzatinti, 1990
4
Il poeta solitario: Canzoniere
5 Prefazione » 7 PRIMO QUADERNO La preghiera del Poeta » 9 Il poeta solitario » 13 Il tricolore » 17 Beltà » 18 Occhi di fanciulla » 19 Stornellata fantastica » 20 Grazia » 21 Risveglio » 22 L'inno di carnevale » 23 Stornellata d' amore » 24 ...
Michele Miniello Genchi, 1968
5
Fonti musicali italiane: FMI.
1932 Stornellata sincera (Ferri-Gozzi) Bolle de sapone (Ferri-Banali) (acc. Pasquale Taraffo, chitarra) Stornelli romani (A. Giuliani) (p. l) Stornelli romani (A. Giuliani) (p.2) Stornelli del Sor Capanna (C.Jantaffi) (p. l ) Stornelli del Sor Capanna ...
6
Didattica molto speciale. Storia e metodi
Mio padrefa il suo immancabile discorso di buon augurio ai commensali. Appetitose pietanze di vario gusto si avvicendano in tavola. Ore 16,00 è l 'ora della stornellata, mio padre suona la chitarra e canta brani indimenticabili. Il crepitio e il ...
Vincenza Palmieri, 2013
7
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
... Vito Attolini per il quale Il [suo] punto di vista [...] non è diverso nel fondo da quello dei compagni di Serafino che, avvicinandosi il giovane al matrimonio, ne cantano in coro la “resa” alle subdole arti femminili nel brano della stornellata. [.
Carlo Carotti, 2011
8
Scienze medico-legali sociali e forensi
Ai miei tempi si esibiva quel che si poteva magari vantando un titolo di studio e se si era dotati di strumenti musicali o di musicisti compiacenti (non tutti si possono permettere un Apicella) si ricorreva ad una struggente stornellata. Ma... il ...
Cosimo Loré, 2012
9
Ieri e oggi: Per coloro che hanno nostalgia del passato. Per ...
... che asciugava sulle frasche che delimitavano le rive: sambuchi, caprifoglio, rovi, pruni, salici ed alberelli di ontani. Ed erano stornellata in dialetto, ed erano voci argentine, che squarciavano l'aria al ritmo dello sciorinare della biancheria.
Rino Esposito, 2011
10
Sono arrivato e la figura c'era di me: da un'esperienza ...
“Eh, ma – dice – io il permesso te lo do, però cantaci piano, perché altrimenti vai a finire in galera”. E lui ha preso degli amici e se ne andato lì, è arrivato lì e ci ha cantato la stornellata alla fidanzata. E gli fa: Vieni a cantare ca 'ntu cortiliu cu lo ...
Marina Berra, Emilio Jona, Francesca Rol, 2000

用語«STORNELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstornellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo vedi, ecco Marino...
Ve lo ricordate il ritornello: “Lo vedi, ecco Marino!”. Abbinato con quell'altro titolo di stornellata romana “La Società dei magnaccioni”, fa sì che ... «L'Opinione, 6月 15»
2
Le scuole dell'Elba all'Expo 2015: ecco il "nostro" progetto
I tre brani realizzati sono: "L'entrata di Ulisse e Stinchi", "Stornellata di Cecco" e "La canzone della Rificolona". 5) La classe 4°A dell'indirizzo ... «Tirreno Elba News, 4月 15»
3
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
Di qui i versi incalzanti dei “tre scherzi” (“Ballatetta celeste in versi ibridi”, “Egloghetta jocosa”, “Stornellata campagnola”) che culminano con la ... «Ondaiblea, 3月 15»
4
Reggio, concerto “christmas is…a chorus of prayer"
... Christmas” e a Leontovich “Carol of the bells” per giungere ad all'esaltazione della tradizione con valenza localistica in “Stornellata” di Mons. «Stretto web, 12月 14»
5
"I cuatòr stagiòn" per Famiglia Più
Sabato sera ,alle ore 21,nella accogliente chiesa di Ognissanti, cuore dell' Oltretorrente, le note di Stornellata parmigiana, Tortoréla, e tante ... «La Repubblica, 10月 14»
6
Montemaggiore in festa per i 100 anni di “Zio Enzo”
Ma la festa non poteva concludersi senza una sua stornellata, che tutti a Montemaggiore conoscono: “Nica Nica”, dedicata alla moglie Triestina ... «Cefalu & Madonie Web, 9月 14»
7
A Villa Minerva dove Ciardullo compose i suoi canti per la Sila
Solo per citare le più note: Serenata sc-cattarusa, U pecuraru, Cu e cucurucù, Mara Tiresa e Stornellata della Sila. A Camigliatello ci sarà ... «Il Quotidiano Della Basilicata, 8月 14»
8
George Ezra, una voce che incanta
Irresistibile la stornellata di "Listen To The Man", che potrebbe anche essere il prossimo singolo. Voce ipnotizzante in "Did You Hear the Rain? «TGCOM, 7月 14»
9
L'UNIVERSITA' DI TERAMO VUOLE LAUREARE MADONNA
... anche per un concerto di De Gregori, una stornellata di Venditti e una partita di calcetto di Luciano Ligabue. Lontano da quelle esagerazioni, ... «Certa stampa, 5月 14»
10
Per fare gli Stati Uniti d'Europa servono 3.500 miliardi all'anno: chi …
Purtroppo somigliante – ma questo, è troppo ardito da far comprendere – ad un Impero Centrale piuttosto che ad una stornellata lennoniana. «Riviera Oggi, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stornellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stornellata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z