アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vita meccanica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITA MECCANICAの発音

vita meccanica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITA MECCANICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VITA MECCANICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
fotomeccanica
fo·to·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
tanica
ta·ni·ca

VITA MECCANICAのように始まるイタリア語の単語

vita
vita eterna
vita mondana
vita operativa
vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare

VITA MECCANICAのように終わるイタリア語の単語

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

イタリア語の同義語辞典にあるvita meccanicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VITA MECCANICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vita meccanica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vita meccanicaのイタリア語での同義語

«vita meccanica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITA MECCANICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vita meccanicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvita meccanicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vita meccanica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机械寿命
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vida mecánica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mechanical life
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यांत्रिक जीवन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحياة الميكانيكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

механическая жизнь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vida mecânica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যান্ত্রিক জীবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vie mécanique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehidupan mekanikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mechanische Lebensdauer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

機械的寿命
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기계적 수명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urip mechanical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống cơ khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயந்திர வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांत्रिक जीवन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mekanik ömür
70百万人のスピーカー

イタリア語

vita meccanica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trwałość mechaniczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

механічна життя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viață mecanică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανική ζωή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meganiese lewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mekanisk livslängd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mekanisk liv
5百万人のスピーカー

vita meccanicaの使用傾向

傾向

用語«VITA MECCANICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«vita meccanica»の使用頻度を示しています。
vita meccanicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vita meccanica»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITA MECCANICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vita meccanica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vita meccanica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vita meccanicaに関するニュースでの使用例

例え

«VITA MECCANICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvita meccanicaの使いかたを見つけましょう。vita meccanicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere sull'educazione estetica dell'uomo. Callia o della ...
(9) Dove, la « giustapposizione delle parti » vale la somma rousseauiana che risulta dal contratto. Questa somma, appunto, realizza vita meccanica e non organica. (10) e il tabellarischer Ver stand che regola, calcolatamente, la vita dell' uomo ...
Friedrich Schiller, Antimo Negri, 2002
2
I Maestri: Canto notturno per un Discepolo
«Se riuscirai a esercitare la terza osservazione – che è l'ultimo stadio della vita meccanica –, potrai accedere a uno stadio successivo, quello che, in un linguaggio antico e magnifico, viene chiamato l'inizio del “sentiero delle prove”... ».
Mauro Maggio, 2008
3
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
... diretto o indiretto, che nell'interpretare aggiunge qualcosa che non è ricavabile dalla norma stessa, ed è questo momento del passaggio alla persona concreta ciò che caratterizza la vita giuridica in quanto, appunto, vita. Meccanica è solo la  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
4
Scrittura e coscienza autobiografica nel diario di Giuseppe ...
Tutto felicemente assorbito nella sua nuova vita «meccanica» («La mia vita per così dire meccanica, non mi lascia molto riflettere, ma questa vita meccanica è quella che mi prova essere la vita dei manifattori più felice di quella degli oziosi»,  ...
Silvia Capecchi, 2006
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Questa però non è la vita tutta degli esseri organici , è una porzione della lor vita , è cioè la vita meccanica. Ma l'altra parte della vita non meno essenziale , da cui consieguono tutti i risultati chimici , che sono non il fondamento soltanto della ...
‎1833
6
Il Sorriso Di Giano
È come se, per un miracolo percettivo, io avessi intuito il senso della vita meccanica, la natura della mia essenza animale. Dal momento che la vita meccanica è corrispondente, concettualmente, al cervello meccanico, in quanto il cervello ...
7
L'albero della conoscenza e l'albero della vita: saggio ...
... l'arte architettonica e i prodotti artigianali (arte applicata, culto della macchina), e W. Crane (1845-1915) avrebbe parlato di "Arts and Crafts" (1883) come di "una rivolta contro la dura, convenzionale, vita meccanica", anticipando le proteste ...
Alberto Granese, 2010
8
Scene della vita parigina
... aveano esaurito la coppa' dèlie condoglianze; Simili; a vecchi sposi, nulla più aveano a dirsi: fra di esse' dùnque non rimanevano che le relazioni dJnna vita meccanica, 'il giuoco delle ruote senz'oliò* ' Tutte- doveano passare' dirittamente  ...
Honore de Balzac, 1835
9
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Questo non equivale a dire che la vita organica e la vita meccanica sono identi- che; non lo sono. Gli animaletti che camminano sull'acqua manterranno per sempre certe caratteristiche che sono uniche della vita basata sul carbonio.
Kevin Kelly, 1996
10
Filosofia di un vicolo. Storia della vita non ancora ...
È l'inizio dell'interruzione della vita meccanica. JOANNA: E il passo seguente sarà il passaggio dalla soggettività cosciente verso l'oggettività della coscienza, non è vero? GI: Non "sarà", ma può essere. Cioè può accadere, ma può anche non ...
Alexandr M. Pjatigorskij, 2004

参照
« EDUCALINGO. Vita meccanica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vita-meccanica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z