アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"studiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUDIANTEの発音

stu · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUDIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUDIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«studiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstudianteの定義

辞書での勉強の定義は、それが研究することです。 生徒も生徒です。

La definizione di studiante nel dizionario è che studia. Studiante è anche studente.


イタリア語辞典で«studiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUDIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

STUDIANTEのように始まるイタリア語の単語

studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso

STUDIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるstudianteの類義語と反意語

同義語

«studiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUDIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstudianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«studiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

investigar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

investigating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जांच कर रही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحقيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расследование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

investigar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসন্ধানী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyiasat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untersuchung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

investigating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー

イタリア語

studiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śledztwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розслідування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

investigare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διερεύνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undersöker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undersøker
5百万人のスピーカー

studianteの使用傾向

傾向

用語«STUDIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«studiante»の使用頻度を示しています。
studianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUDIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«studiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«studiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、studianteに関するニュースでの使用例

例え

«STUDIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstudianteの使いかたを見つけましょう。studianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Critica Della Poesia Inglese
L' oste ch' era l'anima di quella brigata si volta allo studiante di Oxford scudtenclolo con queste parole: Messer lo studiante, voi cavalcate freddo e taciturno come una pulzella seduta a mensa appena giunta a marito. Non abbiamo ancora ...
‎1833
2
Storia critica della poesia inglese
L' oste ch' era 1' anima dì quella brigata si volta allo studiante di Oxford scuotendolo con queste parole : Messer lo studiante , voi cavalcate freddo e taciturno come una pulzella seduta a mensa appena giunta a marito. Non abbiamo ancora ...
Giuseppe Pecchio (conte.), 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. studiurn, tliligentia. Gr. oitou- (Sir Sallust. Jug. R. Il popolo è incredibile a dire come fue atteso e volonteroso, con quanto studiamento comanda che l' inquisizion fusse fatta . STUDIANTE. Studente. Latin. lilterarum stitdiosus, discipulus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J •!.-,. STUDIANTE, add. d' ogni g. ed anch S. m. Studente. Ml'te p--ù .i rinviene nel. Jtu>/f fia glt nudanti, tbt tra noi Bocc. nov. tot thè 'n quel paese fu Vt auto , diventò un lofltcill studiante Bern. Ori. STUDIARE, v. n. Propriamente Da re opera alle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Foresta spagnola, doue si tratta di apotegmi, et sententie ...
I r4. Foreflrz Spagnola . della Signora doueche essa disse . Per qual causa mi date della Signora - Rispose esso . Voi abbassate il ponto. 8: io l'alzo.'8c cosi.a questo modo . la musica anderà. concertata . 4. A vn studiante che era piccolo dicor ...
Melchor : de Santa Cruz de Dueñas, Francesco : da Venezia, Bernardo Ricordati, 1616
6
Gramatica pedagogica elementare italiana
Per istudiure è una Proposiziorte dipendente, perchè dipende dalla prima: Antonio veglia. Distendete questo due' proposizioni, esprimendo specificatamenteil soggetto, il giudizio , e Z' attributo? Antonio è Uegliante onde Antonio sia studiante ...
Antonio Fontana, 1828
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Studiante , Stutlicntc , sin. Frane. Sacch. mw. 123. il giovane studente si pose a sedere di fuori su uno descbetto. 2 - [In forza di un. Giovane che studia , e dicesi più propriamente di quelli che seguono gli studii di qualche università 0 liceoJColl ...
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
Studiante, Stndicntc , sin. Fmnc. Sacch. nov. 123- 11 giovane studente si pose a Sl'llCI'L' di fuori su uno (lelcliclto. 2 - [ln'forza di' m. Giovane che studia , e dicesi più propriamente di quelli che seguono gli studii di qualche ùnt'versilà o liceo.] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. studium, diligentia. G r. otton6'ri. Sallust. Jug. R. Il popolo è incredibile a dire come tuo atteso e volonteroso, con quanto studiamei'ato comandòe che l' inquisizion fosse fatta. STUDIANTE . Studente. Latin. litlerarum studiosus, disciputus.
‎1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STUDIANTE: add. d- ogni g. ed anche s. ui. Sludeutc. Molió pit si conviene mile scuolc fra gli stoduhti , che ira noi. Bocc. Nov. Poichè'n quel par.se fu ventilo, Diventù un sollecito studiante. Beru. Orl. STUDIARE: V. n. Propriamente Dare o- pera ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«STUDIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturità, è il giorno della terza e ultima prova scritta: il temuto …
Le materie non saranno più di 5 tra quelle studiante nell'ultimo anno e il regolamento vuole che siano svelate solo al momento della prova, che ... «Rai News, 6月 15»
2
Le zanzare mordono solo te? È tutta colpa dei tuoi geni
Tale studio apre quindi una nuova strada in tale campo che potrebbe rendere possibile lo sviluppo di nuove soluzioni studiante ... «BeFan, 4月 15»
3
La creazione dei poveri in Inghilterra
... sarebbe altro che la scienza studiante il comportamento umano come una relazione fra scopi e mezzi scarsi, utilizzabili in modo alternativo. «You-ng.it, 4月 14»
4
Alla Siac di Pontirolo Nuovo i lavoratori bloccano i cancelli
IMPARATE !!!! vediamo se studente predente studiante .. ecc risponde!!! o magari starà manifestando perchè all ITIS mancano le brioches! «L'Eco di Bergamo, 11月 13»
5
Parlare in pubblico, 10 strategie per gli introversi
Sarai perfezionista a tal punto da migliorare le tue capacità di oratore. Trova i testi dei discorsi famosi o di quelli che più ti piacciono; studiante ... «Ninja Marketing, 9月 13»
6
Airbus: nel 2050 l'aereo trasparente e intanto arrivano gli ordini per l …
... che sarà trasversale alla tipica suddivisione di taglio meramente economico: nasceranno delle aeree personalizzate, studiante per fornire ... «ilTurista, 6月 11»
7
Speciale Goal.com - Fremito Catalogna per Barcellona-Inter, la …
Un motto che contraddistingue tutte le iniziative studiante dal club di Laporta per l'avvicinamento alla notte della verità. Spot televisivo incluso ... «Goal.com, 4月 10»
8
Amalia Roseti continua il suo percorso scolastico e televisivo
... un pò Pupa dentro. Sono solare, giocosa, e sempre allegra. Solo che adesso dimostro di avere anche un cervello pensante e studiante. «MondoReality, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Studiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/studiante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z