アプリをダウンロードする
educalingo
strusciatura

"strusciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRUSCIATURAの発音

strusciatura


STRUSCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRUSCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

STRUSCIATURAのように始まるイタリア語の単語

strumentino · strumentista · strumentisti · strumento · strumoso · strupo · strusciamento · strusciare · strusciarsi · strusciata · struscio · struscione · struttivo · strutto · struttura · struttura fisica · struttura portante · strutturabile · strutturale · strutturalismo

STRUSCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstrusciaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRUSCIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strusciatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strusciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUSCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strusciaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrusciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strusciatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

strusciatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strusciatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strusciatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strusciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strusciatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strusciatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strusciatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strusciatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

strusciatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

strusciatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strusciatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

strusciatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strusciatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strusciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strusciatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

strusciatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strusciatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strusciatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strusciatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strusciatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strusciatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strusciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strusciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strusciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strusciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strusciatura
5百万人のスピーカー

strusciaturaの使用傾向

傾向

用語«STRUSCIATURA»の使用傾向

strusciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strusciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strusciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STRUSCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrusciaturaの使いかたを見つけましょう。strusciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tre metri sopra il cielo
"Be', c'è da rimetterla un po' a posto, ha qualche strusciatura." Non fece in tempo a finire la frase. Una moto blu scura, che con i fari spenti lo aveva seguito fino a lì, si fermò rombando a un passo da lui. Chicco non riuscì quasi a girarsi che finì ...
Federico Moccia, 2010
2
I diari delle tenebre. Il bacio della notte
Ma questo non aveva la botta sul lato del passeggero, né la strusciatura sulla parte posteriore. Era in condizioni molto migliori. Simon si avvicinò furtivamente al veicolo da dietro, chiedendosi se ci fossero degli Stranieri dentro, ...
Colleen Gleason, Joss Ware, Colleen Gleason, 2011
3
Sconosciuti in treno
Nessuna impronta digitale, nessun indizio, a eccezione delle impronte delle scarpe, di misura nove e mezzo, ela strusciatura diuna scarpa nera sul bianco del muro.I vestiti, pensò; dovevadisfarsi deivestiti, immediatamente,ma quando ...
Patricia Highsmith, 2013
4
Ho voglia di te
Tranne quella piccola strusciatura dovuta a Babi e a Daniela e so- prattutto a come posteggiano la loro Vespa. Be', sentiamo cosa mi dicono... Entra nel negozio. Gli si avvicina subito un giovane commesso, impeccabile, con una cravatta bella ...
Federico Moccia, 2010
5
Racconti di ieri
Però, strano : in un occhio, quello senza monocolo, la strusciatura del dito aveva formato una gocciolina che stava per colare giù come una lacrima. Ma rideva lo stesso, rideva perché era il suo viso ancora giovane, magro e risoluto, con ...
Guelfo Civinini, 1951
6
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Alcune ghiaiette triangolari servirono forse da punteruoli, come altre che presentano evidenti tracce di strusciatura giovarono a levigare strumenti ed arnesi. Ossa profondamente corrose e smangiate da animali ne ho viste; ma tracce di vero ...
‎1916
7
Carrara e il mercato della scultura
... da una parte e col sussidio della rena tenuta sempre un po' bagnata"; poi, con l 'aumento della produzione favorita dall'introduzione dei telai meccanici, "si intese il bisogno di fare a macchina anche la strusciatura e si ideò il frullone"2^.
Sandra Berresford, 2007

用語«STRUSCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrusciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidente stradale per Giancarlo Magalli
... sua moto ha riportato la rottura del porta targa e qualche strusciatura. Diciamo 2/300 euro di danni. Comunque - aggiunge - si è rimesso in moto ed è ripartito. «il Giornale, 3月 15»
2
Giancarlo Magalli, spavento per il conduttore quasi presidente
Fortunatamente il conducente non si è fatto male e la sua moto ha riportato la rottura del porta targa e qualche strusciatura. Diciamo circa 2/300 euro di danni. «TvZap, 3月 15»
3
L'incuria nella pulizia delle strade incubo per i motociclisti
I danni sono stati i seguenti: strusciatura dello specchietto e della pedana del passeggero, portatarga finito sotto il parafango posteriore, che ha perso una vite e ... «OnTuscia.it, 8月 14»
4
Boom noleggio auto a lungo termine
... se non non siamo coperti da tale polizza assicurativa, ogni più piccolo graffio, ammaccatura, strusciatura o altro, ci viene conteggiato con costi vertiginosi. «UrbanPost, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Strusciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strusciatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA