アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprammanica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAMMANICAの発音

so · pram · ma · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAMMANICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAMMANICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprammanica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprammanicaの定義

辞書のサンプマンスの定義は、キャンバスの2つの半袖のそれぞれです。 黒または濃い灰色であり、摩耗を避けるためにジャケットの袖の上に置かれていた。 ソプラノマニカはルネッサンス時代の女性の服装でもあり、実際の装飾の目的で純粋な袖の上に肩に縫い付けられた様々な形の袖です。

La definizione di soprammanica nel dizionario è ciascuna delle due mezze maniche di tela, spec. di colore nero o grigio scuro, che venivano infilate sulle maniche della giacca per evitarne il logorio. Soprammanica è anche nell'abbigliamento femminile del periodo rinascimentale, manica di varia foggia cucita alla spalla sopra la vera manica, per puro scopo ornamentale.


イタリア語辞典で«soprammanica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAMMANICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
tanica
ta·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

SOPRAMMANICAのように始まるイタリア語の単語

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondano
sopramondo

SOPRAMMANICAのように終わるイタリア語の単語

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
fotomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

イタリア語の同義語辞典にあるsoprammanicaの類義語と反意語

同義語

«soprammanica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAMMANICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprammanicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprammanicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprammanica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprammanica
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprammanica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprammanica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprammanica
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprammanica
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprammanica
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprammanica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprammanica
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprammanica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprammanica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprammanica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprammanica
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprammanica
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprammanica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprammanica
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprammanica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprammanica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprammanica
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprammanica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprammanica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprammanica
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprammanica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprammanica
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprammanica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprammanica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprammanica
5百万人のスピーカー

soprammanicaの使用傾向

傾向

用語«SOPRAMMANICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«soprammanica»の使用頻度を示しています。
soprammanicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprammanica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprammanicaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAMMANICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprammanicaの使いかたを見つけましょう。soprammanicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ MANICHETTA s.f. 'soprammanica, event. legata al gomito con elastici o nastri': 391 «NÉGLIGÉ di sera: abito mezzo-saliente, colle maniche lunghe di velluto ÉPINGLÉ [...]; manichette di PUNTO». GDLI: TB, s.v. GDU, con marca BU.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
'Soppragguardia p.b.principal guar dia . iopraintendere p.b.v.lopratcndere. ' Soprammanica p.b.e lopramànica , manica loprapolia per dilela del vla manica. Soprammàno,e lopramano p.l. contrario di [ottomano , ed ê Colpo dato da alto a ballo.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Mangòn , Gran manico. Mangòna, Manicano s. f. Ma* nica grande. Mangòtt, Manopola s. f. Soprammanica di tela roana o simile dal gomito in giù, la quale sogliono imbracciare gli speziali, i copisti e simili per conservar 1' abito e non logorarlo ...
Ilario Peschieri, 1841
4
la civilta cattolica anno undecimo vol. vi
... il quale vistosi il nemico tanto dappresso spinse la granfia per afferrarlo nel braccio , e 11 colse così netto, che colla prima zampata gli ebbe squarcialo la pelliccia deO bue , la soprammanica di cuoio di foca e il manicattolo di lupo cerviero.
‎1860
5
Vocabolario friulano
X : Ciarpiere, Ciabattino. X {лиану soremàni : Abboiracciatore, Guastamestieri. Soremànie n. f. : Soprammanica: sorta di manica di tela o d' altro panno che ricopre la manica dell'abito dai polsi fin oltre il gomito, e che si usa principalmente da' ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Mangòn, Gran manico. Mangòna, Manicona s. f. Ma-i nica grande. ' Mangòtt, Manopola s. f. Soprammanica di tela roana o simile dal gomito in giù, la quale sogliono imbracciare gli speziali, i copisti e simili per conservar l"abito e non logorarlo.
Ilario Peschieri, 1841
7
Alba Barrozzi; ovvero una congiura sotto il Doge Pietro ...
Le.maniche, larghe lungo il braccio, si ristringevano in sul polsi e venivan fermate da due braccialetti d' argento: scendeva dalla spalla al gomito una cascatella o soprammanica foderata di rosso, che finiva in un becco. Corse dove aveva ...
Giulio conte Pulle, 1846
8
Opere
tanto dappresso spinse la granfia per afferrarlo nel braccio, e ilcolse cosi nettopche colla prima zampata gli ebbe squarciato la pelliccia del bue, la soprammanica di cuoio di foca e il manicattolo di lupo cerviero. Indi addentatolo in quello ...
Antonio Bresciani, 1868
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... il quale vistosi il nemico tanto dappresso spinse la granfia per afferrarlo nel braccio , e il colse così netto, che colla prima zampata gli ebbe squarcialo la pelliccia del bue , la soprammanica di cuoio di foca e il manicaltolo di lupo cerviero.
‎1860
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
... sul sito in contestations, e si silopera coi verbi , Jiai, Essiai. Firkarisi ec, Sopraluogo. stupramaalea, s. f. manica soprapposta per di- fesa della manica, Soprammanica. Яиргатааи, avv. colla mano alzata più su della «palla, Soprammano.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876

用語«SOPRAMMANICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprammanicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oscar: Costume Design #1
... pare aver ispirato l'abito della Regina, un corpetto con applicazioni in rosso e oro, maniche lunghe ricamate con soprammanica a sbuffo. «Vogue.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Soprammanica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprammanica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z