アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strofinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTROFINAMENTOの発音

stro · fi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROFINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROFINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strofinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrofinamentoの定義

辞書のこすりの定義はこすり動作です。

La definizione di strofinamento nel dizionario è azione dello strofinare.


イタリア語辞典で«strofinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROFINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STROFINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare

STROFINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstrofinamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STROFINAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strofinamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strofinamentoのイタリア語での同義語

«strofinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROFINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strofinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrofinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strofinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

擦洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matorral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scrub
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скраб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfrega
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

broussailles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scrub
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scheuern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクラブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스크럽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kobongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụi rậm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுங்காடாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुजा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bodur
70百万人のスピーカー

イタリア語

strofinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarośla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скраб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tufărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Απολέπιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skrop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrubba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrubb
5百万人のスピーカー

strofinamentoの使用傾向

傾向

用語«STROFINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«strofinamento»の使用頻度を示しています。
strofinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strofinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROFINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strofinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strofinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strofinamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STROFINAMENTO»の引用

strofinamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

«STROFINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrofinamentoの使いかたを見つけましょう。strofinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro cinese dei massaggi
Metodo dello strofinamento Questo metodo implica l'utilizzazione della palma della mano o delle dita. C'è il metodo di strofinamento in cui si usa una sola mano e quello in cui si usano tutte e due. Esso consiste nello strofinare la superficie ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
2
Scienza della natura generale
Ra le resistenze oltre il peso , e la coerenza de'corpi , gran parteancorasi deve allo strofinamento degli assi nelle ruote, e del peso col piano, su cui cammina; ondeè, che costruttala macchina proporzionale al peso da ínnalzarsi, sovente non ...
Giovanni Maria della Torre, 1750
3
Emastatica
Qnan* ugual forza di stantuffo spinti per entro a canali , per cui scorrendo soffrano strofinamento , e tanto più pir. cola, quanto lo strofinamento e p,u valido.- e la perdita della loro velocità, in canali di diverso diametro, e in ragion reciproca  ...
Stephen Hales, 1756
4
Scienza Della Natura ...: Scienza Della Natura Generale
DELLA RESISTENZA. 702. rTP Rale resistenze oltre il peso, e la coerenza de' corpi , gran A parte ancora si deve allo strofinamento degli assi nelle ruote, e del peso col piano, su cui cammina; onde è, che costrutta la macchina proporzionale  ...
Giovanni Maria Della Torre, 1750
5
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
Resti Ferrari dissemi d'aver trovato che le pelli di gatto preparate, venendo strofiuate dalla banda del pelo col vetro liscio, mostrano talora in certe parti o in certi modi di strofinamento una specie di elettricità, mentre strofinate in altre parti o in ...
‎1838
6
Scienza della natura del p.d. Gio. Maria Della Torre c.r. ...
Ra le resistenze oltre il peso , e la coerenza de'corpi, gran parte ancora si deve allo strofinamento degli assi nelle ruote, e del peso col piano , su cui cammina ; onde è , che costrutta la macchina proporzionale al peso da innalzarsi , sovente  ...
‎1748
7
Ricerche del bello e dell' utile nelle cognizioni umane al ...
Fraflkllll per spiegare questo doppio fenomeno supponeva che lo strofinamento faccia passare nel vetro una parte dell' elettricismo del corpo strofinante; in modo che il primo si trovi elettrizzato più,'l'altro meno; supponeva cziandio che se il ...
G ..... Lanfranco Balbi, 1841
8
La Chiave Della Scienza o I Fenomeni di Tutti I Giorni
Perché lo strofinamento produce l'elettricità? - Nello stato attuale della scienza si ammette . che la forza meccanica esercitata e consumata nello strofinamento possa trasformarsi sotto certe condizioni in elettricità o forza elettrica, come sotto  ...
Del D. E. C. Brewer, 1861
9
Tuina. La riscoperta di un'antica terapia manuale cinese
Chaoyang Fan, Josef Hummelsberger, Gerlinde Wislsperger. Figure 38a-d: " Strofinamento circolare " 2. "Strofinamento circolare" (in cinese mo) zionale del " centro". Blocchi della digestione e del flusso del. Per lo "strofinamento circolare" si ...
Chaoyang Fan, Josef Hummelsberger, Gerlinde Wislsperger, 2002
10
Il grido della speranza
Infatti, se nel programma originale si leggeva, ad esempio strofinamento sulla colonna vertebrale quattro volte per un minuto ciascuno, scrivevo momento a ( strofinamento per un minuto), momento b (strofinamento per un minuto), momento c ...
Adina Verì, 2006

用語«STROFINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrofinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colon sinistro
... piu allo strofinamento continuo... Volevo sapere se il colon potrebbe essere irritamento dovuto da stress e cambiamenti d'aria e poco sonno, ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
FENIX NTM® realizza The Ribbon , il tavolo di 42 metri
FENIX NTM è inoltre fortemente resistente ai graffi, all'abrasione, allo strofinamento e al calore secco. Resiste molto bene agli urti, ai solventi ... «DomiMagazine, 7月 15»
3
I suoi cani denutriti e in catena Tertenia, denunciato dai Carabinieri
Alcuni presentavano varie ferite al collo causate dallo strofinamento della catena. Dopo essere stati medicati dai veterinari, i tre meticci sono ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
4
Colonscopia e tumore al colon
... che però è probabile siano dovute all'infiammazione per il troppo strofinamento della carta igienica perchè mi succedeva anche da bambino, ... «Medicitalia.it, 5月 15»
5
Acari sotto la pelle che depongono uova
Per contrarla, secondo il parere dei più importanti studi medici sull'argomento, è necessario un contatto prolungato simile ad uno strofinamento ... «Alto Adige, 5月 15»
6
Gengive infiammate
Le gengive infiammate possono essere un episodio momentaneo causato da eccessivo strofinamento con uno spazzolino non adatto, oppure ... «Amando.it, 5月 15»
7
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
La rottura delle vescicole può esserci anche strofinando la parte e pertanto ogni manovra di strofinamento è da evitare. Le murene, che vivono ... «Rai News, 5月 15»
8
Expo 2015, inaugurato il padiglione dominicano al cluster del caffè
E' sufficiente tenere i fondi tra le dita ed eseguire uno strofinamento accurato. I granuli del caffè infatti fungono da vero e proprio peeling di ... «Blasting News, 5月 15»
9
Ida Thunström - 1-2-3 materialize me
... strofinamento di tizzoni carbonizzati. Tuttavia l'arte di Ida Thunström è estremamente contemporanea, nel suo mondo artistico-visivo il corpo, ... «Artribune, 5月 15»
10
Il portatore sano di automobile
... potrei citarvi il mio record personale di apnea in presenza di personaggi non troppo avvezzi allo strofinamento con la saponetta. E di questo ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strofinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strofinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z