アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stozzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOZZAREの発音

stoz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstozzareの定義

辞書の寝床の定義は、スタブで手で金属シートを機械加工するか、またはスロッタで機械的に機械加工することである。

La definizione di stozzare nel dizionario è lavorare una lastra di metallo a mano con lo stozzo o meccanicamente con la stozzatrice.


イタリア語辞典で«stozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

STOZZAREのように始まるイタリア語の単語

stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stoscio
stovaina
stoviglia
stovigliaio
stoviglie
stoviglieria
stozzamento
stozzatore
stozzatrice
stozzatura
stozzo

STOZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるstozzareの類義語と反意語

同義語

«stozzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stozzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstozzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stozzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asignación de fechas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slotting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खांचाकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعيين فترات زمنية محددة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

долбление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entalhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slotting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rainurage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slotting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stoßen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スロッター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬로 팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slotting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khía
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

slotting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slotting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yer açma
70百万人のスピーカー

イタリア語

stozzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rowków
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довбання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mortezat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκοπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lucknings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slotting
5百万人のスピーカー

stozzareの使用傾向

傾向

用語«STOZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«stozzare»の使用頻度を示しています。
stozzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stozzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stozzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stozzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stozzareに関するニュースでの使用例

例え

«STOZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstozzareの使いかたを見つけましょう。stozzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lavorare di stozzo, (v.uiema rf/ stozzo.) Sinon. oanal. Cesellare in caco. §. Stozzare. T. degli Zecchieri. Coniare, Improntare, Battere (monete). - Le monete di Siena, Firenze e Lucca sieno stozzate all'istesso valore di quelle di Pisa e AreZZO.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Gigi- in Vocab. Caler. 160. STOZZARE. Verb. att. T. degli Orefici, Argentieri, ce. Lavorare di stozzo, (r.utema di stozzo.) Sinon. 0 anal. Cesellare incapo. §. Stozzare. T. degli Zecchieri. Coniare, Improntare, Battere (monete). - Le monete di Siena ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Macchine utensili
CAPITOLO XI UTENSILI PER STOZZARE 48. Utensili comuni. L'utensile per stozzare (fig. 389) si differenzia dagli altri perula posizione del tagliente rispetto all'asse del foro nel quale deve operare; ne deriva che l'utensile è essenzialmente ...
Mario Rossi, 1980
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Stozzare. Fónder .... Fondare. Granir .... Granire. Granir - . . . Camosciare. Lavorar a filagra- na Lavorar di filo. Lavorar da gross. Digrossare. Ligar Incastonare. Ligar a gioren . Legare a giorno. Lutar .... Lutare. Metter in copella. Coppellare.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Messo in bottiglia. Imbottigliar, Imbociàr. att. Infiascare, Mettere in bottiglie. Imbottir. att. Imbottire. Riempiere di borra, lana o altro, coltri, coltroni ecc. Imbottir. att. Fig. Affagottare. Imbottir att. T. degli Oref. Stozzare. Adoperare lo stozzo ( imboti ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Nuovo Dizionario Universale
STOZZARE. Una delle operazioni pettine straccia i bozzoli della seta o dezza adattata al vase che egli vuol fare; cartiere una specie di banco fatto d' una stozzare o sia ridurre convesso un pezzo cano con forza il metallo, le seghe ec.
‎1834
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
STOZZO , s. m. Strumento di ferro ad uso di stozzare , ossia di fare il convesso ad un pezzo di metallo, come alla coccia della pistola, battendolo sulla bottonicra. Ama. STRADA corun, -s. f. ,À Chemin couvert. Quel tratto di terreno di una ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
T. degli orefici, magnani, archibusieri ec. Strumento per fare il convesso ad un pezzo di metallo , come alla coccia di spada, pistola ec. , battendolo sulla bottoniera, il che ai dice Stozzare. — àre. v. a. Fare uso dello stozzo, adoperar io sloz/.o.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srasccuttm.o STOZZARE. Una delle operazioni più difficili di quelli che lavorano i metalli, come icalderai, gli orefici,i lattai e simili. Il ealderaio che torremo ad esempio, prende una piastra di rame di grandezza adattata al vase che egli vuol  ...
‎1834
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ao Libertà talora a tanta violenza che molti abili artefici portarono all' estero il prodotto delle loro invenzioni o le tennero secrete. E a citarsi specialmente l' inventore dell'arte di stozzare e verniciare il lamierino, il quale, non potendo pagare le ...
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Stozzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stozzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z