アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stregona balcanica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTREGONA BALCANICAの発音

stregona balcanica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREGONA BALCANICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STREGONA BALCANICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
tanica
ta·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

STREGONA BALCANICAのように始まるイタリア語の単語

stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale
stregona minore
stregona palustre
stregona spinosa
stregona tirrenica
stregona ventrazza
stregone
stregoneria

STREGONA BALCANICAのように終わるイタリア語の単語

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
fotomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

イタリア語の同義語辞典にあるstregona balcanicaの類義語と反意語

同義語

«stregona balcanica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREGONA BALCANICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stregona balcanicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstregona balcanicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stregona balcanica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女巫巴尔干
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maga Balkan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A Balkan wizard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगरनी बाल्कन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشعوذة البلقان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волшебница Balkan
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feiticeira Balkan
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকরী বলকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Balkans sorceress
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang sihir Balkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zauberin Balkan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魔術師バルカン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마법사 발칸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sorceress Balkan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù thủy Balkan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூனியக்காரி பால்கன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेटकीण बिछान्यावर बसविलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyücü Balkan
70百万人のスピーカー

イタリア語

stregona balcanica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarodziejka Balkan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівниця Balkan
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitoarea din Balcani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάγισσα Βαλκανίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tovenares Balkan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sorceress Balkan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troll Balkan
5百万人のスピーカー

stregona balcanicaの使用傾向

傾向

用語«STREGONA BALCANICA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«stregona balcanica»の使用頻度を示しています。
stregona balcanicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stregona balcanica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stregona balcanicaに関するニュースでの使用例

例え

«STREGONA BALCANICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstregona balcanicaの使いかたを見つけましょう。stregona balcanicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1914: Come la luce si spense sul mondo di ieri
... missione storica, ma anche dato partita vinta ainemici delle popolazioni slave, gettando alle ortiche una posizione politica conquistatainsecolidi lotte».40 Sostenne la formazione della Lega balcanica e comel'apprendista stregone diGoethe, ...
Margaret MacMillan, 2013
2
Un balcone sui Balcani: Viaggio in Montenegro
Ciliegio viene accompagnato dagli spiriti di natura a visitare l'insediamento e trova uno stregone che sta invocando gli spiriti degli inferi per aiutare un malato, mentre attorno tutto il villaggio assiste in silenzio. Suono di tamburo e fumo.
Carlo Tellai
3
Europa selvaggia. I Balcani nello sguardo dei viaggiatori ...
L'uomo allora si volse e chiese stupito: “Dov'è finito il mio asino?” “Eccolo!” rispose il ladro. “Sono un essere fortunato: uno stregone mi aveva trasformato in asino. Adesso sono passati quindici anni e la stregoneria è finita. Ma io non ho niente ...
Bozidar Jezernik, 2010
4
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
... che fanno della Romania, di civiltà latina e di influenze slave e turche, un ponte tra l'Europa balcanica e l'Eurasia turca. ... medicine man, stregone o mago per designare certi individui dotati di prestigio conosciuti da ogni società " primitiva"» ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
5
L'APERITIVO ILLUSTRATO | WINTER 2013 | 60th:
Di particolare interesse è la selezione di immagini della comunità cinese presente nei Balcani di Milena Zarić. ... Yvon Lambert ad Avignone (Francia). www.andresserrano.org a fianco: Giuseppe De Gregorio, Totem dello stregone, fine anni.
GRETA EDIZIONI
6
Donne per un altro mondo. Storie di protagoniste femminili ...
A governare eÁ il suo ministro e segretario personale, JoseÂLoÂpez Rega, conosciuto come el brujo (lo stregone). Rega, tra l'altro, eÁ finanziatore della famigerata «Tripla A» (Triple A, «Alianza Anticomunista Argentina»), una formazione ...
Paolo Moiola, Angela Lano, 2008
7
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
... sia giunto dall'Asia attraverso i Balcani; e il dibka, il girotondo del Medio Oriente, conosciuto dal Mediteraneo al Golfo Persico. ... L'unguento veniva dato dallo stregone o dalla strega, dopo l'iniziazione, dopo essere stato marchiato. Marham ...
Idries Shah, 1990
8
Vampiri europei e vampiri dell'area sciamanica
Gli stessi segni animali speciali che certi esseri umani portavano sul corpo dalla nascita erano, in area balcanica, il simbolo ... D'altra parte, lo strigoi romeno era affine allo stregone-lupo mannaro dell'area balcanica anche nella sua funzione ...
Carla Corradi Musi, 1995
9
La fidanzata albanese
Le emissioni sono per lo più nelle lingue swabili, ghanese e kenyota, e sono molto seguiti i consigli dello 'stregone' che conta ... Nel frattempo, una joint venture italo-albanese dà il via, in Albania, alla più grande rete televisiva dei Balcani, ...
Guido Sperandio, 2014
10
La Croazia
Ognuno di questi medici era uno stregone che usava i suoi incantesimi per salvare la propria madre e il proprio padre. ... ma che si può certamente riscontrare dappertutto nei Balcani, in tutte le province baltiche un tempo soggette agli zar, ...
Rebecca West, 1994

参照
« EDUCALINGO. Stregona balcanica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stregona-balcanica>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z