アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavadenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVADENTIの発音

ca · va · den · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVADENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVADENTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavadenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavadentiの定義

辞書の中のキャビアデンティの定義は、かつて歯を治療または抽出する仕事を実践した人です。 屋外で。

La definizione di cavadenti nel dizionario è chi un tempo esercitava il mestiere di curare o estrarre i denti, spec. all'aperto.


イタリア語辞典で«cavadenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVADENTIと韻を踏むイタリア語の単語


a tutti denti
a tutti denti
accidenti
ac·ci·den·ti
antecedenti
antecedenti
ascendenti
ascendenti
battere i denti
battere i denti
dare aria ai denti
dare aria ai denti
denti
denti
dipendenti
dipendenti
discendenti
discendenti
fuori dai denti
fuori dai denti
mettere qualcosa sotto i denti
mettere qualcosa sotto i denti
paradenti
pa·ra·den·ti
portastuzzicadenti
por·ta·stuz·zi·ca·den·ti
precedenti
precedenti
residenti
residenti
senza precedenti
senza precedenti
stringere i denti
stringere i denti
studenti
studenti
stuzzicadenti
stuz·zi·ca·den·ti
sui carboni ardenti
sui carboni ardenti

CAVADENTIのように始まるイタリア語の単語

cava
cavaborra
cavafango
cavafieno
cavaglione
cavagno
cavagnola
cavaiolo
cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere

CAVADENTIのように終わるイタリア語の単語

a quarantadue denti
adolescenti
agenti
complimenti
componenti
curadenti
differenti
documenti
elementi
essere sui carboni ardenti
eventi
interventi
lenti
momenti
presenti
senti
steccadenti
straccadenti
strumenti
suggerimenti

イタリア語の同義語辞典にあるcavadentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAVADENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cavadenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cavadentiのイタリア語での同義語

«cavadenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVADENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavadentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavadentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavadenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cavadenti
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cavadenti
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cavadenti
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cavadenti
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cavadenti
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cavadenti
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavadenti
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cavadenti
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavadenti
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cavadenti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cavadenti
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cavadenti
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cavadenti
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cavadenti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cavadenti
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cavadenti
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cavadenti
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cavadenti
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavadenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cavadenti
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cavadenti
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavadenti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cavadenti
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavadenti
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cavadenti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cavadenti
5百万人のスピーカー

cavadentiの使用傾向

傾向

用語«CAVADENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cavadenti»の使用頻度を示しています。
cavadentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavadenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVADENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavadenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavadenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavadentiに関するニュースでの使用例

例え

«CAVADENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavadentiの使いかたを見つけましょう。cavadentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Se questa medicina non giova, fa di mestiere servirsi del cavadenti. Calai. So. Ci fa sovvenire di questi cavadenti, che noi veggiamo salire su per le panche. Burch . i. 70. Maestro Xerse, e altri candenti. Alleg. 282. E mi fermo talora sbigottito, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Se questa medicina npn giova, fa eli mestiere servirsi del cavadenti. Galat. 80. Ci fa sovvenire di questi cavadenti , che noi reggiamo salire su per le panche. Burch . 1. 70. Maestro Xerse, e altri cavadenti. Alleg. 282. E mi fermo talora sbigottito, ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
CAVADENTI. S. m. camp, indecl. Colui che fa l'arte di cavar i denti ad altrui. Lib. cur. malati. (C) Se ouesta medicina non giova, fa di mestieri servirsi del cavadenti . Galat. 80. Ci fa sovvenire di questi cavadenti, che noi veggiamo salire su per le  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CAVADENTI . Colui , che pre^olato cava i denti ad altrui . Lat. dentidueus . Gr. itmrmyayft . Libr. cur. malatt. Se queíla medicina non giova , ft di ! ineftieie Tcivirfi del cavadenti . Calât. 180. Ci fa ibvvenire- diquefti cavadenti, ¡che noi veggiamo ( al ...
‎1741
5
Manuale di Medicina Operatoria
esiste ancora il collarino ed offre qualche presa. Se sono già smosse cedono al cavadenti, quelle che non sono troppo robuste né troppo approfondate negli alveoli , e che spettano ad un dente solido. , richiedono l' uso della leva. , ' _ 5.
‎1834
6
Della natura delle febbri e del miglior metodo di curarle
Di qui si spiega perchè al comparire del cavadenti l' odontalgia cessi all' istante . Questo fatto è troppo notorio per abbisognare d' esser qui provato con esempi . L' effetto che su di noi produce la vista del cavadenti , è la paura , patema d' ...
Giuseppe Giannini, 1805
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Ставни-г, colui che prezzolato cava .altrui identi, ovvero ne cura le infermità , cavadenti, denliducus, arracheur de dents, denбасе. Gavadcnt , еле busiard com 'un gavadent, mentire come 'un cavadenti , esser più bugiardo che un gallo ...
‎1830
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
i:-itl -tiì , colui , che prezzolato cava .altrui i denti , cavadenti , denliducus , dentista . i , MI.-!,-/:/ , stroniento per cavar i de.uti , cane , cavadenti , deniharpaga , davier. GavadciU , esse bugiar d com' un gavadent, mentire coinè uu cavadenti ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
re d'esser qui provato con esempi. L'effetto che su di noi produce la vista del cavadenti , è la paura , patema d' animo deprimente. La di lei azione immediatamente esercitata sul sistema nervoso, per esser gagliarda e diffusibile si estende ...
Giuseppe Giannini, 1817
10
Una montagna di briciole
«odio le zubniks» dico usando una parola che grosso modo significa “cavadenti”. «non chiamarle così,» interviene mia madre «sono dentiste non zubniks.» mi piace la parola “cavadenti”, perché rende perfettamente l'idea. le dentiste sono ...
Elena Gorokhova, 2011

