アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoviglie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOVIGLIEの発音

stoviglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOVIGLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOVIGLIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stoviglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stoviglie

食器

Stoviglia

テーブルウェアとは、台所で食糧を収容して提供するために使用される容器を示す総称です。 皿は一般的には土で作られていますが、木製、金属製、ガラス製、弓状またはプラスチック製のものもこのカテゴリーに入ります。 プレート、ボウル、その他の食器がシルバーのカテゴリに分類される場合は、 それらが卓上設備のために意図されている場合、それらは伝統的に6人、12人または24人のために整備されている。 サービスのすべての部分は、共通の材料、形、色、装飾を持っています。 Stoviglia è un termine generico che indica i contenitori usati in cucina per contenere e servire il cibo. Le stoviglie sono realizzate generalmente in terraglia, ma rientrano in questa categoria anche quelle fatte di legno, metallo, vetro, arcopal o materie plastiche; piatti, ciotole e altri pezzi da tavola se sono in argento rientrano nella categoria detta argenteria. Se sono destinate all'apparecchiatura della tavola sono organizzate in servizi, per tradizione da 6, 12 o 24 persone; tutti i pezzi del servizio hanno in comune materiali, forme, colori e decorazioni.

イタリア語辞典で«stoviglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOVIGLIEと韻を踏むイタリア語の単語


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
scolabottiglie
sco·la·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

STOVIGLIEのように始まるイタリア語の単語

stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stoscio
stovaina
stoviglia
stovigliaio
stoviglieria
stozzamento
stozzare
stozzatore
stozzatrice
stozzatura
stozzo

STOVIGLIEのように終わるイタリア語の単語

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

イタリア語の同義語辞典にあるstoviglieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STOVIGLIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stoviglie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stoviglieのイタリア語での同義語

«stoviglie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOVIGLIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoviglieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoviglieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stoviglie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

碗碟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

platos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dishes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أطباق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посуда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pratos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থালা-বাসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaisselle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hidangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

料理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그릇
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasugatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chén đĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dishes
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulaşıklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

stoviglie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naczynia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посуд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geregte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tallrikar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servise
5百万人のスピーカー

stoviglieの使用傾向

傾向

用語«STOVIGLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«stoviglie»の使用頻度を示しています。
stoviglieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoviglie»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOVIGLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stoviglie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stoviglie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stoviglieに関するニュースでの使用例

例え

«STOVIGLIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoviglieの使いかたを見つけましょう。stoviglieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sulle stoviglie fabbricate con terre del regno ...
allumina esistenti nel!' argilla, e sul modo ci' impedirei 'cattivi efletti prodotti dalle medesime nella fabbricazione delle stoviglie . . . . pag. 20 Elenco delle terre osservate dall' autore e loro ubicazione.................. della terra di Lurago Marinone .
Gaetano Rosina, 1822
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
gobbiatura terrosa, che serve a ricevere e fissare la vernice. Questa, composta di minio, ponesi par aspcrsione; pratica estremamente pericolosa per la salute degli operai. E' bianca, e non gialla come quella delle stoviglie di Parigi; ciò viene ...
‎1843
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stoviglie imitanti le stoviglie etru- sche. Stoviglie di Laurdis. Cassette da porcellana di Limoges. Maiolica fina, detta terra da pipe. eggia. P. F. Infusibile, rossastra. G. F. Infusibile. ieggia. G. F. Infusibile, grigia. P. F. Infusibile, rossiccia. reggia.
‎1854
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
12: un sedimento lasciato dai fiumi che at- Java, ec. ; offrono una somiglianza di cemrno 'delle stoviglie di Magnac ed nero; il loro colore dipende datl" introria carboniosa. Sembra indicarlo il cc- che non li sieno nemmeno. \ 244 S'rovtous ...
‎1834
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se queste-correnti d' acqua derivano da rocce micac'ee, il l'ango contiene delle pagliette di mica, e ne contengono anche le stoviglie fabbricate con esso, le quali pagliette sembrano di oro, come vedasi nelle stoviglie dell' India Orientale.
‎1834
6
Scegliere, comprare: Dinamiche di acquisto in psicologia e ...
descritte nella Tabella 6.1, in cui sono riportate le frequenze percentuali con cui i soggetti hanno scelto ciascuna offerta e, nell'ultima colonna, l'offerta media fatta per quel set di stoviglie. L'analisi delle frequenze delle scelte delle varie offerte ...
Michela Balconi, Alessandro Antonietti, 2009
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
L'ex privilegiato indica per queste stoviglie u vasellumi le seguenti composizioni: per le stoviglie di color di cedro , 22 fonti di terra gialla dilavata, 6 funti di questa stessa terra bruciata, l funto ed un quarto di giallo di Napoli e 6 fonti di felclspato  ...
‎1819
8
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Le stoviglie etrusche, le più antiche dell'Italia, sembrano fatte da artefici meno esperti dei Greci, poichè dalle opere loro si scorge che non conoscevano come questi ultimi l'arte di applicare i lustri per fusione, nè il mo- dellare sul tornio.
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
9
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
4966. Vk.n.mni e Comi»., Tione. — campane e tubi ili gran dimensione. FfEHOKTE o I li.» «I A 4967. Bksio Giuseppe, Mondovi. — Maiolica bianca c stampata. 4968. Curii vuo Alessandro, Albissola Supcriore (Savona). — Stoviglie. 4969 Folco ...
‎1862
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Stoviglie Stoviglie sognare stoviglie, sia che esse siano nelle credenze che fuori = felicità domestica, tranquilla agiatezza 72 2 Stracci sognare di essere vestiti di stracci = andrete incontro ad un grande periodo di prosperità economica 77 X ...
Orfeo Malaspina, 1998

