アプリをダウンロードする
educalingo
stria

"stria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRIAの発音

stri · a


STRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstriaの定義

辞書のストリアの最初の定義は、線、すなわち異なる色の背景にある細いストリップです:湖の表面上のモーターボートの脈理。 ストリアの別の定義は、それが部分的である有機織物とは異なる色の多かれ少なかれ薄いフィラメントである。 ストリアはまた、列の溝です。


STRIAと韻を踏むイタリア語の単語

agroindustria · altimetria · audiometria · dosimetria · econometria · fisiatria · foniatria · geometria · geriatria · industria · maestria · otorinolaringoiatria · patria · pediatria · planimetria · psichiatria · simmetria · telemetria · tria · volumetria

STRIAのように始まるイタリア語の単語

strettura · striare · striato · striatura · stribbia · stribbiare · stribbiatura · stricare · stricca · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore

STRIAのように終わるイタリア語の単語

antropometria · asimmetria · biometria · calorimetria · colorimetria · disartria · ergometria · fotometria · fratria · granulometria · idolatria · latria · neuropsichiatria · nutria · odontoiatria · optometria · psicometria · simetria · spirometria · trigonometria

イタリア語の同義語辞典にあるstriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banda · riga

«stria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語striaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

racha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

streak
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coretan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tilas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường sọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smuga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dungă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strimmig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strek
5百万人のスピーカー

striaの使用傾向

傾向

用語«STRIA»の使用傾向

striaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、striaに関するニュースでの使用例

例え

«STRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstriaの使いかたを見つけましょう。striaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema nervoso centrale
Il complesso abenulare costituisce un piccolo accumulo di sostanza grigia mediale rispetto alla parte caudale del talamo dorsale, direttamente al di sotto della superficie ventricolare diencefalica. Riceve afferenze attraverso la stria midollare e ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Memorie astronomiche del prof. Giovan Battista Donati ...
Dal confronto della distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro di Sirio e la sua stria a, colla distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro solare e la sua stria E, io aveva giudicato che la stria ca di Sirio corrispondesse alla stria ...
Giovanni Battista Donati, 1862
3
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Dal confronto della distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro di Sirio e la sua stria et , colla distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro solare e la sua stria E, io aveva giudicato che la stria a. di Sirio corrispondesse alla stria ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
13 Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). 23 Dugo grande di Ceylan, strl'a.' Ceylanensis. 24 - della Costa di Coromandel, strix Coromanda. 25 -- della Cina, stri-x Sinensis. 26 - del Messico, stria: 1lIericana. 27 Civetta bianca co' ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
7.3, *, al centro della fotografia) e che, iniziatosi ove si osservano le cellule giganti dello strato IIIc, si porta obliquamente verso l'alto e a destra, con l'aspetto di una stria pallida, più povera di cellule. La stria del Gennari divide il IV strato in un ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
6
Ricordi e rimpianti
«Sa Stria! (Il barbagianni)4». «Cosa c'entra sa Stria con lui? Perché quel nomignolo?», obiettò Sandro. «Gabriele? Ma no... cos'hai capito? Io non mi riferivo a lui, ma alla sorella!», gli risposi. Non so perché, ma quella ragazza mi risultò, ...
Pietro Piredda, 2011
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strétta, figurai. Paura. V. Sirice*» Stria, Fattucchiera ». (. Maliarda. Strega. - Stregano accrescit. Stregacela pegg. — Zugàr alla stria, V. Zugàr. — Stria o Smèla, Lojuola , Scintillii, Foriera s. f. Scintilla che schizza dalle legne e da' carboni accesi.
Ilario Peschieri, 1841
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... a presenze decisamente conturbanti: Isolato barba del diaul 'erioforo, Eriophorum vaginatum L.', tiran. sciguli dal diaul, Isolaccia bauin (Marcello Canclini) da bau 'diavolo' col suffisso accattivante, Isolato, chiav., morb. cavei de stria, furv. lin ...
Remo Bracchi, 2009
9
Vocabolario milanese-italiano
Stria. Strega. Maga. Fata. Maliarda. Malefica Venefica. Lam- mia. Lamia. Negromantessa. Fat- tuchiera Fattucchiera. Incanta- trice. Falsarda. Furb come ona stria. Furbo più di un famig io d"' Otto. V. anche Fiola. A batt i pagn compar la stria.
Francesco Cherubini, 1814
10
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
La linea dorsale è visibilmente segnata da un solco, chiamato stria (o linea) primitiva, che costituisce per qualche tempo l'unico elemento chiaramenteindividuabile dell'embrioncino chenon ha ancorapreso forma. Alla sua estremità anteriore ...
Edoardo Boncinelli, 2011

用語«STRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla parte di Paolo Del Debbio
... proprio l'elemento di svolta per comprendere appieno i meandri di vicende arzigogolate come il cioccolato che stria la vostra stracciatella. «TvZoom, 7月 15»
2
Bring Me The Horizon: Throne è il primo singolo di That's The Spirit
Dovevamo tornare con qualcosa che colpisse quelle persone che non hanno la minima idea sulla stria della band. Jordan Fish (tastierista) ... «AllSongs, 7月 15»
3
Al Salone Estense arriva l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra …
hjhh Varese - Arriva al Salone Estense l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra Insubre ” organizzato dalla Cooperativa Sociale Arnia di ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Ci mollano i clandestini (e altri profughi)
Molti Stati, indisponibili sulla redistribuzione, si sono invece dimostrati generosi sul ricollocamento, come il Regno Unito (2.200), Au-stria(1.900), Spagna (1.449) ... «Magazine Donna News, 7月 15»
5
Sanremo, arriva “Notte di fuochi, note, parole e passioni”
La stria, cantata, racconta dell'amore non corrisposto dei “vecchi” Pantalone e Graziano per lauretta e Doralice e si chiude, dopo un alternarsi ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
Cuba, una buena vista per l'Italia tra sigari, design e infrastrutture
... ha animato questo Forum economico bilaterale organizzato insieme a Confindu-stria, Ice, Abi, Alleanza delle cooperative e Unioncamere. «La Repubblica, 7月 15»
7
Festival Filosofia 2015: prigionieri del presente
... dove i pasti sono più rapidi, all'insegna di stria, gnocco al forno, prosciutto e affettati, parmigiano reggiano, pecorini e lambruschi modenesi, ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
8
Davide Van De Sfroos fa scalo ad AlleGrona: "Il mio laghée? Non …
Raccontano di osterie sotto casa fino agli indiani d'America, spaziano dalla Bibbia a "El calderon de la Stria". Cantare in dialetto laghée poteva ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
9
Musica, shopping e artisti di strada nell'estate varesina
Claudia Donadoni è l'autrice e protagonista di Stria, spettacolo-recital in programma al Salone Estense il 29 giugno (conferenza stampa lunedì ... «AsseSempione.info, 7月 15»
10
Una crociata per l'etichetta del luogo di provenienza “Va difeso il …
A dire il vero è il mondo dell'indu-stria, ancora di più di quello della distribuzione, ad essere spaccato sul tema della trasparenza dello ... «La Repubblica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA