アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strobilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTROBILOの発音

stro · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROBILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROBILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strobilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
strobilo

strobilus

Strobilo

ストロビロは、一般にコーンまたはパインコーンと呼ばれ、ギムノスペルメの種子が収容されている木の砦で作られた野菜の構造です。 植物のこの古代のグループでは、果物についてはまだ話すことができませんが、これは単に被子植物に現れます。 幹は、男性と女性の一連の要素を生産し、同じ植物または異なる植物に存在することができる構造である。 雄コーンまたはステンシルは、プロポラ上または中央軸上に垂直に配置された微好気性と呼ばれる花粉葉によって形成される。 各ミクロソポーロの口には、ミクロスポランまたはポリーニンポケットがあり、そこでは、小球または花粉粒が、母親からの減数分裂のために形成される。 女性の円錐または茎は、中心軸上のプロペラに挿入されたマクロポーロフィール(macrosporofils)と呼ばれる肥沃な葉から作られる。 雌コーンは、一般に、腋窩の位置で着用され、少数のマクロ好中性によって形成される。 Lo strobilo, volgarmente chiamato cono o pigna, è una struttura vegetale formata da brattee legnose nelle quali alloggiano i semi delle Gimnosperme. In questo antico gruppo di piante non si può parlare ancora di frutti, che appaiono solo nelle Angiosperme. Gli strobili sono le strutture che producono gli elementi della serie maschile e quelli della serie femminile e possono essere presenti sulla stessa pianta o su piante diverse. I coni o strobili maschili sono formati da foglie pollinifere dette microsporofilli, disposti ad elica o in verticilli su un asse centrale. All’ascella di ogni microsporofillo sono portati i microsporangi o sacche polliniche in cui per meiosi a partire da cellule madri si formano le microspore o granuli pollinici. I coni o strobili femminili sono costituiti da foglie fertili dette macrosporofilli inserite ad elica su un asse centrale. I coni femminili sono portati in genere in posizione ascellare e sono formati da un numero ridotto di macrosporofilli.

イタリア語辞典でのstrobiloの定義

辞書中のストロビロの定義は、コンニファーズ(Conifers)および他の裸子植物(Gymnosperms)の結果である。 ストロビロは、すべてのCestodes proglottidsによって形成された鎖でもあります。

La definizione di strobilo nel dizionario è frutto delle Conifere e delle altre Gimnosperme. Strobilo è anche catena formata dall'insieme delle proglottidi dei Cestodi.

イタリア語辞典で«strobilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROBILOと韻を踏むイタリア語の単語


asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crobilo
cro·bi·lo
dattilo
dat·ti·lo
filo
fi·lo
giubbilo
giubbilo
giubilo
giu·bi·lo
ilo
i·lo
nubilo
nu·bi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

STROBILOのように始まるイタリア語の単語

strobilazione
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

STROBILOのように終わるイタリア語の単語

a filo
astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
crocodilo
epicondilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

イタリア語の同義語辞典にあるstrobiloの類義語と反意語

同義語

«strobilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROBILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strobiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrobiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strobilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

球果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strobilus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strobilus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strobilus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المخروطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стробилы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estróbilo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strobilus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strobilus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Strobilus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strobilus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strobilus
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포자낭 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strobilus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strobilus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strobilus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Strobilus
70百万人のスピーカー

イタリア語

strobilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strobilus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стробіли
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strobilus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strobilus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strobilus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strobilus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strobilus
5百万人のスピーカー

strobiloの使用傾向

傾向

用語«STROBILO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«strobilo»の使用頻度を示しています。
strobiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strobilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROBILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strobilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strobilo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strobiloに関するニュースでの使用例

