アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoscio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOSCIOの発音

sto · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOSCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOSCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stoscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstoscioの定義

辞書のstoscioの定義は飛躍し、崩壊する。

La definizione di stoscio nel dizionario è salto, caduta a precipizio.


イタリア語辞典で«stoscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOSCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stroscio
stro·scio

STOSCIOのように始まるイタリア語の単語

stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stovaina
stoviglia
stovigliaio
stoviglie
stoviglieria
stozzamento
stozzare
stozzatore
stozzatrice
stozzatura

STOSCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるstoscioの類義語と反意語

同義語

«stoscio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOSCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoscioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoscioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stoscio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stoscio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stoscio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stoscio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stoscio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stoscio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stoscio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stoscio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stoscio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stoscio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stoscio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stoscio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stoscio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stoscio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stoscio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stoscio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stoscio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stoscio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stoscio
70百万人のスピーカー

イタリア語

stoscio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoscio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stoscio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoscio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stoscio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoscio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stoscio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stoscio
5百万人のスピーカー

stoscioの使用傾向

傾向

用語«STOSCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«stoscio»の使用頻度を示しています。
stoscioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoscio»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOSCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stoscio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stoscio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stoscioに関するニュースでの使用例

例え

«STOSCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoscioの使いかたを見つけましょう。stoscioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n tutti: V sentia. 119 -abdhnrt: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
2
Collezione di opere inedite o rare
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pene cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n lutti: V sentia. 119 - a b d h n r t : scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
3
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Io seatia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cogli occhi iugiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio 118 - meno a b n lutti: V sentia. 1l9 - ab d h n r t: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fracassío, Ftacaffo, Rovina , Rovinatnento, Ruinazione , Soqquadro , sptofondamcnto , Stoscio , Strabocco sustStracciamento S.Stramazzaia, Srtamazzone, Stroscio S. I. Subbilio , Torno , Traboccamcnto 9. Trabucco, Tracollartiento . ruina ...
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Un botto caddi , e uno stoscio al bruno o. Frane. Sacclx. rim. g. Talora stoscio dà, Che ben gli sta , siccbè non fa sua vo lia. STOVIGLI e S'I'OvlGLlt'lgeneralmente si dicono tutti i vasi di terra, de' quali ci s'erviamo per uso di cucina. Latin. vasa ...
‎1829
6
La Divina Commedia. Canti scelti
Allor fu' io più timido a lo stoscio, però ch'i' vidi fuochi e senti' pianti; ond'io tremando tutto mi raccoscio. l23 E vidi poi, ché noi vedea davanti, lo scendere e i girar per li gran mali che s'appressavan da diversi canti. 126 Come al falcon ch'è  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
7
La Divina Commedia. Inferno
Allor fu' io più timido a lo stoscio, però ch'i' vidi fuochi e senti' pianti; ond'io tremando tutto mi raccoscio. 123 E vidi poi, ché no1 vedea davanti, lo scendere e il girar per li gran mali che s'appressavan da diversi canti. 126 Come i falcon ch'è  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfrattata quella diversa bruzzaglia, Tutti eccoci all'aperto : or respiriamo. BRUZZO e BRUZZOLO. Crepuscolo. L'ora nella quale apparisce o se ne va il giorno. Lat. crepusculum. Gr. ap^iXuxi). Pataff. Un Lotto cadde ed uno stoscio al bruzzolo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Fracassío, Fracasso, Rovina , Rovinàmento, Ruinazione , Soqquadro , Sprosondamento , Stoscio , Strabocco sull. Stracciamento çstramazzata, Stramazzone, Stroscio 5. I. Subbisso , Tomo , Traboccamcnto 9. Trabocco, Tracollamento . , ruine ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Alberi. eup- 39. A' grandi si nuoce più la caduta, di' elli fanno maggiore sluscio. Tratt. Consol. Le grandi cose cc. son levate in alto , aeciocchi': facciano ma giore stoscio. Paiqfll a. Un botto caddi ,e uno stoscio al bruzzoloJgl'unc. ó'accli. rim. g.
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Stoscio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stoscio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z