用語«STOVIGLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoviglieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monouso vs tradizionali, stoviglie a confronto su impatto ambientale
Lʼanalisi realizzata da Pro.mo (gruppo Produttori stoviglie monouso in plastica) riguarda due tipologie di stoviglie: piatti (monouso in PP, PS, PLA, polpa di ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Da discoteca a bazar per ladri: rubate pentole e stoviglie da “Al …
Alassio. Da discoteca a bazar. E' questa la sorte toccata a “Al Porto” di Alassio, che per anni ha animato la vita notturna della Riviera di ponente e non solo. «Il Vostro Giornale, 6月 15»
3
La Francia mette al bando le stoviglie di plastica monouso dal 2020 …
Addio alle stoviglie monouso di plastica in Francia. Il Parlamento francese ha votato a favore della loro messa al bando. Come è successo nel caso delle buste ... «greenMe.it, 6月 15»
4
29 MAGGIO A SORA: WORKSHOP SU RICICLO STOVIGLIE
Sarà quello del riciclo delle stoviglie monouso in plastica il tema del workshop organizzato dall'Adiconsum Frosinone che si terrà a Sora e che sarà rivolto ad un ... «Adinews, 5月 15»
5
Stoviglie monouso vietate in Francia?
piattomaterbi2 Nell'ambito della nuova legge sulla transizione energetica in discussione in Francia, è stato presentato in Commissione, dagli ambientalisti, ... «Polimerica.it, 4月 15»
6
Casatenovo: col Mato Grosso, la vendita di stoviglie solidale
Sabato mattina, in Villa Mariani, a Galgiana di Casatenovo, l'Operazione Mato Grosso ha dato il via ad una vendita benefica di stoviglie per tutti i gusti. «Casateonline, 4月 15»
7
Expo, nei ristoranti Eataly stoviglie biodegradabili e compostabili
Roma, 24 apr. - (AdnKronos) - Sbarcano a Expo 2015 le stoviglie monouso biodegradabili e compostabili. Eataly, infatti, ha scelto il Mater-Bi , la bioplastica di ... «Panorama, 4月 15»
8
Stoviglie monouso nello sport
promo csi orizz promo csi Pro.mo - Gruppo Produttori Stoviglie Monouso in Plastica conferma il suo impegno a promuovere una corretta informazione ... «Polimerica.it, 4月 15»
9
Filiera corta, biologico e stoviglie compostabili. Le scelte del nuovo …
Il capitolato, considerato uno dei più avanzati in Italia e l'unico a prevedere, in una grande città, la filiera corta e l'abolizione delle stoviglie di plastica, ha vinto ... «Eco dalle Città, 4月 15»
10
Expo 2015: nei ristoranti di Eataly solo stoviglie usa e getta in Mater …
Come si legge in una nota stampa di Novamont, “oggi, con la scelta di adottare le stoviglie monouso in Mater-Bi® in tutti i ristoranti che gestirà presso Expo2015 ... «Ok Novara, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stoviglie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stoviglie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z