アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"momenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOMENTIの発音

momenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
fondamenti
fondamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

MOMENTIのように始まるイタリア語の単語

moltisonante
moltisono
moltissimo
moltitudine
moltivago
molto
molucchese
momentaneamente
momentaneità
momentaneo
momentino
momento
momento critico
momento storico
momentum
mommo
mona
monaca
monacale
monacalmente

MOMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるmomentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«momenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
momentiのイタリア語での同義語

«momenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmomentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«momenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

momentos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moments
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحظات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моменты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

momentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুহূর্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moments
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

detik-detik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Momente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

瞬間
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moments
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những khoảnh khắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தருணங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

momenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

momenty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моменти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

momente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oomblikke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stunder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øyeblikk
5百万人のスピーカー

momentiの使用傾向

傾向

用語«MOMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«momenti»の使用頻度を示しています。
momentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«momenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«momenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、momentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOMENTI»の引用

momentiという言葉で有名な引用文や文章
1
George Madison Adams
Ci sono momenti elevati nella vita di tutti noi e molti di questi ci arrivano tramite l'incoraggiamento di qualcun altro. Non importa quanto grande, quanto famoso e quanto realizzato possa essere un uomo o una donna, ciascuno di noi ha fame di applausi.
2
Francesco Alberoni
Nei momenti difficili della nostra vita noi dobbiamo essere capaci di perseguire tenacemente una meta, di volerla con tutta la forza del nostro animo, eppure dobbiamo anche saper aspettare. Come è più facile dare in escandescenze, sbattere una porta! Difficile è sopportare la prima, la seconda, la terza sconfitta e, ogni volta, ricominciare...
3
Paul Auster
I momenti di crisi raddoppiano la vitalità negli uomini. O forse, più in soldoni: gli uomini cominciano a vivere appieno solo quando si trovano con le spalle al muro.
4
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
5
Zygmunt Bauman
L’introspezione è un’attività che sta scomparendo. Sempre più persone, quando si trovano a fronteggiare momenti di solitudine nella propria auto, per strada o alla cassa del supermercato, invece di raccogliere i pensieri controllano se ci sono messaggi sul cellulare per avere qualche brandello di evidenza che dimostri loro che qualcuno, da qualche parte, forse li vuole o ha bisogno di loro.
6
Ingrid Betancourt
Sono riuscita a perdonare, e non solo ai miei sequestratori. Ho perdonato anche quelli che erano prigionieri con me, con i quali talvolta ci sono stati momenti molto difficili.
7
Heinrich Böll
I momenti della vita non si possono ripetere e neppure si possono dividere con altri.
8
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
9
Cornell Capa
La fotografia ha la capacità di fornire immagini dell'uomo e del suo ambiente che sono insieme opere d'arte e momenti di storia.
10
Gilbert Cesbron
La Grazia, come l'acqua, sale dal basso. Se non si effonde nelle azioni più ordinarie non vi è speranza che inondi i momenti più alti di un'esistenza.

«MOMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmomentiの使いかたを見つけましょう。momentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Momenti di Roma ostrogota: aduentus, feste, politica
Sul finire dell'eta tardoantica Roma, la vecchia signora dell'impero, lancia ancora sprazzi dell'antico splendore e regala momenti di publica laetitia nell'accogliere i principi in aduentus.
Massimiliano Vitiello, 2005
2
Momenti fatali
Maestro della narrazione storica, come dimostrano le sue biografie di Maria Antonietta, di Erasmo o di Magellano, Zweig ci offre con "Momenti fatali", che alla Storia attinge, il racconto – non meno folgorante della novella "Amok" – di ...
Stefan Zweig, 2012
3
Momenti di trascurabile felicità
Per folgorazioni e racconti, staffilate e storie, Francesco Piccolo compone un suo perfido e irresistibile catalogo dell'allegria di vivere.
Francesco Piccolo, 2011
4
Momenti e problemi di storia dell'estetica
Dinanzi all'occhio del poeta la vita non è altro che azione: egli non analizza i personaggi e i momenti di una vicenda, ma li mostra in movimento. La vita non è geometria di posizioni ideali pure e di atteggiamenti isolati nella loro assolutezza , ...
‎1968
5
Momenti e figure della civiltà europea, voll. III-IV
49 «Momenti di storia del Risorgimento in Sicilia» di S. F. Romano* Or son quasi due anni, recensendo su questa stessa rivista II Risorgimento in Sicilia di Rosario Romeo scrivevo: «Il Risorgimento in Sicilia [...] è una di quelle opere che  ...
Armando Saitta
6
Perché non posso seguirti ora? Momenti di prova e formazione ...
Gabriella Tripani. sua debolezza, una debolezza che lei era sempre riuscita a negare. Si percepiva gratuita nel dare, superiore alle piccole cose; ora vede che non è sempre e del tutto vero, che anche lei, in un certo senso, pur nella sua ...
Gabriella Tripani, 2004
7
Dei momenti più belli della vita [Antonio Catterini]
Antonio Catterini. duri la vita; e bene cosi grande, com' è grande l'amore, che l' uomo porta a se stesso, come il desiderio inconsumabile, che ha sempre di vivere, per quanto lo sfolgori la fortuna, e gli anni gli imbianchino i capelli, e i dolori ...
Antonio Catterini, 1851
8
Il piatto è servito. Come animare momenti di festa
SIAMO. ALLA. FRUTTA. MENU. Feste di chiusura Al termine di un anno di attività in parrocchia, al centro sportivo, a scuola, alla fine di un campeggio estivo non può mancare la festa di chiusura. Consacrazione dell'esperienza vissuta, dovrà ...
Alfredo Cenini, Creativ, 2000
9
Dio e il suo avvento. Luoghi, momenti, figure
Oltre a quelle già menzionate basti ricordare: l'esperienza della Chiesa ortodossa, dal nostro teologo dichiarata in alcuni momenti insopportabile a causa del "despotismo" ecclesiastico della gerarchia 51 \ l'esperienza sacerdotale, vissuta ...
Piero Coda, G. Cicchese, L'UbomirZ., 2003
10
Momenti e figure della civiltà europea, vol. I-II
36. Filippo. Buonarroti. *. «Patriarca della Carboneria nuova», «Procida dei nostri giorni, la cui divisa ben potrebbe essere quella di una diga per metà fatta, rovesciata dal mare, e con le parole: "Ricominciamo"». Queste espressioni, la prima ...
Armando Saitta

用語«MOMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simona Ventura: "Gerò, mio riferimento Così ho superato i momenti
Simona Ventura si confessa sulle pagine di “Gente” e svela come è riuscita a superare i momenti difficili della sua vita: “Nel lavoro - ha fatto sapere - sono ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Acerra, momenti di tensione per arrivo profughi. Sindaco: "Non ne …
(bussalino) Momenti di tensione, stanotte, ad Acerra (in provincia di Napoli), per l'arrivo di un pullman con a bordo alcune decine di immigrati, che dovevano ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Momenti di tensione a Napoli fra centri sociali e polizia. La protesta …
Momenti di tensione racchiusi in un cartellone esposto dagli antagonisti che recitava: "Noi con Partenope, voi con Salvini", una chiara accusa alla nuova lista, ... «Rai News, 7月 15»
4
Albissola, domani Francesco Piccolo presenta il libro “Momenti di …
Dopo "Momenti di trascurabile felicità", Francesco Piccolo (Premio Strega 2014) torna a raccontare l'allegria degli istanti di cui è fatta la vita, ma questa volta ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Scoperto il codice che trasforma momenti magici in ricordi di una vita
I ricercatori hanno scientificamente rivelato il codice che trasforma i momenti magici di una vacanza in ricordi di una vita intera. La formula è così sviluppata: ... «Adnkronos, 6月 15»
6
Momenti di paura su un volo New York-Kuwait City
LONDRA - Momenti di apprensione per un aereo decollato da New York e diretto a Kuwait City che ha dichiarato lo stato di emergenza mentre era in volo sulla ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
7
Momenti di gloria avrà un sequel con Joseph Fiennes
Momenti di gloria del 1981, vincitore di quattro premi Oscar (di cui uno andato a Vangelis per l'immortale colonna sonora), sta per avere un sequel interpretato ... «ComingSoon.it, 6月 15»
8
Attualità e temi sociali, al via la mostra fotografica “Momenti
Venerdì 26 alle alle 19,30 al Due Righe Book Bar accanto a piazza San Carluccio, si inaugura la mostra di fine anno della scuola di fotografia dell'associazione ... «Tuscia Web, 6月 15»
9
Momenti di felicità, il festival della psicologia a Cuneo
L'Ordine degli Psicologi del Piemonte ha organizzato nel mese di giugno un festival della psicologia in tutto il Piemonte. Momenti di felicità, questo il nome ... «Quotidiano Piemontese, 6月 15»
10
Sanremo: attività per condividere momenti tra figli e genitori al …
La scelta di tali progetti nasce dall'intendimento dell'equipe educativa di promuovere momenti di attività condivise, consolidare il legame nido-famiglia e ... «SanremoNews.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Momenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/momenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z