アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"studenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUDENTIの発音

studenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUDENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUDENTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«studenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
studenti

学生

Studente

生徒は、1つまたは複数の科目の学習を目的とした教育プロジェクトに基づいて、提案されたコース内の学校または大学に定期的に登録されています。 Lo studente è colui che è iscritto in modo regolare ad una scuola o un'università all'interno di un corso di studi proposto sulla base di un progetto educativo finalizzato all'apprendimento di una o più materie.

イタリア語辞典で«studenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUDENTIと韻を踏むイタリア語の単語


a tutti denti
a tutti denti
accidenti
ac·ci·den·ti
antecedenti
antecedenti
ascendenti
ascendenti
battere i denti
battere i denti
cavadenti
ca·va·den·ti
dare aria ai denti
dare aria ai denti
denti
denti
dipendenti
dipendenti
discendenti
discendenti
fuori dai denti
fuori dai denti
mettere qualcosa sotto i denti
mettere qualcosa sotto i denti
paradenti
pa·ra·den·ti
portastuzzicadenti
por·ta·stuz·zi·ca·den·ti
precedenti
precedenti
residenti
residenti
senza precedenti
senza precedenti
stringere i denti
stringere i denti
stuzzicadenti
stuz·zi·ca·den·ti
sui carboni ardenti
sui carboni ardenti

STUDENTIのように始まるイタリア語の単語

stud-book
studentato
studente
studente universitario
studentesca
studentesco
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio

STUDENTIのように終わるイタリア語の単語

a quarantadue denti
adolescenti
agenti
complimenti
componenti
curadenti
differenti
documenti
elementi
essere sui carboni ardenti
eventi
interventi
lenti
momenti
presenti
senti
steccadenti
straccadenti
strumenti
suggerimenti

イタリア語の同義語辞典にあるstudentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUDENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«studenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
studentiのイタリア語での同義語

«studenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUDENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstudentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«studenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

学生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estudiantes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

students
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छात्रों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطلاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

студенты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estudantes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étudiants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelajar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Studenten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

学生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siswa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாணவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विद्यार्थी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğrencilerin
70百万人のスピーカー

イタリア語

studenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

studentów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

студенти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

studenți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

studente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

studenter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

studenter
5百万人のスピーカー

studentiの使用傾向

傾向

用語«STUDENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«studenti»の使用頻度を示しています。
studentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUDENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«studenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«studenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、studentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUDENTI»の引用

studentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfonso Berardinelli
Io ho notato che, almeno a Lettere, quelli che si laureano con maggiore ritardo sono spesso i migliori. Studiano per piacere, per coltivare se stessi, per restare il più possibile studenti.
2
Allan David Bloom
Ai nostri giorni l'istruzione deve cercare di trovare negli studenti qualsiasi cosa che brama essere completata, e di ricostruire l'apprendimento che li metta in grado autonomamente di cercare quel completamento.
3
Allan David Bloom
Ora gli studenti arrivano all'università cinici e ignoranti della nostra eredità politica, privi di mezzi finanziari per essere o ispirati da essi o seriamente critici verso di essi.
4
Enrico Brizzi
Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.
5
Jacob Bronowski
L'università è una Mecca alla quale gli studenti si recano con una fede quasi perfetta. È importante che gli studenti mostrino una certa irriverenza trasandata e scalza verso i loro studi; essi non sono qui per adorare ciò che è conosciuto, ma per metterlo in discussione.
6
Lenny Bruce
La marijuana un giorno sarà legale, grazie ai molti studenti di legge che ora fumano erba e che un giorno diventeranno deputati e la legalizzeranno in modo da proteggere se stessi.
7
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
8
John Ciardi
Un'università è quello che diventa un college quando la facoltà perde interesse negli studenti.
9
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
10
Richard Wesley Hamming
Alcune persone credono che un teorema sia provato quando viene fornita una dimostrazione logicamente corretta; mentre altre credono che un teorema sia dimostrato solo quando gli studenti capiscono perché questo sia inevitabilmente vero. L'autore tende ad appartenere a questa seconda scuola di pensiero.

«STUDENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstudentiの使いかたを見つけましょう。studentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli studenti di storia
Otto studenti, tre professori, un preside: in mano ad Alan Bennett anche un corso propedeutico per l'am­missione all'università può diventare un universo polifonico di meravigliosa ricchezza e comicità.
Alan Bennett, 2012
2
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Questo Manuale di Pediatria è destinato a Studenti del corso di Laurea in Medicina e Chirurgia, Specializzandi in Pediatria e Neuropsichiatria infantile, medici specialisti Pediatri ed è stato strutturato con l’obiettivo di essere un ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
3
Direzioni a'Giovani Studenti nel Disegno dell'Architettura ...
D I R E z I o N 1 ' A' Giox-'ani Studenti nel Disegno A i delPArchitettura Civile, NELL' ACCADEMIA CLEMENTINA Dell' ln-flituio delle Scíerzze, ' "e UNITE DA FERDINANDO GALLI BLBIENA' ' Cittadino Bolognese, Accademico Clementino ...
Ferdinando Bibièna, 1777
4
La scuola e i suoi studenti. Un rapporto non scontato
“Scrivi quello che ti viene in mente pensando al tuo futuro”: l'AET e le culture locali di studenti italiani, francesi e spagnoli di Renzo Carli, Nadia Battisti e Paola Cavalieri Il titolo del capitolo indica la consegna data agli studenti dei tre paesi ...
Renzo Carli, 2007
5
Inaugurazione del corso di fisica e storia naturale discorso ...
H . INAUGURAZdONE UÙRSÙ DI FISICA E STUBIA NATURALE Lello agli Studenti Liceali del Seminario e Collegio Arcivescovile di Pisa IDNL n>m®m ( BEUS'H'AVGD mmumn Ed 42 gennaio 1874 0 \ f un \ Noi udiamo tutto giorno ripetere, o.
Gustavo Milani, 1871
6
Omelie a'giovani studenti: per servir loro di lezione ...
4 DOMENICA DECIMASESTA DOPO LA PENTECOSTE " QUANTO SIA DANNEVOLE AGLI STUDENTI L' OZIO. Come l' idropico del Vangelo rappresenti 1' ozioso. DOMENICA DECIMASETTIMA DOPO LA PENTECOSTE COME I GIOVANI ...
Angelo Antonio Scotti, 1857
7
Lo stesso mare
gioranza degli studenti di college non vi riesce. (Il lettore può tentare questo esercizio prima di passare al capoverso successivo.) Che accade quando gli studenti si trovano di fronte questo compito apparentemente così semplice? Per lo più ...
Amos Oz, 2002
8
GIORNALE DI MATEMATICHE AD USO DEGLI STUDENTI DELLE ...
G. BATTAGLINI. GIORNALE DI MATEMATICHE AD USO DEGLI STUDENTI DELLE UNIVERSITA ITALIANE G. BATTAGLINI GIORNALE DI MATEMATICHE AD USO DEGLI STUDENTI DELLE UNIVERSITA ITALIANE Front Cover.
G. BATTAGLINI, 1870
9
Gli studenti di Eidelberga dramma in cinque atti con prologo ...
Luigi Gualtieri. ' L PRO 060 4 7 non noci (ammacca 1'' ”°“ Col/a Palma della mano. _' Siegeuìlorfl'. E tu, non “~ml PÎ'ODI'I'O nulla, mio caro filosofo 'l _' ' _ Wiklei'fer. No, 11110 b1,1°fl Slegendorfl'. Siegendorlf (alzandosi) Tu dwerrai sempre ...
Luigi Gualtieri, 1869
10
Discorsi ... agli studenti di belle arti
Pietro MARTINI (of Parma.) 7807 1>520 DISCORSI PIETRO MARTINI DI -. _ l'l' fiîlif'l-Lf RETRO W7C; AGLI STUDENTI DI BELLE.
Pietro MARTINI (of Parma.), 1868

用語«STUDENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturità, la terza prova: 500mila studenti affrontano il "quizzone"
​Archiviate la prova di italiano, uguale per tutti, e la seconda prova, diversa da indirizzo a indirizzo, oggi tocca al «quizzone»: gli studenti dovranno dimostrare ... «Il Messaggero, 6月 15»
2
Maturità 2015, seconda prova: tutte le tracce. Diretta Twitter …
ROMA – Giovedì 18 giugno è scattata per migliaia e migliaia di studenti la seconda prova degli esami di Maturità 2015. Liceo classico: ”Ultimi giorni di Tiberio” ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
3
Esami di maturità, 801 studenti valdostani sono pronti a tornare sui …
Aosta - La prima prova scritta è quella d'italiano. Durante lo svolgimento gli studenti potranno scegliere tra 4 diverse tipologie di traccia: l'analisi e il commento ... «AostaSera, 6月 15»
4
Scuola, studenti boicottano test Invalsi: foglio bianco, in classe …
L'Unione degli studenti in occasione delle prove Invalsi alle scuole superiori ha promosso azioni di boicottaggio e mobilitazione in tutte le scuole del Paese. «Il Messaggero, 5月 15»
5
Poletti taglia le vacanze agli studenti
Questa la proposta-choc del ministro del Welfare Giuliano Poletti che vorrebbe rivoluzionare la neghittosa estate degli studenti medi italiani. E che ha fatto ... «Il Tempo, 3月 15»
6
Studenti in piazza contro La Buona Scuola
In tutta Italia cortei di protesta contro il ddl del governo Renzi, ma senza grande adesione. Lancio di lacrimogeni e uno studente fermato a Milano. Nella Capitale ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Tir contro un pullman di studenti: coinvolte 50 persone, un ferito grave
Nello scontro sono rimasti coinvolti un pullman pieno di studenti delle classi terza e quinta dell'istituto superiore statale «Michele Sanmicheli» di Verona (nel ... «Corriere della Sera, 3月 15»
8
Scontro tra un pullman di studenti liguri e un tir vicino a Cremona: 14 …
L'alba su Cairo Montenotte si leva alle 3,30 del mattino. E' buio e la temperatura sotto allo zero quando il pullman che trasporta gli studenti dell'Istituto ... «La Stampa, 2月 15»
9
Sciopero sociale, sindacati di base, precari e studenti in piazza a …
A Milano si sono registrati contatti tra gli studenti e le forze dell'ordine che hanno reagito ad un tentativo di sfondamento con una carica e lancio di lacrimogeni. «Il Messaggero, 11月 14»
10
Studenti contestano Draghi, scontri con la polizia a Roma Tre: un ferito
Gli studenti sono prima partiti in corteo lungo via Ostiense per giungere poi davanti la facoltà di Economia. Una volta arrivati, è iniziato il lancio di due secchi di ... «Il Messaggero, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Studenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/studenti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z