アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottomanica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOMANICAの発音

sot · to · ma · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOMANICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOMANICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottomanica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottomanicaの定義

辞書のソトマニカの定義は別の袖の下に行く袖、仕様です。 裸の腕を示さないように覆い隠してください。

La definizione di sottomanica nel dizionario è manica che si porta sotto un'altra manica, spec. velata, per non lasciar vedere il braccio nudo.


イタリア語辞典で«sottomanica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOMANICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
fotomeccanica
fo·to·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
tanica
ta·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

SOTTOMANICAのように始まるイタリア語の単語

sottolineato
sottolineatura
sottolinguale
sottolivello
sottolunare
sottomammario
sottomandibolare
sottomano
sottomarino
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere
sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo

SOTTOMANICAのように終わるイタリア語の単語

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

イタリア語の同義語辞典にあるsottomanicaの類義語と反意語

同義語

«sottomanica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOMANICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottomanicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottomanicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottomanica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腋下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

axila
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underarm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंडरआर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت الذراع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подмышечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nas axilas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

underarm
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

axillaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketiak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Achsel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

わきの下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겨드랑이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underarm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रिकेट कोपराच्यावर हात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koltuk altı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottomanica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod pachami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пахвовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subraț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μασχάλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderarm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underarm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underarm
5百万人のスピーカー

sottomanicaの使用傾向

傾向

用語«SOTTOMANICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sottomanica»の使用頻度を示しています。
sottomanicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottomanica»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOMANICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottomanica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottomanica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottomanicaに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOMANICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottomanicaの使いかたを見つけましょう。sottomanicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 227 sottana-crinoline, 204, 546 sgavazzare, 164 sotto gilet, vd. sotto-gilet sghembi, a, 221 sotto manica, vd. sottomanica sghembo, 182, 540 sotto-corsetto, 200, 546 sgolato, 199, 540 sottocuffietta, 200, 546 sgonfietto, vd. gonfiotto sotto- gilet, ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
La sottomanica si compone d'una mo. . stra rigonfia di tulle bianco avente un nastro verde passato dentro ed annodato al di fuori. La gonna si compone di sei altezze di moerro grigio ornate d'un velluto nero e d'un merlettino accavalciato.
‎1859
3
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
A 120 mm. dal fondo manica, dalle cuciture che uniscono la sopramanica alla sottomanica, la fodera è fermata con un robusto punto di fermo; – due controspalline: dello stesso tessuto addoppiato dal corpo, rinforzate nella parte interna ...
‎2009
4
Guida per osservare con metodo i monumenti antichi e moderni ...
Preferiamo.non ostante di considerarle due cittadine milanesi. Il loro costume dista in qualche parte da quello degli uomini. La tonaca è più ampia e si prolunga al collo de" piedi , le maniche larghissime con sottomanica 'stretta ., e coperta da ...
‎1837
5
Corriere delle Dame
Disotlo le maniche corte del vestito esce una sottomanica di mussolina ricamata eguarnita come la pellegrina, aperta fino alla piegatura del braccio. Pettinatura abandò leggermente rialzatie genti adorni sulla Inuca d' una reticella di cinigiia ...
‎1858
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sottmànga, Sottomanica s. f. Manica posticcia, che si porta sotto altra manica. Sottmuraziòn, Rimpello s. m. Muro che si riprende dai fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba. Lavoro per di sotto. Sott'occ', Sott' ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sottmànga , Sottomanica s. f. Manica posticcia , che si porta sotto altra manica. Sottmuraziòn, Rimpello s. m. Muro che si riprende dai fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba. Lavoro per di sotto. Sott' occ', Sott' ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Aggiunte all'opera Il costume antico e moderno di tutti ...
316 comma n'ozasmt, 11' 1ncn11.'raaaa 1m. La sottomanica, più stretta e lunga, è di velluto ehermisino con diverse aperture , le quali lasciano vedere la camicia. Il manto è bianco cangiante in color cilestrino assai pallido ed è pure ricamato ...
‎1837
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
La camiciuola è bianca ed ornata di bottoni e cordoncini d' oro. La veste è di stoffa verde con ricami d' oro. La manica corta è ricca di ornamenti d' oro ed è stretta da un lacciuolo egualmente d' oro. La sottomanica, più stretta e lunga , è di ...
Giulio Ferrario, 1834
10
Memorie istoriche de' monarchi ottomani [fino al 1640]
... lo fè tormentare per ricauare doue fosseroi tesori del già Soldano Campsoó ne . Con costanza pari al suo connaturale ardimento, non curòi tormenti, nonsi dolse deglistratijz mà con insolita intrepidezza disprezzo sottomanica crudeltà. ~.
Giovanni Sagredo, 1673

用語«SOTTOMANICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottomanicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infrarosso Seamless, la rivoluzione di Briko senza cuciture
C'è assenza di cuciture nei punti specifici: sottomanica, spalle, corpo, per un totale comfort che evita fastidiosi sfregamenti sulla pelle e garantisce totale libertà ... «ciclonline.com, 4月 15»
2
Axo: proposte in rosa
In pelle bovina pieno fiore con fodera in poliestere, traforata, antibatterica ed antisudore. Zone elastiche su sottomanica, cavallo e polpaccio. «InMoto, 2月 15»
3
Fashionary Tape, il metro della moda
Collo, colletto, revers, manica, sottomanica, le impossibili pinces… Questione di occhio, mano, proporzioni, come dice Anthony. Ma anche un ... «Frizzifrizzi.it, 5月 14»
4
Brema Menichetti: novita completo off-road 'Six Days'
La maglia 'BM Six Days Replica SW', collo a 'V' e manica lunga, è realizzata in poliestere con inserti in rete sul fianco e nel sottomanica per ... «Motoblog.it, 1月 14»
5
Axo Talon per lei ed Evo Comby
Comfortevole alla guida, si adatta alle diverse fisicità grazie agli ampi inserti elastici su sottomanica, cavallo e polpaccio. In più, il sistema di ... «OmniMoto.it, 8月 13»
6
Pirelli PZero , la collezione primavera estate 2014 : Motorsport …
... termonastrate a prova d'acqua e assemblato con gomma sintetica impermeabile sui fianchi e sottomanica per il massimo comfort e praticità. «Blogosfere, 7月 13»
7
AXO presenta gli stivali ' Aragon ' , la tuta ' Indy ' e la giacca ' XRV '
... motivo per cui è stato scelto di utilizzare il Kennyspan - tessuto elastico di nuova generazione - elastico su sottomanica, cavallo e polpaccio. «Motoblog.it, 7月 13»
8
Salewa: la collezione per lo sci firmata da Glen Plake, una leggenda …
Due lunghe zip bidirezionali nel sottomanica e due sulla parte superiore della manica assicurano un'ottima ventilazione anche durante le ... «PlanetMountain, 11月 12»
9
Porto Mirabello, La Spezia: presentata la nuova maglia per la …
Il sottomanica in mesh garantisce una traspirazione ottimale, accentuando la tecnicità del capo. Dal bianco della prima maglia, si passa invece al nero per la ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 8月 12»
10
Canadiens Kids, un puzzle di forme, colori e idee per la P/E 2013
... Yolene, una giacca camicia slim fit con regolazione in vita, maniche arrotolabili e occhiali aeratori sottomanica: per vere esploratrici glamour. «Megamodo, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sottomanica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottomanica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z