用語«CAVADENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavadentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelangelo Merisi detto Caravaggio, Il Cavadenti - Il portale di RAI …
In questo dipinto, tra i meno noti, chiamato "Il Cavadenti", il realismo drammatico del Merisi è armonizzato da una punta d'ironia. Magazine ... «Rai Arte, 7月 15»
2
Un gioiello nel centro storico: il museo "Roberto Papi"
... per il Barbiere cavadenti fino ad arrivare al Medico militare che mostreranno, ai visitatori, un modo diverso di approcciarsi al museo. Il museo ... «SalernoToday, 6月 15»
3
Marrakech è un sogno alla portata di tutti
... donne che fanno tatuaggi all'henné, chiromanti, erboristi, giocolieri, acrobati, venditori di acqua o succo d'arancia e persino cavadenti. «Oggi Viaggi, 5月 15»
4
Terni, Santoloci in Prefettura: «Ecco quali sono le maglie larghe nel …
... Cesare Martellino, il giudice per le indagini preliminari Maurizio Santoloci e il responsabile dell'ufficio anagrafe di Terni, Massimo Cavadenti. «Umbria 24 News, 4月 15»
5
Il più italiano dei fiamminghi amava le donne e le osterie
La Cena con suonatore di liuto 1619-20 di Gherardo delle Notti (poco oltre si può ammirare quello che è il suo prototipo: il Cavadenti di ... «La Stampa, 3月 15»
6
Juniores Nazionale: Foligno-Gavorrano 2-0. Disco rosso per i minerari
Foligno: Agostini, Bonomo (25′ st Roscini), Burini, Laloni, Cavadenti, Bellomo (31′ st Tazza), Mancinelli, Giorgetti (4′ st Mazza Tinta), ... «Il Giunco.net, 3月 15»
7
PROMOZIONE B: Clitunno fermata sull'1 a 1 dall'Amerina
A disp: Porfiri, Ferri, De Rosa, Salvucci, Brizi, Cavadenti. AMERINA: Listanti 7, Scoccione 6.5, Gatti P.6, Coppini 6, Cardinali 5, Tini Brunozzi 7, ... «spoletosport.it, 2月 15»
8
Il caravaggismo in mostra a Firenze
... come Gherardo, di fondamentali scene conviviali e infine Caravaggio presente in mostra col “Cavadenti” della Galleria Palatina, eseguito nel ... «Turismo.it, 2月 15»
9
L'arte a lume di candela di Gherardo delle Notti in mostra agli Uffizi
Caravaggio è presente con il Cavadenti della Galleria Palatina, un'opera ricca di personaggie movimento dipinta nel 1609 e giunta ben presto ... «inToscana, 2月 15»
10
Gli Uffizi attendono Gherardo delle Notti
Tra le opere in mostra spicca in particolare la presenza del "Cavadenti" del Caravaggio, che evidentemente guidò il pittore olandese ... «Arte.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavadenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavadenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z