アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLENTIの発音

lenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LENTIと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenti
adolescenti
agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
denti
denti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
dirigenti
dirigenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
menti
menti
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

LENTIのように始まるイタリア語の単語

lentezza
lentia
lenticchia
lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare
lentiforme
lentiggine
lentigginoso
lentischio
lentisco

LENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
esperimenti
festeggiamenti
genti
monumenti
orientamenti
parenti
potenti
proventi
ralenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

イタリア語の同義語辞典にあるlentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lentiのイタリア語での同義語

«lenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

lenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

lentiの使用傾向

傾向

用語«LENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«lenti»の使用頻度を示しています。
lentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LENTI»の引用

lentiという言葉で有名な引用文や文章
1
John Quincy Adams
Ma l'America è un corpo grande e goffo. Il suo progresso deve essere lento... Come una carrozza con un tiro a sei - i cavalli più veloci devono venire trattenuti e i più lenti pungolati, in modo che tutti possano tenere un passo uguale.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Ma er Papa a ggenio suo pò llegà e sscioje Tutti li nodi lenti e cquelli stretti, Ce pò scommunicà, ffà benedetti, E ddacce a ttutti indove cojje cojje. E inortr'a cquesto che llui sscioje e llega, Porta du' chiave pe ddacce l'avviso Che cqua lui opre [apre] e llui serra bottega.
3
Ashleigh Brilliant
Alcuni cambiamenti sono così lenti che non te ne accorgi, altri sono così veloci che non si accorgono di te.
4
Andrea De Carlo
È che sono le difficoltà a sviluppare l’intelligenza, la facilità produce solo mancanza di motivi e riflessi lenti.
5
Malcolm de Chazal
La vecchiaia vive lenti minuti e veloci ore; la giovinezza mastica le ore e ingoia i minuti.
6
Alfred de Musset
Ognuno ha i suoi occhiali, ma nessuno sa mai troppo bene di che colore siano le lenti dei propri.
7
Pierre Desproges
La miopia viene corretta portando lenti divergenti, la presbiopia portando lenti convergenti e la ciclopia portando un monocolo.
8
Salvatore Di Giacomo
Napoli, da questo strano cuore d'Italia che patisce, se lo si considera bene, di tutti i mali cardiaci, dell'aritmia, dell'iperestasia, dei ribollimenti subitanei e delle lunghe paci silenziose, da' battiti lenti, quasi malati.
9
Penelope Lively
Ci sono pomeriggi lenti e pomeriggi normali e pomeriggi come questo, così veloci che quasi non sembrano essere accaduti.
10
Molière
Gli alberi che sono lenti a crescere portano i frutti migliori.

«LENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlentiの使いかたを見つけましょう。lentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strumenti e metodi per lo sviluppo prodotto di lenti oftalmiche
Tecnicamente, quando si parla di lenti semifinite [101] ci si riferisce a lenti, prodotte con tecniche di casting, injection molding o asportazione di truciolo, lavorate su una sola superficie, che devono essere successivamente riprese su specifica ...
2
Lenti a contatto sclerali RGP
Dopo il nulla osta dell'oftalmologo per la ripresa dell'uso delle lenti a contatto, alternava, per tutto il 2008, periodi di utilizzo di lenti mensili a periodi di sospensione per intolleranza nonostante il mio disaccordo all'utilizzo di lenti morbide. 2009 ...
Sandro Sciacca, 2012
3
Pensieri lenti e veloci
Kahneman ci guida in un'affascinante esplorazione della mente umana e ci spiega come essa sia caratterizzata da due processi di pensiero ben distinti: uno veloce e intuitivo (sistema 1), e uno più lento ma anche più logico e riflessivo ...
Daniel Kahneman, 2012
4
Guarire dalla miopia. senza occhiali, lenti a contatto e ...
Prima variante (miopie molto lievi) Allenamento alla focalizzazione mediante l' uso di lenti positive (quelle utilizzate dagli ipermetropi per mettere a fuoco a distanze ravvicinate). Questa variante è utilizzata per miopie molto lievi, qualora il ...
David De Angelis, 2013
5
Oftalmopediatria
In linea di principio la letteratura più recente concorda su alcuni punti: • la miopia deve venire sempre corretta • la correzione deve essere portata a permanenza • le lenti corneali sono indispensabili nelle miopie elevate precoci Vi sono però ...
Riccardo Frosini, 2006
6
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Lucio Buratto. negativa) (vedi, per le immagini, http://it.wikipedia.org/wiki/ Lente_oftalmica). Le lenti non sono dispositivi ottici perfetti; producono infatti immagini affette da difetti che si dicono aberrazioni e che possono essere di tipo geometrico ...
Lucio Buratto, 2011
7
Il lambello il monte e il leone
LENTI Ormai estinta, la famiglia Lenti vede oggi la memoria del proprio nome fondamentalmente legata a due testimonianze tra le più eminenti della produzione artistica ed architettonica dell'Ascoli sei-settecentesca: la scultura raffigurante ...
Bernardo Carfagna, 2004
8
Memoria sulla costruzione di un cannocchiale acromatico ...
A tal uopo sarebbe necessario di formare delle lenti acromatiche la costruzione delle quali però si mostra possibile, poichè con una sola sostanza refringente io ho potuto formare de' prismi perfettamente acromatici. Ma siccome per ognuno di  ...
Giambattista Amici, 1821
9
Ricerca universitaria e processi di innovazione: le piccole ...
peso specifico è leggermente più basso rispetto a quello del CR39 e le lenti in policarbonato hanno progressivamente sostituito quelle in CR39. Il limite di queste lenti è, invece, rappresentato dal fatto che il materiale è troppo tenero, soggetto ...
Nicola Bellini, Luca Ferrucci, 2002
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per lenti comuni si adopera del buon vetro da specchi, oppure un vetro a base di boro- silicati alcalini (crown glass), talvolta contenenti fosfati o piccole quantità di piombo. Queste lenti presentano il difetto dell'aberrazione cromatica per cui le ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977

