アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strofinone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTROFINONEの発音

stro · fi · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROFINONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROFINONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strofinone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrofinoneの定義

辞書内のストロフォノンの定義は、それ自体を擦る習慣を有するものである。

La definizione di strofinone nel dizionario è chi ha l'abitudine di strofinarsi.


イタリア語辞典で«strofinone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROFINONEと韻を踏むイタリア語の単語


antrachinone
an·tra·chi·no·ne
bambinone
bambinone
benzinone
ben·zi·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
giunone
giu·no·ne
idrochinone
i·dro·chi·no·ne
ionone
io·no·ne
linone
li·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
paginone
pa·gi·no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne

STROFINONEのように始まるイタリア語の単語

strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata

STROFINONEのように終わるイタリア語の単語

cagnone
campanone
compagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
lanternone
lenone
lungagnone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるstrofinoneの類義語と反意語

同義語

«strofinone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROFINONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strofinoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrofinoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strofinone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strofinone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strofinone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strofinone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strofinone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strofinone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strofinone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strofinone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strofinone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strofinone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strofinone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strofinone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strofinone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strofinone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strofinone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strofinone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strofinone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strofinone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strofinone
70百万人のスピーカー

イタリア語

strofinone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strofinone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strofinone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strofinone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strofinone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strofinone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strofinone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strofinone
5百万人のスピーカー

strofinoneの使用傾向

傾向

用語«STROFINONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«strofinone»の使用頻度を示しています。
strofinoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strofinone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strofinoneに関するニュースでの使用例

例え

«STROFINONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrofinoneの使いかたを見つけましょう。strofinoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Minaccia : ti stritolo. STRIZZARE un' arancia, un limone, una piaga, per farne uscire l'umore. STROFINACCIOLO. Tenere per uno strolina'cciolo qualcuno, per dappoco, per aruese da vili serv: I. iSTROFINA'I'A. STROFINATINA. STROFINONE.
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Vocabolario milanese-italiano-francese
Se refrе- dir. Sfregujà. Sminuzzare, sbri- ciolare — Stritolare. Èmi» cer, froisser, brésiller — Émier, broyer, briser. Sfregujàda. Sbricciolamenta , stritolatura. Broiement. Sfresùra. T. d'Orolog. Incat- satura. Fraisure. Sfris. Strofinone (toae.). Trace f.
Eugenio Cappelletti, 1848
3
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
gSTROF'I'NATA. STROFINATINA. STROFINONE. Traccia di corpo d' altro colore strofinatosi. Es. : Strofinoni rossi su li stivali. STRONCON pa'rte dicosa troncala ' come penna d uccello o altro. S I'RONCONCIONE, dim. non vezz. di stroncone.
‎1841
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Andar in briciole — Slrilolarsi. presura, liicassalura : piano о incavo che si fa negli oriuoli per collocarvi alcun gioco o aloiina ruula. fuis. Strofinone: traecia di corpo d' allro colore slroii- nato — lnlaccalura. Scalfit- lura , Frego : piccolo laglio fallo ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STROFINATA. STROFINAT1NA. STROFINONE. Traccia di corpo d' altro colore strofinatosi. Es. : Strofinoni rossi sugli stivali. STRONCONE, parte di cosa troncata : come penna d" uccello 0 altro. STRONCONCIONE, dim. non vezz. di stroncone ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
Sfrls. Strofinone^' tose. — T. G.). Traccia d'alcun corpo strofinatosi sur altro corpo, * che vi rimanga di colore diverso. Xns.lntaccatura.Frego. Scalfittura. Piccolo taglio fatto nella superficie di checchessia — Anche i Napol. dicono Sfriso: Sfris.
Francesco Cherubini, 1841
7
Della sposizione del simbolo degli apostoli, dei ...
... che mi foccorra , fuor che 44 Strofinone del Simbolo.
Giuseppe Antonio Cornaro, 1769
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STROFINONE. Traccia di cosa stra. finatasi su altra cosa di colore diverso. Es.: Ha certi strofinom' sul soprabz'to, che è una vergogna il vederlo andar fuori a quel modo. STROGOLARE. da Truogol0. Lavorare attorno a cose da dovere ...
‎1863
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
STROFINONE. Traccia di corpo d' altro colore strolinatosi. Es.: Strolinoni rossi su li stivali. STRONCON , parte di cosa troncata' come penna d' uccello o altro. srnoacotvctonn, tutti. non vezz. di stroncone. STRONFIARELsbulIare per grasr tra .
‎1841
10
Nanà a Milano
Il cappello a tuba in capo, la cravatta nera, le mani guantate, spesso gli stivali lucidissimi; in casa poi aveva accomodato il suo studio letterario con infinita cura e lo aveva affidato alle sollecitudini, allo strofinone e al pennacchio della signora  ...
Cletto Arrighi, 2003

参照
« EDUCALINGO. Strofinone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strofinone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z