アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stravizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAVIZZOの発音

stra · viz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAVIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAVIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stravizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstravizzoの定義

辞書の中のstravizzoの定義はAccademia della Cruscaのメンバーの年次総会です。 Stravizzoも素晴らしいです。

La definizione di stravizzo nel dizionario è riunione annuale dei membri dell'Accademia della Crusca. Stravizzo è anche stravizio.


イタリア語辞典で«stravizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAVIZZOと韻を踏むイタリア語の単語


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

STRAVIZZOのように始まるイタリア語の単語

stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto

STRAVIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
vocalizzo

イタリア語の同義語辞典にあるstravizzoの類義語と反意語

同義語

«stravizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAVIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stravizzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstravizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stravizzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stravizzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stravizzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stravizzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stravizzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stravizzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stravizzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stravizzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stravizzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stravizzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stravizzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stravizzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stravizzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stravizzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stravizzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stravizzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stravizzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stravizzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stravizzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

stravizzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stravizzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stravizzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stravizzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stravizzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stravizzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stravizzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stravizzo
5百万人のスピーカー

stravizzoの使用傾向

傾向

用語«STRAVIZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«stravizzo»の使用頻度を示しています。
stravizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stravizzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAVIZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stravizzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stravizzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stravizzoに関するニュースでの使用例

例え

«STRAVIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstravizzoの使いかたを見つけましょう。stravizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRAVTZIARE : v. n. Fare stravizzo. Là trovai gente in copia Impollronita Stare straviziando , E invitarsi со' brindisi a ere- pare. Buon. Fier. , STRAVrZIO: s. m. Lo stesso che Stravizzo; ma è poco usato. - V- Stravizzo, Acca- demia , Cicalata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La crapuia è più lunga, più viziosa e dannosa delle stravizzo. Qualunque stasi anche piccolo eccesso nel mangiare e nei bere, una semplice lautezza, talvolta è stravizzo (i): un eccesso che conduce all'ubriachezza, o a simill mali i cui effetti si  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La crapula è più lunga, più viziosa e dannosa dello stravizzo. Qualunque stasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere, una semplice lautezza, talvolta è stravizzo (i): un eccesso che conduce ali' ubriachezza, o a simiti mali i cui etl'etti ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
romani - um — CRAPULA, Stravizzo, Вас ordo , Obgia. La crapula è più lunga, più viziosa e dan- nosa dolió stravizzo. Qualunque siasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere , una semplice lautezza, talvolta è stravizzo (1): un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Cicalata împostami d'averla a marinare, e serbarla per un altr" anno, come intervenne, e' poco tempo , a un gentilíffimo ami- , co mio, per diffalta dello Stravizzo, che ínsiernc-colI'Arcíconso. lato delSostenuto si sostenne anch'esso due anni .
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. fesc. Fior. Mio. Che l'orse sciocchezza sarebbe, e un volere stravincere. STRAVISATO. Add Travisato. Buon. Fier. 5. 5. 6. Che mi par veder sempre que' ribaldi Brutti, strani, deformi E stravisali pormi cc. STRAVIZIARE. Fare stravizzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...
Cicalata impostami d'averla a marinare, e serbarla per un alti* anno , come intervenne , è poco tempo , a un gentili/lìmo amico mio, per diffalta dello Stravizzo , che insieme coli' Arcicon follato del Sostenuto si sostenne anch'esso due anni .
Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona, 1734
8
Prose fiorentine, raccolte dallo Smarrito accademico della ...
L'Undecima è del celebre Abate Antommaria Salvini , recitata da lui nella mentovata Accademia de il a Crujca allo Stravizzo dell' anno i6$ìi. [opra la Cicalata. - La Duodecima è del mede fimo Salvini in fide delle Cicale , e fu da lui detta allo ...
Prose fiorentine, Carlo Roberto Dati, 1743
9
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Vesc. Fior. 56o. Che for- le sciocchezza sarebbe,e un volere sliavincere. STRAVISATO. Add Travisalo. Buon. Fier. 5. 5. 6. Che mi par veder sempre que' ribaldi Brulti, strani, deformi E slravisati pormi ec. STRAVIZIARE . Fare stravizzo.
‎1829
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
All' opposto stravizzo è un mangiare o un boccone fuor d'uso, 0 con qualche eccesso. Cosi ehiamavansi quelle refezioni che facevansi dagli accademici della Crusca. - uom - *- Bagordo è stravizzo rumoroso , come soglion essere que' della  ...
‎1851

用語«STRAVIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstravizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Stravizzi” con Brusa, Testa e Trulli Un Amor Gourmet tutto da gustare
«Annualmente, in occasione della scadenza delle nomine dei magistrati, veniva indetto dagli accademici uno stravizzo, convito in cui veniva ... «La Provincia di Varese, 2月 15»
2
S.OTTONE FRANGIPANE
... le passioni; e quindi non è meraviglia se questi falsi divoti la loro festa pagana finiscono nella dissoluzione, nello stravizzo, e nelle risse. «Città di Ariano . IT, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stravizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stravizzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z