例え

«STROBILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrobiloの使いかたを見つけましょう。strobiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le opere, insieme raccolte e divise in quattro volumi ...
STROBILO, CONTCRIONE, ANTRACE, E STAFILA. STROBILO. -ZjLLo Staiila, affacciati, apri Г ufcio. STAFILA. Chi chiama? STROBILO. Sono Strobilo . STAFILA. Che vuoi? STROBILO. lo ti confegno quefti cuochi, e quefta Suonatrice di flauto ...
Lorenzo Guazzesi, 1766
2
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
I APPENDICE al soggetto trattato dal Prof. Pumxo SAVI nell'Adunanza quinta della Sezione di Botanica dal medesimo comunicata dopo lo scioglimento del Congresso. L' attesa descrizione dello strobilo immaturo d'Araucaria, recato da Rio ...
‎1841
3
Atti
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della Araucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella dell'Araucaria da lui detta Ridol/iana. Presenta quindi gli ...
‎1843
4
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
APPENDICE al soggetto trattato dal Prof. Pietbo Savi nell'Adunanza quinta della Sezione di Botanica dal medesimo comunicata dopo lo scioglimento del Congresso. L' attesa descrizione dello strobilo immaturo d'Araucaria , recato da Rio ...
‎1841
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Strobilo* vortice , e an- thos fiore.) Genere Ji piante della famiglia delle Acantacee , e della didinamia angiospermia di Linneo, stabilito da Blu- me : presentano i loro fiori disposti in ittrobilo » oasi a nel modo del fruito del Pino , dai botanici ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Nientedimeno perché l'Arancaria di Bibbiani fosse identica alla brasiliana del Lambert, non si dovrebbe nella tavola che questi ne dà riscontrare una forma di strobilo mancante di collarino; e comunque si potesse credere questi avere errato ...
‎1845
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della A raucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella deIl'Araucaria da lui detta Ridol/iana. Presenta quindi gli ...
‎1843
8
Tutte le opere del Cav. Lorenzo Guazzesi: insieme raccolte, ...
SCENA. SESTA. STROBILO, CONGRIONEr ANTRACE, E STAFILA. STROBILO.. -ZjLLò Staffo, affacciati, apri 1' ufcio» STAFILA. Chi chiamai STROBILO. Sono Strobilo - » STAFI LA. Che vuoi? STROBILO. Io ti confegno quefti cuochi, e quefta ' ...
Lorenzo Guazzesi, Gio. Francesco de'. Giudici, 1766
9
Giornale agrario toscano
Foglie immediatamente sottoposte allo strobilo non rivolte in basso nè con le inferiori incrociate, ma appressate allo strobilo e quindi cccnltanti la base di questo. 9,.” Strobilo con sommità oltremodo ottusa e rotondeggiante. 5.“ Brattee dello ...
‎1842
10
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Libano, Callz'doro, Parassilo, Strobilo servo. Lib. -u>« Quello è Strobilo, servo di Carino, Che tu vedi venir col parassito. Gal. Dov'è? Lib. Vedilo, al canto lì vicino. Col. Questo ghiotton me la fa di rinvito. Mal si può mutar l'uom di sua natura; Ma ...
‎1860

用語«STROBILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrobiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canicattì, successo di pubblico per “la pentola d'oro” di Plauto al …
Lina La Torre, Strobilo, servo di Megadoro, da Salvatore Merulla, il Lare, genio della famiglia, e il cuoco Antrace da. Giuseppe Scrimali, il cuoco ... «Canicatti Web Notizie, 2月 15»
2
Gli appuntamenti del fine settimana tra teatro e musica
I cuochi; Antrace e Congrione, capeggiati dal buon Strobilo, sono impegnati nei preparativi per le nozze, entrano ed escono dalla sua porta carichi di vivande, ... «AlessandriaNews, 2月 15»
3
Alla scoperta del Falso Bosso e dell'Equiseto invernale
5 mm, termina con uno strobilo di ca. 1 cm.; gli anelli bianchi, bordati di nero, indicano gli anni di accrescimento, la parte verde fra i due anelli è ... «Varese News, 1月 15»
4
La spesa di gennaio: pistacchi, scorzonera e melagrana
Sono racchiusi tra le scaglie delle pigne, dentro gusci noti come strobilo, i pinoli contengono una buona percentuale di grassi ma anche di sali ... «GreenStyle, 1月 15»
5
Pinoli: proprietà curative
Si ottengono con la loro estrazione dallo strobilo, che ne rappresenta il guscio protettivo, inserito nelle pigne di alcune specie di pino tra le ... «GreenStyle, 12月 14»
6
Pinoli: storia e proprietà nutritive dei piccoli semi oleosi ritrovati tra le …
... tra cui il pino comune e il pino cembro, contenuti all'interno delle pigne e avvolti da un guscio duro e solido che viene chiamato strobilo. «Meteo Web, 6月 14»
7
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Le brattee, addossate una all'altra come fossero le scaglie di uno strobilo, sono color rosso vivo con gli apici più chiari, gialli o arancioni. «Cose di Casa, 1月 14»
8
Un poco fiore e un poco frutto
Il suo nome corretto è strobilo. Ma nel linguaggio comune si parla di pigne. Vediamo le sue forme e le sue funzioni. «Cooperazione, 11月 13»
9
VeliaTeatro 2013 - «Aulularia»: va in scena la grande commedia …
Ma a complicare le cose entra in scena Strobilo, il servo del nipote di Megadoro, Liconide, il giovane innamorato di Fedria all'insaputa dello zio ... «Cilento Notizie, 8月 13»
10
STAGIONE TEATRO OSTIA ANTICA
A questo punto entra in scena Strobilo, il servo del nipote di Megadoro, Liconide, giovane che è segretamente innamorato di Fedria all' ... «L'Occhio Che, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Strobilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strobilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z