アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elementi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELEMENTIの発音

elementi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELEMENTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elementi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

要素

Elemento

▪要素 - 化学要素▪要素▪要素 - 哲学的および宗教的思考のための物質の構成要素▪要素 - ユークリッドの幾何学的論文▪要素 - ブルバキの数学的処理▪要素 - 音楽グループLe Orme▪要素 - 新権利の雑誌▪要素の定期的な表... Con il termine elemento ci si può riferire a: ▪ Elemento architettonicoElemento chimicoElemento Elementi – i costituenti della materia per il pensiero filosofico e religioso ▪ Elementi – trattato geometrico di Euclide ▪ Elementi – trattato matematico di Bourbaki ▪ Elementi – album del gruppo musicale Le Orme ▪ Elementi – rivista della Nuova Destra ▪ Tavola periodica degli elementi...

イタリア語辞典で«elementi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
fondamenti
fondamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

ELEMENTIのように始まるイタリア語の単語

elegiaco
elegiambo
elegiografo
elegismo
elektron
elementale
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi costitutivi
elemento
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elemosiniere
elencabile
elencare
elencatore

ELEMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるelementiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELEMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elementi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elementiのイタリア語での同義語

«elementi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elementiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelementiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elementi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

选座位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elegir un asiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Elect a seat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक सीट का चुनाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتخاب مقعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избирать место
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eleger um assento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি আসন নির্বাচিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

choisir un siège
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memilih tempat duduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wählt einen Sitz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

座席を選出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌석을 선출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milih lenggahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bầu ra một chỗ ngồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு இருக்கை தேர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक आसन निवडून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir koltuk seçecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

elementi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybiera siedzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обирати місце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alege un scaun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκλέγει μία έδρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kies ´n stoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välja ett säte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velge et sete
5百万人のスピーカー

elementiの使用傾向

傾向

用語«ELEMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«elementi»の使用頻度を示しています。
elementiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elementi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELEMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elementi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elementi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elementiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELEMENTI»の引用

elementiという言葉で有名な引用文や文章
1
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
2
Michael Bolton
E' una combinazione di melodia e parole, non una cosa o l'altra. E' l'unirsi di questi due elementi differenti che rende qualcosa potente.
3
William Cobbett
Gli elementi essenziali per una vita felice sono “le tre B”; bread, beer and bacon. [Pane, birra e bacon].
4
Gherardo Colombo
Abuso della carcerazione preventiva? No, ho sempre pensato che le regole sulla custodia cautelare non sono dirette a ottenere elementi di prova e noi, infatti, non le applichiamo per ottenere questo, bensì per evitare il pericolo di inquinamento delle prove; di fuga e soprattutto di reiterazione del reato.
5
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.
6
David Paul Cronenberg
Penso che il sesso esista per finzione, per reinvenzione. Vi sono sempre stati elementi di politica, di interesse, di godimento, di convenzione, nella sessualità.
7
Philippe Daverio
La curiosità sarà anche un difetto e l’ozio un vizio, ma i due elementi, combinati insieme, sono un utile strumento di sopravvivenza. Per guardare le opere d’arte.
8
Paul Adrien Maurice Dirac
Tuttavia, è diventato sempre più evidente che la natura opera su un piano differente. Le sue leggi fondamentali non governano in nessun modo diretto il mondo così come ce lo raffiguriamo, ma controllano invece un substrato del quale non possiamo crearci un'immagine mentale senza introdurvi elementi estranei.
9
Charles Eames
Il disegno è un progetto per sistemare gli elementi in modo tale da poter soddisfare al meglio uno scopo particolare.
10
Thomas Alva Edison
I tre elementi essenziali per ottenere qualsiasi cosa valga la pena avere sono; primo, duro lavoro, secondo, persistenza, e terzo, buonsenso.

«ELEMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelementiの使いかたを見つけましょう。elementiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di critica omosessuale
Scritto da una delle maggiori figure dell'attivismo gay italiano, l'allora 24 enne M. Mieli, il libro, saggio e manifesto politico, sintetizza e trascende in modo brillante le ispirazioni e aspirazioni del movimento omossessuale italiano ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
2
Elementi di psicolinguistica generale
Questi "Elementi di psicolinguistica generale" mirano a dare una visione globale dell'elaborazione dell'informazione linguistica.
Andrea Marini, 2008
3
Elementi di architettura militare
Giuseppe Parisi. ARTICOLO III. Veli' altezza , e della larghezza del riparo / della materia, di cui fi deve co/lruire , e de' piani ne" quali termina. 60. T 'altezza deve effer tale, che le arti- *□— * glierie dofriinar portano la fottopofta campagna per l'  ...
Giuseppe Parisi, 1780
4
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Contenente La Storia Naturale Degli Uccelli ... Camille Ranzani. ELEMENTI DI ZOOLOGIA TOMO SECONDO Partì Prima. I \ ELEMENTI DI ZOOLOGIA DELL' ABATE CAMILLO RANZANI srofessore.
Camille Ranzani, 2012
5
Elementi di matematica: ne' quali sono con miglior ordine, e ...
ne' quali sono con miglior ordine, e nuovo metodo dimostrate le piu' nobili e necessarie proposizioni di Euclide, Apollonio, e Archimede Odoardo Corsini, Euclid. XXIII. f; j Descrivere un parallelogrammo, che fia l*7- ' uguale al triangolo dato A ...
Odoardo Corsini, Euclid, 1735
6
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
Di bancarotte sentimentali, sue e altrui, Guia Soncini è un’instancabile e ormai esasperata collezionista.
Guia Soncini, 2010
7
Elementi di meccanica e d'idraulica: 1: Meccanica
lM- Proposizione I. Una massa Mdi cui tutti gli elementi abbiano impressa la velocità I' sia contigua ad una massa m animata in tutti i suoi elementi dalla velocità a. Le direzioni delle velocità V, se siano parallele alla retta che congiunge i centri ...
Giuseppe Venturoli, 1863
8
Elementi piani, e solidi d'Euclide ...
ELEMENTI. D' EUCLIDE TRADOTTI INVOLGARE. LIBRO P RI MO. * • DEFINIZIONI. I. L punto è quello , che con. ila parte , ovvero, che-» non ha grandezza alcuna . II. La linea è una lunghezza fenza larghezza. I A I fi- III. I fini della linea fono i ...
Euclid, 1746
9
Paghe e contributi
Elementi esclusi dall'imponibile contributivo e fiscale - 3. Indennita` di trasferta e di trasferimento - 4. Beni e servizi forniti al dipendente (Fringe benefits) - 5. Redditi prodotti all'estero - 6. Elementi esclusi solo dall'imponibile contributivo - 7 .
Aa.vv., 2008
10
Elementi di tomografia computerizzata
L avvento della tomografia computerizzata (TC) ha rivoluzionato la diagnostica per immagini degli ultimi trent anni e, in particolare, i suoi più recenti sviluppi tecnologici le hanno aperto prospettive di impiego fino a poco fa ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011

用語«ELEMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelementiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LITFIBA/ Piero e Ghigo insieme al Carroponte: la Tetralogia degli …
... non poteva non arrivare la rivisitazione di quella che è conosciuta normalmente come "Tetralogia degli elementi", ovvero i dischi del periodo '90-'97, ciascuno ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Milano, sold out domani per Tetralogia degli Elementi dei Litfiba
Milano, 16 lug. (askanews) - È sold out il concerto in programma domani a Milano con cui i Litfiba riportano sul palco il sound della "Tetralogia degli Elementi". «askanews, 7月 15»
3
CONCERTO LITFIBA / Tetralogia degli elementi Live a Sogliano al …
CONCERTO LITFIBA, TETRALOGIA DEGLI ELEMENTI LIVE A SOGLIANO AL RUBICONE: PIERO PELU' DOPO IL CONCERTO A VILLAFRANCA, FOTO - I ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
CONCERTO LITFIBA / Tetralogia degli elementi Live, Piero Pelù e …
CONCERTO LITIFBA, “TETROLOGIA DEGLI ELEMENTI LIVE” PIERO PELU' E GHIGO A TORINO: SCALETTA E NEWS (OGGI, 9 LUGLIO 2015) – Piero Pelù e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Elementi di regolazione Elesa: le manopole e le leve di manovra
Elesa, azienda leader nella progettazione e produzione di componenti standard per l'industria meccanica, offre un'ampia gamma di elementi di regolazione ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
6
Il nuovo tour dei Litfiba "TETRALOGIA DEGLI ELEMENTI live"
Il 9 luglio al via con un SOLD OUT da Torino la tournée estiva di “Tetralogia degli elementi live” dei Litfiba che, dopo il successo del tour invernale che ha ... «NonSoloCinema, 7月 15»
7
Inceneritore, Xekalos (M5S): “Ci sono gli elementi per la …
“Non ci sono elementi per chiedere la sospensione immediata dell'iter per ... Gli elementi ci sono: la salute pubblica ed il rispetto per l'ambiente, ma forse a ... «gonews, 6月 15»
8
Elementi Sotterranei a Gemona. Eventi 5-6-7 giugno
Prosegue Elementi Sotterranei, il festival internazionale di street art che sta colorando Gemona del Friuli. Ogni giorno, fino al 7 giugno, si può assistere al live ... «Udine20, 6月 15»
9
Al via 'Elementi sotterranei', il Festival internazionale di Street Art …
Vedono la luce gli 'Elementi Sotterranei'. Fino al 7 giugno, infatti, writer e street artist di tutto il mondo si ritroveranno a Gemona del Friuli, in provincia di Udine, ... «Adnkronos, 5月 15»
10
X edizione di “Elementi Sotterranei", il festival internazionale di …
Mancano pochi giorni all'esplosione creativa dei 60 writers e street artists in arrivo da tutto il mondo a Gemona del Friuli (Udine) per l'Edizione X di “Elementi ... «Udine Today, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elementi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elementi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z