アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stroboscopia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTROBOSCOPIAの発音

stro · bo · sco · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROBOSCOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROBOSCOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stroboscopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstroboscopiaの定義

辞書のストロボスコープの定義は、振動の研究に使用される、周期運動を受ける物体のストロボスコープによる観察のための方法である。

La definizione di stroboscopia nel dizionario è metodo per l'osservazione per mezzo dello stroboscopio di corpi soggetti a moto periodico, utilizzato per lo studio delle vibrazioni.


イタリア語辞典で«stroboscopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROBOSCOPIAと韻を踏むイタリア語の単語


bella copia
bella copia
broncoscopia
bron·co·sco·pi·a
brutta copia
brutta copia
cistoscopia
ci·sto·sco·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
demoscopia
de·mo·sco·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isteroscopia
i·ste·ro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
laringoscopia
la·rin·go·sco·pi·a
metroscopia
me·tro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
otoscopia
o·to·sco·pi·a
radioscopia
ra·dio·sco·pi·a
spettroscopia
spet·tro·sco·pi·a
toracoscopia
to·ra·co·sco·pi·a

STROBOSCOPIAのように始まるイタリア語の単語

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

STROBOSCOPIAのように終わるイタリア語の単語

amnioscopia
crioscopia
dermoscopia
diafanoscopia
doppia copia
ectoscopia
esofagoscopia
necroscopia
nefoscopia
oftalmoscopia
organoscopia
proctoscopia
rettoscopia
rinoscopia
stereoscopia
telecopia
telescopia
ultramicroscopia
uretroscopia
xerocopia

イタリア語の同義語辞典にあるstroboscopiaの類義語と反意語

同義語

«stroboscopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROBOSCOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stroboscopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstroboscopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stroboscopia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

频闪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estroboscópica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strobe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रोब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ستروب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strobe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রোবের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stroboscope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strob
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strobe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストロボ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트로브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strobo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nháy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளாஷ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strobe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stroboskop
70百万人のスピーカー

イタリア語

stroboscopia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stroboskop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрибає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stroboscop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strobe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strobe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strobe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strobe
5百万人のスピーカー

stroboscopiaの使用傾向

傾向

用語«STROBOSCOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«stroboscopia»の使用頻度を示しています。
stroboscopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stroboscopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROBOSCOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stroboscopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stroboscopia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stroboscopiaに関するニュースでの使用例