用語«LENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lenti a contatto smart di Google entro il 2019?
Le lenti a contatto di Google per monitorare il livello di zuccheri nel sangue, destinate ai pazienti diabetici, potrebbero debuttare prima del previsto. «Webnews, 6月 15»
2
Per i miopi meglio lenti marroni, grigio-verdi per gli ipermetropi
1) Acquistare gli occhiali presso centri ottici che potranno suggerire la scelta corretta anche in base alla esigenze personali, consigliando le lenti più adeguate. «Panorama, 6月 15»
3
Google brevetta lenti a contatto che scansionano l'iride
IL BREVETTO è stato depositato nientemeno che da Google e si riferisce a lenti a contatto che scansionano l'iride e possono essere impiegate in "sistemi e ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Lenti a contatto ricettacolo di batteri: aumenta il rischio di infezioni …
Brutte notizie per chi indossa quotidianamente le lenti a contatto: con il trasferimento dei batteri dalla pelle agli occhi aumenta, infatti, il rischio di infezioni oculari ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
5
“Siete lenti, non potete fare da soli”. Così il bigliettaio fa perdere il …
«Siete lenti, la gente vuole prendere il treno in fretta, fatevi da parte». Questo si sono sentiti dire un gruppo di sette ragazzi portatori di sindrome di Down mentre ... «La Stampa, 5月 15»
6
Globuli rossi come "lenti" per individuare le malattie del sangue
In poche parole, le cellule principali del nostro sangue funzionano, tra le altre cose, anche come una sorta di lenti di ingrandimento! Hanno per giunta capacità ... «Benessere - Guidone.it, 4月 15»
7
Lenti a contatto smart: Google ottiene il brevetto
L'USPTO ha assegnato a Google la paternità del brevetto necessario per la realizzazione di lenti a contatto smart, dotate di sensori e chip integrati. «Webnews, 3月 15»
8
Lenti a contatto, 7 cose da sapere
Portare le lenti a contatto senza sapere nulla della propria cornea e del proprio occhio può portare al non riconoscimento di patologie pre-esistenti e ... «Panorama, 2月 15»
9
In arrivo le lenti a contatto telescopiche: basterà un occhiolino per …
Le lenti hanno uno spessore di 1,55 millimetri e contengono un sottilissimo meccanismo che si attiva con il battito delle ciglia. Devono essere usate con un paio ... «Il Messaggero, 2月 15»
10
Michael Schumacher, news sulle condizioni di salute: "Progressi …
Una fonte anonima del giornale inglese Daily Express ha spiegato: “I progressi di Schumacher sono dolorosamente lenti… Non si intravedono miracoli ... «InSella.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z