アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strettura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRETTURAの発音

stret · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRETTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRETTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Strettura

Strettura

StretturaはSpoletoとTerniの地方自治体の境界線にあるApennine Umbro-MarchigianoにあるSpoleto自治体の村です。 主な核に加えて、村には、Molinaccio、Pope's Palace、Somma、Valle San Martinoなどの構造物やサービスに関連する他のサイトも含まれています。 それは363mに上昇する。 海面上には、国道S.S.3フラミニアに接続されているスポレート12,74キロの自治体です、その人口は127人の住民です。 Strettura è una frazione del comune di Spoleto, situata sull'Appennino Umbro-Marchigiano, al confine tra i comuni di Spoleto e Terni. La frazione, oltre al nucleo principale ingloba altre località ad essa collegate in strutture e servizi, come Molinaccio, Palazzo del Papa, Somma e Valle san Martino. Sorge a 363 m. sul livello del mare, dista dal comune di Spoleto 12,74 km con il quale è collegata dalla strada statale S.S.3 Flaminia, la sua popolazione è di 127 abitanti.

イタリア語辞典でのstretturaの定義

辞書の中のストレトゥラの定義は、きつく締められているものの性質です。 気密性。 Stretturaはまた、不十分に広い、狭い場所です。

La definizione di strettura nel dizionario è carattere di ciò che è serrato fortemente; strettezza. Strettura è anche luogo insufficientemente ampio, angusto.

イタリア語辞典で«strettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRETTURAと韻を踏むイタリア語の単語


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

STRETTURAのように始まるイタリア語の単語

streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettoio
stria

STRETTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
tensostruttura
videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるstretturaの類義語と反意語

同義語

«strettura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRETTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stretturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstretturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strettura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Strettura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Strettura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Strettura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Strettura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Strettura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Strettura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Strettura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Strettura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Strettura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Strettura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strettura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Strettura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Strettura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Strettura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Strettura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Strettura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Strettura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Strettura
70百万人のスピーカー

イタリア語

strettura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Strettura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Strettura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Strettura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Strettura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Strettura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Strettura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Strettura
5百万人のスピーカー

stretturaの使用傾向

傾向

用語«STRETTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«strettura»の使用頻度を示しています。
stretturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strettura»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRETTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strettura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strettura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stretturaに関するニュースでの使用例

例え

«STRETTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstretturaの使いかたを見つけましょう。stretturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. V. Il. 117. 4. Perché avea offeso un suo fedele da Vernia , non islrettualc di Firenze . M. V. [0. 83. Simulatamente bandeggiarono di loro cittadini, contadini, e strettuali , uomini atti a cercare mutazionr . STRETTURA . Strignimento, Stretta .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Perchè avea offeso un suo fedele da Vernia, non istrettuale di Firenze. M. V. 10. 83. Simulatamente bande^giarouo di loro cittadini, contadini e strettuali , uomini atti a cercare mutazioni. f STRETTURA. Strignimento, Stretta. Lat. constrictio.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4' Perché area offeso un suo fedele da Vernia, non islrelluale di Firenze. M. V- IO. 83. Simulatamente I .inneggiarono di loro cittadini, contadini e slretluali , uomini atti a cercare mutazioni. f STRETTURA. Strìgnimento» Stretta. Lai. constrictio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Grammatica storico-comparativa della lingua latina: giusta i ...
Per quella strettura passò fischiando l'aria uscente della glottide e così in vece dell'esplosiva gutturale c ebbe luogo una sibilante gutturale od una gntturale assibilata. Pertanto il c si assimilò al j seguente in quanto ch'esso, suono esplosivo, ...
Domenico Pezzi, 1872
5
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
Per quella strettura passò fischiando l'aria uscente della glottide e cosi in vece dell'esplosiva gutturale c ebbe luogo una sibilante gutturale od una gutturale assibilata. Pertanto il c si assimilò al j seguente in quanto ch'esso, suono esplosivo, ...
Domenico Pezzi, 1872
6
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
Per quella strettura passò fischiando l'aria uscente della glottide e così in vece dell'esplosiva gutturale c ebbe luogo una sibilante gutturale od una gutturale assibilata. Pertanto il c si assimilò al j seguente inquanto ch'esso, suono esplosivo, ...
Domenico Pezzi, 1872
7
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
... fondazione di norme dimentica della questione delle condizioni di effettualità di queste, diventa importante la nozione di esperienze di strettura. Con la locuzione: “esperienze di strettura”, ho denominato una figura che compare più volte ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
aere il gioganle Anteo insino che per intollerabile strettura divenne senza anima . Cr. i. a3. •ji. Con vinco sottile e fesso , o con cordella , con poca strettura si leghi . Benv. Celi. Oref. 78. In somma , a due stretture di vite sempre verrà stampata ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Si deve considera' re che la strettura abbia interessato soltanto i vasi linfatici e le vene supertiziali , ed il-suniore , per quanto voluminoso sembri, come. prodotto specialmente. altrui dalla sierositìa infiltrala . in ragione dflll' ostacolo che prova ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
4. Perchi) avea offeso un suo fedele da Vernia, non istrettuale di Firenze. M. V. [0. 83. Simulatamente banrle,giarono di loro cittadini, contadini e stretluali , uc» mini atti a cercare mutazioni. 1' STRETTURA. Slrignimenlo, Stretta. Lat. can.vlriclio.
‎1840

用語«STRETTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstretturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proseguono a Spoleto i trattamenti anti zanzara tigre
... di Baiano, San Martino in Trignano, Ocenelli, S. Gregorio, il 25 luglio infine Eggi, Cortaccione, Strettura, Valle S. Martino, Molinaccio. «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Terzo San Severo e Strettura di Spoleto in questa calda estate sono …
Passiamo ora alla sagra della bruschetta al tartufo a Strettura di Spoleto che si concluderà il 26. Lo stand gastronomico apre tutte le sere alle ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
2°D: Antinucci torna sulla panchina dello Strettura 87
Il figliol prodigo è tornato a casa e come recita l'evangelica parabola, è stato accolto a braccia aperte. Marco Antinucci e lo Strettura 87: una ... «Sporterni.it, 7月 15»
4
A Ripa e a Strettura il protagonista del fine settimana sarà sua …
Anche Strettura di Spoleto ospiterà da oggi al 26 la sagra della bruschetta al tartufo. Anche qui nello stand gastronomico aperto dalle 19.30 si ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Vacanze in Umbria: un viaggio nella storia e nella spiritualità italiana.
... anche i formaggi, di fossa, stagionati, alle erbe, al tartufo, da accompagnare con i diversi tipi di pane, nociato, caciato, di Terni, di Strettura. «Agendaonline.it, 7月 15»
6
Gli appuntamenti gastronomici in Umbria: le sagre della settimana
Sagra della Bruschetta al Tartufo, Strettura (Spoleto): dal 10 al 26 luglio. Quest'anno la manifestazione culinaria giunge alla sua 27à edizione; ... «PerugiaToday, 7月 15»
7
Il Pane di Strettura e il Pan Nociato protagonisti all'Expo di Milano
Terni 17.06.2015, (CN) - Anche l'Umbria sotto i riflettori con il Pane di Strettura e il Pan Nociato all'Expo di Milano. E' infatti iniziata - in ... «Tiscali, 6月 15»
8
Terni, auto storiche padrone del centro
Le prove del sabato La carovana transiterà per Strettura per la 1° prova di precisione, quindi passaggi per Spoleto, Forca di Cerro – qui la 2° ... «umbriaON, 6月 15»
9
Spoleto, proseguono i trattamenti contro la zanzara tigre
Eggi, Cortaccione, Strettura, Valle S. Martino, Molinaccio – 30 maggio. Trattamento con nebulizzatore lungo i corsi d'acqua, fossi e ... «tuttoggi.info, 5月 15»
10
Spoleto, via libera all'abbattimento di oltre 50 alberi: addio anche al …
A Strettura, nel giardino della ex scuola, si abbatteranno un pino, un cipresso e un cedro, mentre a Bazzano superiore un cipresso dell'Arizona. «Umbria 24 News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strettura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strettura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z