アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straviarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAVIARSIの発音

straviarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAVIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRAVIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

STRAVIARSIのように始まるイタリア語の単語

stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto

STRAVIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるstraviarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAVIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«straviarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
straviarsiのイタリア語での同義語

«straviarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAVIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straviarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraviarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«straviarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

straviarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

straviarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straviarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

straviarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

straviarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

straviarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

straviarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

straviarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

straviarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

straviarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

straviarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

straviarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

straviarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straviarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

straviarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

straviarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straviarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

straviarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

straviarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

straviarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

straviarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

straviarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

straviarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straviarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straviarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straviarsi
5百万人のスピーカー

straviarsiの使用傾向

傾向

用語«STRAVIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«straviarsi»の使用頻度を示しています。
straviarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straviarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、straviarsiに関するニュースでの使用例

例え

«STRAVIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraviarsiの使いかたを見つけましょう。straviarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche quadresimali del P. ---: Opera postuma, coll ...
nato dalla carne, Tale dobV estere il nostro amore verso is cerca di straviarsi col pudico volto dell' in- prossirno; un'amore che riguardi Iddio : nocente Isacco nato dallo spirito , e di far utrfu vultibus m pripìtlatirmm : un' amore ! credere che sia ...
SERAFINO de VICENZA O.C.M., 1786
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... gere i suoi passi per via non vera intristire: incattivire: divenir tristo, cattivo . inviziare neut. e neut. pan darsi , gettarsi al cattivo . torcere dal buon cammino, dalla via diritta, to glìersi alla virtù . straviarsi . girare . torcere . torcersi a man manca .
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Laonde procura di raccogliere le piante non si tosto agrariamente mature, e di trasmutarle in membra animali: il_ residuo è incontanente sotterrato perchè riformi ialtre piante distogliendo la materia organica dall'andar a quasi straviarsi nel ...
‎1859
4
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Daniello Bartoli. nostro Iddio , ella a lui salirebbe in cielo coll' anima , senza pericolo di straviarsi nè allassare: e quanto a' digiuni , non gliene mancherebbono , e d'obligo, e volontarj , convenienti a prendersi per divozione. Venuto poi un di ...
Daniello Bartoli, 1825
5
Prediche quadresimale
nato dalla carne, cerca di straviarsi col pudico volto dell'innocente Isacco nato dallo spirito, e di far credere che sia fiamma sacra d'altare quella , eh' è misera fiamma sua . A disingannarvi pertanto; allorachéil divino maestro ci disle , e ci ...
Serafino da VICENZA, 1766
6
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
... correre da per tutto,e particolarmente nella Catalogna le voci dell' Dilpíaccre arrivo di questa Flotta, e non ci è dubbio che non producessero grandi effetti fjáícìt" nello spirito de' Catalani, poiche quei ch'erano sul punto di straviarsi dall' ub- ...
Gregorio Leti, 1696
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
... togliersi alla virtù . straviarsi . girare . torcere . torcersi a man manca . Agg. ne' piaceri ; nell' usanze mondane . dietro al mal esempio . dalla prima giovanezza : da' primi anni seguendo false immagini di bene : immagini di falso bene.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
... cammino. dalla via di- xitta. togliersi alla virtù. straviarsi. girare, torce- te. torcersi a man manca. Agg. ne'piaceri ; nell' úsame mondarte . dictro al mal esempio. dalla prima giovanerza : da' prl- m¡ anni, seguendo íalse immagini di bene-: ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
Dell'istoria della Compagnia di Gesu: 2
... e una infallibil promessa, che Osservando i comandamenti della santa Legge del vero nostro Iddio, ella a lui salirebbe in cielo coll'anima, senza pericolo di straviarsi nè allassare: e quanto a' digiuni, non gliene fmancher€bb0no , e d' obligo, ...
‎1838
10
Divisa in nove Libri. Quali comprendono tutti i successi di ...
... nello spirito de' Catalani, poiche quei ch'erano sul punto di straviarsi- dall' ubbidienza del Ré Catolico, per credere più favorevole per loro quella del Ré di Francia non ardirono muoversi, e quei il di cui zeloapprendeva vennero rinsorzati.
‎1696

参照
« EDUCALINGO. Straviarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/straviarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z