アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strumenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRUMENTIの発音

strumenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUMENTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strumenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

楽器

Strumenti

インストゥルメンツは、1996年にリリースされた、Neri for CasoによるBlack Voice Groupのセカンドアルバムです。 Strumenti è il secondo album del gruppo vocale italiano dei Neri per Caso, pubblicato nel 1996.

イタリア語辞典で«strumenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
fondamenti
fondamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
suggerimenti
suggerimenti

STRUMENTIのように始まるイタリア語の単語

struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strupo
strusciamento
strusciare

STRUMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるstrumentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRUMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strumenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strumentiのイタリア語での同義語

«strumenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strumentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrumentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strumenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instrumentos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

instruments
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरणों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأدوات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инструменты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

instruments
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

instrumen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Instrumentarium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

楽器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

instruments
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công cụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருவிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enstrümanlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

strumenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instrumenty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інструменти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instrumente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instrument
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instrumenter
5百万人のスピーカー

strumentiの使用傾向

傾向

用語«STRUMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«strumenti»の使用頻度を示しています。
strumentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strumenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strumenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strumenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strumentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRUMENTI»の引用

strumentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Chris Anderson
La bellezza del web è che ha reso democratici sia gli strumenti dell’invenzione sia quelli della produzione. Chiunque abbia un’idea per un servizio può trasformarlo in un prodotto con l’aggiunta di un po’ di codice.
2
Giulio Andreotti
La cattiveria dei buoni è pericolosissima. Gli altri la distribuiscono in dosi giornaliere, mentre chi la concentra ne fa strumenti esplosivi.
3
Johann Sebastian Bach
Tutti gli strumenti sono facili da suonare. Tutto sta nel pigiare il tasto giusto al momento giusto e lo strumento suonerà da solo.
4
Gaston Bachelard
Gli strumenti non sono che teoria materializzata.
5
Pierre Bayle
La tolleranza appare fra tutte le cose del mondo la più adatta a riportarci all'età dell'oro, a creare un concerto e un'armonia di più voci e strumenti di diversi toni e note, almeno altrettanto gradevole quanto l'uniformità di una voce sola.
6
Rosy Bindi
Noi abbiamo smarrito il senso della famiglia, della terra, delle radici e non abbiamo gli strumenti - o non vogliamo averli - per stare dentro questa modernità.
7
Dan Brown
I vizi del genere umano sono strumenti validi ed efficaci di declino demografico.
8
Luciano Canfora
I grandi strumenti della «demagogia» periclea furono l’uso disinvoltamente personale della cassa federale e la non meno disinvolta politica dei lavori pubblici.
9
Federico De Roberto
Non si sa più comandare; quei pochi che esercitano un timido potere, quasi se ne scusano; si dicono i primi servitori del paese, gli strumenti del bene comune. Non si osa castigare.
10
Don DeLillo
Ma che razza di sport è uno dove i giocatori non possono usare le mani a eccezione del portiere? Le mani sono strumenti essenziali per l’uomo: afferrano, tengono, fanno, prendono, portano, creano.

«STRUMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrumentiの使いかたを見つけましょう。strumentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorie & strumenti per lo psicologo del lavoro e delle ...
Il secondo volume affronta argomenti come management e lavoro, cultura d'impesa, ergonomia, computer e comunicazione, formazione diffusa, apprendimento collettivo, learning organization.
N. A. De Carlo, 2005
2
Le percussioni
ATABAQUE (ingl. e fr. atabaque; ted. Atabaque) Originario delle regioni tra il Benin e il Ghana, l'atabaque è uno degli strumenti più popolari del Brasile. Il termine atabaque sembra derivare dal nome generico arabo o persiano atàbl indicante ...
Guido Facchin, 2000
3
Itali ed altri strumenti lusori degli antichi Romani
ITALI. STRUMENTI. LUSORJ. DEGLI. ANTICHI. ROMANI. On v'ha uomo per quanto fia rigido y e fevero , e da occupazioni a e faftidj tenuto opprenb , e legato , che pure alcuna volta-. non ifvaghi , e fi fciolga , e per brev'ora non fi dia in braccio ...
Francesco de Ficoroni, 1734
4
Visual Basic 6 Guida Completa
Le barre degli strumenti offrono all'utente la possibilità di effettuare selezioni rapide dei comandi e delle opzioni di menu più comuni. Per inserire una barra degli strumenti in un'applicazione bisogna aggiungere il controllo Barra strumenti alla ...
Greg M. Perry, 1998
5
Nuovi Strumenti Finanziari Per Il Cinema Italiano
Il libro fornisce una panoramica sulle nuove opportunita' che il mercato sta attivando per offrire nuova liquidita' all'industria cinematografica. Prefazione di Emiliano Ippoliti.
Fabio Verna, 2008

用語«STRUMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrumentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
fondi jessica, paci: imprese e comuni rispondono...
Fondi Jessica, Paci: imprese e Comuni rispondono bene agli strumenti innovativi. La Regione accompagna la ripresa dell'economia. La prossima fase di ... «Regione Sardegna, 7月 15»
2
Trovati in possesso di gioielli e strumenti da scasso, 4 denunciati
Giravano per la città, a bordo di due auto, alla ricerca di qualche obiettivo “appetibile” da svaligiare. I Carabinieri del Nucleo Radiomobile della Compagnia di ... «CN24TV, 7月 15»
3
Grecia: Martina, Italia ha strumenti giusti ma tifare per soluzione …
"L'Italia ha tutti gli strumenti per affrontare questa situazione, ma bisogna tifare per una mediazione positiva, equilibrata che tenga conto di tutti gli aspetti di una ... «Milano Finanza, 6月 15»
4
Evasione: Padoan, migliorare la lotta anche con nuovi strumenti
"Sara' necessario potenziare gli strumenti esistenti e costruirne di nuovi", ha aggiunto, sottolinenando che "il Governo e' impegnato per il rilancio dell'economia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
5
Notti di musica al Museo degli strumenti a Roma, apre Alex Britti
Roma, 19 giu. (askanews) - Roma celebra la Festa della Musica e il Museo degli Strumenti musicali, un posto magico e poco conosciuto vicino alla Chiesa di ... «askanews, 6月 15»
6
Jobs Act, ora l'azienda può controllare il lavoratore usando …
Con il Jobs act, tutti questi strumenti di lavoro potranno essere controllati dall'azienda senza un precedente accordo sindacale. E sulla base dei dati raccolti, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Armonie al Comune, donati strumenti musicali ai giovani disagiati
Note in allegria al Comune, donati tredici strumenti musicali ai ragazzi dei quartieri disagiati. Si è svolta questa mattina a Palazzo delle Aquile la cerimonia ... «PalermoToday, 6月 15»
8
I primi strumenti sono più antichi di 700.000 anni
Il ritrovamento fatto in Kenya fa slittare indietro di 700.000 anni la comparsa dei primi strumenti usati per tagliare o lavorare il cibo e rivoluziona le conoscenze ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Derivati, Pisauro (Upb): Italia da record, riflettere su capacità di …
In Italia, rispetto ad altri paesi, il valore dei derivati - gli strumenti finanziari ... come «opportuna» una «riflessione sulla capacità di gestione di questi strumenti», ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
Rock Band 4 supportera anche i vecchi strumenti
Ma mentre è stato reso noto che quest'ultimo non supporterà gli strumenti musicali delle vecchie iterazioni, apprendiamo oggi che non sarà lo stesso per il ... «Spaziogames.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strumenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strumenti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z