アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eventi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVENTIの発音

eventi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EVENTIと韻を踏むイタリア語の単語


agenti
agenti
componenti
componenti
conviventi
conviventi
dipendenti
dipendenti
dire ai quattro venti
dire ai quattro venti
documenti
documenti
elementi
elementi
giornata del venti
giornata del venti
giorno venti
giorno venti
interventi
interventi
momenti
momenti
numero venti
numero venti
ore venti
ore venti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
proventi
proventi
serventi
serventi
strumenti
strumenti
studenti
studenti
venti
ven·ti

EVENTIのように始まるイタリア語の単語

evax maggiore
evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione

EVENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti
adolescenti
altrimenti
chiarimenti
complimenti
denti
differenti
dirigenti
esperimenti
genti
lenti
menti
monumenti
parenti
potenti
residenti
riconoscimenti
senti
sentimenti
suggerimenti

イタリア語の同義語辞典にあるeventiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eventi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eventiのイタリア語での同義語

«eventi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eventiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeventiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eventi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eventos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

events
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटनाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحداث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

события
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eventos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনাবলী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

événements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イベント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이벤트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự kiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகழ்வுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्रम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olaylar
70百万人のスピーカー

イタリア語

eventi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

події
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evenimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδηλώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

händelser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

events
5百万人のスピーカー

eventiの使用傾向

傾向

用語«EVENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«eventi»の使用頻度を示しています。
eventiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eventi»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eventi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eventi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eventiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EVENTI»の引用

eventiという言葉で有名な引用文や文章
1
Cecilia Ahern
Perché smettiamo di credere in noi stessi? Perché permettiamo che le nostre vite siano dominate dagli eventi, dalle persone e da qualunque altro fattore tranne che dai nostri sogni?
2
Michelangelo Antonioni
Penso che gli uomini di cinema debbano sempre essere legati, come ispirazione, al loro tempo. Non tanto per esprimerlo nei suoi eventi più crudi e più tragici, quanto per raccoglierne le risonanze dentro di sé.
3
Hannah Arendt
Tutti i fatti possono essere cambiati e tutte le menzogne rese vere. [...] La realtà [...] è diventata un agglomerato di eventi in continuo mutamento e di slogan in cui una cosa può essere vera oggi e falsa domani. [...] Ciò in cui ci si imbatte non è tanto l'indottrinamento, quanto l'incapacità o l'indisponibilità a distinguere tra fatti e opinioni.
4
Richard Bach
Ogni persona, tutti gli eventi della tua vita sono là perché li hai trascinati là. Ciò che scegli di fare con loro spetta a te.
5
Amelia Edith Barr
Non ci sono eventi minori nella vita, quelli dei quali pensiamo non abbiamo conseguenze piene di significato, ed è a nostro rischio se rifiutiamo le conoscenze e le opportunità che sembrano esserci offerte casualmente, e di piccola importanza.
6
Walter Benjamin
Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.
7
Claude Bernard
Gli eventi mentali non influenzano mai quelli fisici. Accade spesso che quelli fisici modifichino quelli mentali, e quando si pensa che la mente sia malata in realtà si tratta solo di illusioni.
8
Edoardo Boncinelli
Prima della vita non esistevano funzioni, solo eventi o al massimo processi.
9
Mario Calabresi
Bruciamo eventi in un tempo velocissimo, tutto passa in un attimo. Pochi giorni e la Storia appare consumata. Ci sembra tutto già lontanissimo solo un mese dopo. E allora il senso a quello che faccio me lo dà l’idea che ci sia qualcuno che registra i fatti, gli eventi e ne lascia testimonianza.
10
Steve Chandler
La maggior parte di noi tende a perdere la concentrazione nella vita perché si preoccupa continuamente dei possibili eventi negativi.

«EVENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeventiの使いかたを見つけましょう。eventiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regimi urbani e grandi eventi. Napoli, una città sospesa
Di conseguenza, la pianificazione è incerta non perchè sappiamo poco, ma perchè abitiamo nel flusso delle pratiche frequentandone più o meno consapevolmente gli eventi e le aperture, che sono innanzitutto processi di risignificazione ...
Ilaria Vitellio, 2009
2
Eventi alluvionali in Calabria nel decennio 1971 1980
2 EVENTI DEL 1971 Descrizione generale 2.1 Eventi ordinari verificatisi fra gennaio ed aprile 2.2 Eventi notevoli e moderati di ottobre-dicembre 2.2.1 Eventi notevoli del 29 settembre - 4 ottobre 2.2.2 Eventi moderati del 20-23 novembre 2.2.3 ...
Olga Petrucci, Giovanna Chiodo e Dionisio Caloiero
3
Eventi culturali e sviluppo economico locale. Dalla ...
8. EVENTI. CULTURALI,. SVILUPPO. ECONOMICO. LOCALE. E. IMPLICAZIONI. DI. POLICY. Bruno Bracalente e Luca Ferrucci L'ambizione ultima di questo volume è fornire, su piani differenti, idee e suggerimenti a partire dalla articolata e ...
Bracalente, Ferrucci, Bruno Bracalente, Luca Ferrucci, 2009
4
Un po' più di luce sugli eventi politici e militari dell' ...
Qual miglior guida si potrà mai avere in tal caso, per risolvere le gravi questioni, e politiche, e militari che inevitabilmente sorgerebbero, se non quelle di consultare i passati eventi, e particolarmente i più recenti ì Oltre che questi dovranno ...
marchese Alfonso Ferrero della Marmora, 1873
5
Visual Basic .NET Tutto&Oltre
I programmi ricevono feedback dagli utenti sotto forma di eventi. Gli eventi sono un aspetto importante della programmazione Windows. Dal punto di vista della programmazione a oggetti gli eventi sono classi contenenti proprietà e metodi.
Paul Kimmel, 2002
6
Le altre facce della storia: Dietro le quinte dei grandi eventi
“Con uno stile asciutto e vibrante, d’intensità giornalistica, Sergio Romano ci presenta cento fulminanti ritratti di personaggi noti e meno noti della storia, e racconta magistralmente il nostro passato.” — Panorama
Sergio Romano, 2012
7
Notizie cronologiche degli eventi più memorabili dalla ...
MIIIII (NIIl ). VEVTi PIU Ei),il IDALLA CREAZIONE DEL MIONHbo FINCID AALL' AANNCD CCDRRENTE S59 ATTEREA PE, AR0 ueste Notizie sono divise per secoli e formano tre principali Sezioni; quella della STORIA ANTICA che dalla ...
‎1857
8
Javascript Tutto & Oltre
IN QUESTO CAPITOLO • Comprensione degli eventi e dei gestori degli eventi 321 • Gestori degli eventi JavaScript 322 • Gestione degli errori (onError) 337 • Annullamento del caricamento di un'immagine (onAbort) 338 • Modifica di gestori  ...
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
9
Le manifestazioni per gli 80 anni dell'ateneo fiorentino: ...
Giuseppe. Occhialini: Arcetri. e. i. raggi. cosmici. È stato dedicato al fisico Giuseppe Occhialini (1907-1993) il convegno promosso dal Dipartimento di Astronomia e Scienza dello spazio; l'illustre fisico è stato ricordato proprio nel giorno del ...
Rogari, Sandro, 2005
10
Un pò più di luce sugli eventi politici e militari dell'anno ...
Alfonso La Marmora. UN PO' PIÙ DI LUCE SUGLI EVENTI POLITICI E MILITARI DELL' ANNO 1866. SUGLI EVENTI POLITICI E MILITARI DELL' ANNO 1866 PEL GENERAth.
Alfonso La Marmora, 1873

用語«EVENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeventiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alluvioni, 3 milioni di euro ai Comuni colpiti dagli eventi del 5 marzo …
Sono in arrivo 3 milioni di euro come contributo straordinario in favore dei cittadini dei comuni colpiti dagli eventi del 5 marzo. In conseguenza alle eccezionali ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
2
Da Abbabula ai Candelieri, a Sassari un'estate di eventi
"Quando si presentano eventi di qualità", spiega il primo cittadino, "un calendario che sia all'altezza di una città, che non temo di dire, metropolitana, il livello di ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
3
Lemony Snicket – Una serie di sfortunati eventi: ecco il teaser della …
Lemony Snicket – Una serie di sfortunati eventi, sarà un serial basato sui romanzi per ragazzi di Daniel Handler (che ha firmato la saga con lo pseudonimo ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
4
Montesilvano, tutti gli appuntamenti di FestEstiva 2015: eventi per …
Montesilvano. Presentato 'FestEstiva 2015', il cartellone degli eventi estivi del Comune di Montesilvano che coniuga musica, moda, enogastronomia ed eventi ... «CityRumors.it, 6月 15»
5
Twitter, con Project Lightning punta sugli eventi in diretta
Un lampo. Come un flash. La nuova idea di Twitter è il “Project Lightning”, una funzione, adesso in fase di sperimentazione, che illuminerà eventi particolari, ... «Wired.it, 6月 15»
6
Prato, si finge malata per anni: prof organizzava eventi in tutta Italia
In realtà, durante tutti questi anni la donna ha costituito un'associazione no-profit grazie alla quale ha organizzato eventi, concerti e concorsi musicali in tutta ... «TGCOM, 6月 15»
7
Estate Fiorentina, 700 eventi lunghi come Expo: "1 milione alle …
Sì perché per gli oltre 700 eventi in programma sono stati scelti 9 'cuori' della città: il Giardino dell'Orticultura, confermato nonostante qualche polemica dei ... «FirenzeToday, 5月 15»
8
Latina, cultura, cibo e sport: tanti eventi targati Expo 2015 in provincia
LATINA - Regione Lazio e Unioncamere si mobilitano per l'Expo e "portano" sul territorio una serie di eventi per consentire a chi si recherà a Milano e decidesse ... «Il Messaggero, 5月 15»
9
Parma - Eventi Sportivi: accordo sul Centro sportivo di Collecchio
I curatori fallimentari del Parma Fc ed Eventi Sportivi Spa hanno raggiunto un accordo quadro per l'utilizzo e la futura vendita del Centro Sportivo di Collecchio. «Gazzetta di Parma, 5月 15»
10
Al via Expoincittà con 23mila eventi
(ANSA) - MILANO, 1 MAG - Non solo Rho-Pero: Expo è pronto a sbarcare a Milano con i 23mila eventi di ExpoinCittà, promosso da Comune e Camera di ... «ANSA.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eventi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eventi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z