アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stravolgersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAVOLGERSIの発音

stravolgersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAVOLGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRAVOLGERSIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

STRAVOLGERSIのように始まるイタリア語の単語

stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgimento
stravolto

STRAVOLGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
struggersi
tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるstravolgersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAVOLGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stravolgersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stravolgersiのイタリア語での同義語

«stravolgersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAVOLGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stravolgersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstravolgersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stravolgersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stravolgersi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stravolgersi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stravolgersi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stravolgersi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stravolgersi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stravolgersi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stravolgersi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stravolgersi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stravolgersi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stravolgersi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stravolgersi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stravolgersi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stravolgersi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stravolgersi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stravolgersi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stravolgersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stravolgersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stravolgersi
70百万人のスピーカー

イタリア語

stravolgersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stravolgersi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stravolgersi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stravolgersi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stravolgersi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stravolgersi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stravolgersi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stravolgersi
5百万人のスピーカー

stravolgersiの使用傾向

傾向

用語«STRAVOLGERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«stravolgersi»の使用頻度を示しています。
stravolgersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stravolgersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAVOLGERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stravolgersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stravolgersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stravolgersiに関するニュースでの使用例

例え

«STRAVOLGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstravolgersiの使いかたを見つけましょう。stravolgersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
In somma tu dèi come ad un medico darti in mano al direttore degli esercizi; poi voltolare l'arena dentro la lizza; ove interviene di fiaccarsi un braccio, di stravolgersi un calcagno, dfingoiar molta polvere; e talor d'essere vergheggiato, e dietro a ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
2
L'autorita suprema del Romano Pontefice dimostrata da un ...
Vi sarà egli testimonianza , potrà addursi mai monumento si energico, che non possa stravolgersi, se sia lecito dir con Fkury, de Marca, Dupinio , Febbronio, e altri tali, che impugneremo fra poco, che in vigore de' canotti Sar* dicensi non può ...
Giovanni Marchetti, 1791
3
Anima mundi
Làdentro tutto è in un equilibrio instabile, da un giorno all'altro quell'equilibrio può stravolgersi. La cosa migliore sarebbe avere due tessere, due areedi riferimento, così, comunque soffiil vento, tu ce l'hai sempre inpoppa. Haicapito? Se vuoi ...
Susanna Tamaro, 2013
4
Frasologia italiana
Se il vento carica le lor vele punto improvviso, non ha rimedio allo stravolgersi e andar sotto. Talvolta a chi naviga in mare, massimamente incontro a foci di fiumi oa gole di montagne, si dà improvviso per traverso una furiosa scossa di vento ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Daniello Bartoli. una Mossa : anche essa fu subito consolata. Senti come un certo stravolgersi de gli occhi : dopo il quale , affisandosi in varie cose, e da lungi , e da vicino, trovò, che tutte le vedeva e discerneva perfettamente.
Daniello Bartoli, 1825
6
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
All'Hasenheide era ugualela drogache uno prendeva.Uno poteva anche essere completamente pulito. Nonaveva nessuna importanza. Bisognava solo avere un buon feeling ed essere in gradodi stravolgersi. C'erano gruppi che facevano ...
Christiane F., 2013
7
Elementi di diritto amministrativo elettronico
58, comma 3, prevede che il sistema debba offrire la possibilità di elaborazioni statistiche sulle informazioni registrate allo scopo di favorire le attività di controllo. Si evolve, in tal modo, fino a stravolgersi definitivamente, il modo di intendere ...
Carmelo Giurdanella, Elio Guarnaccia, 2005
8
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
In somma tu dèi come ad un medico darti in mano al direttore degli esercizi ; poi voltolare l' arena dentro la lizza; ove interviene di fiaccarsi un braccio , di stravolgersi un calcagno , d'ingoiar molta polvere; e talor d' essere vergheggiato,  ...
‎1838
9
La Civiltà cattolica
Senonchè quel palagetto natante quanto è bello a vedere e agiato ad abitarvi, altrettanto riesce d'impaccio per le manovre e di pericolo per la nave, che più facilmente sbanda, con rischio di stravolgersi ed abboccare. L'ampiezza altresì delle ...
‎1883
10
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Che tema ha poi eglidi stravolgersi, ò dare attraverso , rompere ,ò naufragare , dove ilmar fortuneggia, etempesta P se ancor visituffa dentro, ev'aggiunge a misurarneil fondo, etrovar dove da lui le fonti, eifiumi, per sotterranei condotti derivano ...
‎1716

用語«STRAVOLGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstravolgersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeff Bridges: da L'Ultimo Spettacolo a il Settimo Figlio
Trasforma la volontà di reinventarsi, di cambiare, di stravolgersi in un must lavorativo, scegliendo sempre ruoli che gli permettano di esplorare nuovi generi e ... «Orgoglio Nerd, 6月 15»
2
Che sballo aspirare la monnezza
Torna la movida. E arrivano le nuove mode per stravolgersi. C'è la mistura di vino e trementina. Oppure si devono bere almeno trenta litri d'acqua. «L'Espresso, 5月 15»
3
Mazda CX-5 restyling: si rifà il trucco senza stravolgersi
La Casa di Hiroshima in occasione del Salone di Los Angeles ha presentato la Mazda CX-5 restyling pronta per arrivare sui mercati il prossimo anno. «Automoto.it, 11月 14»
4
“I love movies”, Lucy Liu tra citazioni di gialli e noir
Il protagonista è Neil, tranquillo proprietario di una videoteca, che vede la sua vita stravolgersi a causa dell'arrivo di Violet, donna affascinante e spericolata ... «TvZap, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stravolgersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stravolgersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z