例え

«STROBOSCOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstroboscopiaの使いかたを見つけましょう。stroboscopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di patologia degli organi di senso
All'esame obiettivo le cisti si presentano, spesso, come una cordite vascolare con arresto vibratorioin stroboscopia. Il sulcus glottidis èpiù o meno ben visibilein laringoscopia mala sua esistenza deve essere sempre sospettatadi fronteasegni  ...
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
2
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Rispettando la cronologia della gestazione: Per la stroboscopia : JEAN MILLO, esperto di computer, che ha inventato il micro-computer ed elaborato i programmi che hanno permesso lo scatto dei flashes coordinati alla legge di locomozione ...
3
La voce del cantante
... con rinforzo della componente superiore dello spettro; fisiologicamente, in essa si riscontra un relativo aumento del tempo di contatto glottico durante il ciclo vibratorio visibile in stroboscopia con tendenza ad elevazione del piano glottico,  ...
Franco Fussi, Norina Angelini, 2007
4
Dante visto dalla luna: figure dinamiche nei primi canti del ...
Pd. XXII, 10, in funzione dell'inaudito «grido di sì alto suono» di Pel. XXI, 140); ma «il miracol» del volto di Beatrice - con analoga efficacia della stroboscopia - presiede anche all'ascesa da un cielo all'altro: come nel passaggio da quello di ...
Paolo Bollini, 1994
5
Malattie della voce di natura funzionale: Disfonie nelle ...
ESAME STROBOSCOPICO E' condizione indispensabile per una semeiotica fònìatrica accurata e per eseguire un'esame funzionale veramente completo della laringe praticare anche la stroboscopia. Non è certamente compito di questa ...
Simeone Rigotti, Lucio Croatto, 1953
6
Sensi tempo e architettura. Spazi possibili per umani e non
... suoni e dalle immagini sempre diverse. L'edificio è invaso dall'acqua, prima sotto forma di ghiaccio, tramite getti che spruzzano sul pavimento, poi nebulizzata e illuminata da luce stroboscopia, e infine con un pozzo da 120.000 litri d'acqua.
Anna Barbara, 2012
7
Canto perduto canto ritrovato: Liberare la mente per ...
Possiamo sentire il sapore di un cioccolatino facendone una radiografia, oppure fare una stroboscopia della sensazione di felicità...? Interdisciplinarità subdisciplinari... Una ipotetica materia interdisciplinare denominata il “canto della scienza” ...
Antonio Juvarra, 2014
8
Mi riconosci
Ho visto il prefisso portoghese e ho adocchiato un punto in cui andare a rintanarmi per risponderti, in mezzo alla stroboscopia silenziosa degli schermi tutti accesi. Mi sono accucciato in un angolomisteriosamente disertato dalla calca ,dove ...
Andrea Bajani, 2013
9
Le idee geniali. Brevi storie di scienziati eccellenti
Ebbene, così come le misure di lunghezza sono adattamenti dell'idea di Vernier alle varie scale, le misure di frequenza sono adattamenti della «stroboscopia» che ora illustreremo. Supponiamo di avere un diapason che vibra, e di voler ...
Carlo Bernardini, Silvia Tamburini, 2005
10
Mississippi. Il grande fiume: un viaggio alle fonti dell'America
E una via strana, Beale Street: se ci andate di mattina, è quasi deserta, pigra e assonnata, il passo lento, la bocca impastata; si riscuote nel pomeriggio, prende vita ed energie, e la sera è tutta un lustrino, psichedelia e stroboscopia, chiasso e  ...
Mario Maffi, 2009

用語«STROBOSCOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstroboscopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laser chirurgia per la cura delle malattie della laringe e delle corde …
stroboscopia ossia l'esame endoscopico tradizionale, indolore e ambulatoriale, eseguito con l'ausilio di una luce stroboscopica o ritmica che ... «Blogtaormina, 5月 14»
2
Father John Misty @ Covo Club, Bologna
... fari ai limiti della stroboscopia da convulsione, con il risultato della rassegnata richiesta di tornare all'assetto di partenza. Nel frattempo, tra la ... «Indie-Rock.it, 12月 12»
3
Maria Antonietta
Marc by Marc Jacobs s'ispira alla palla stroboscopia della disco anni '70 per il suo abito da regina, in tulle rosso e completamente ricoperto da ... «Vogue.it, 7月 12»
4
Super Monkey Light HD, la torcia più divertente e veloce sul mercato
Troveremo inoltre la modalità schermo luminoso, la modalità stroboscopia, SOS e molto altro, tra cui divertenti effetti sonori con cui divertirci ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 1月 12»
5
L'abbassamento della voce può dipendere da svariati fattori
Oltre a ciò, lo specialista può eseguire delle analisi più specifiche come la laringoscopia con ottica rigida e stroboscopia. Gli specialisti ... «NanoPress, 12月 11»
6
Disfonia, perchè cala la voce?
Essa consente di evidenziare nella maggior parte dei casi il problema senza dover ricorrere a stroboscopia e laringoscopia. Articoli Correlati:. «MedicinaLive, 12月 11»
7
Sforzi, virus, reflusso, tumori all' origine della «disfonia»
In alcuni casi, per avere informazioni più dettagliate, si possono eseguire laringoscopia con ottica rigida e stroboscopia». Quali sono le cure? «Corriere della Sera, 12月 11»
8
Torna il convegno internazionale di foniatria e logopedia
... Fussi sulla stroboscopia laringea e sull'affaticamento vocale, e l'ampio ventaglio di interventi di carattere logopedico sulla rimediazione degli specifici disturbi ... «Ravenna & Dintorni, 10月 11»
9
Paul Virilio: CITTA' PANICO
... assistiamo (in diretta) ai disturbi della percezione stroboscopia dell'informazione; di qui la confusione non solo delle nostre immagini oculari, ... «Carmilla, 11月 05»

参照
« EDUCALINGO. Stroboscopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stroboscopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z