アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stupidire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUPIDIREの発音

stu · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPIDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUPIDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stupidire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstupidireの定義

辞書の愚かな定義は、作ること、愚かになることです。

La definizione di stupidire nel dizionario è rendere, diventare stupido.


イタリア語辞典で«stupidire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUPIDIREと韻を踏むイタリア語の単語


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

STUPIDIREのように始まるイタリア語の単語

stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidi
stupidito
stupido
stupire
stupirsi
stupito
stupore
stuporoso
stuprare
stupratore

STUPIDIREのように終わるイタリア語の単語

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire

イタリア語の同義語辞典にあるstupidireの類義語と反意語

同義語

«stupidire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUPIDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupidireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstupidireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stupidire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stupidire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stupidire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stupidire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stupidire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stupidire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stupidire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stupidire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stupidire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stupidire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stupidire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stupidire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stupidire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stupidire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stupidire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stupidire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stupidire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stupidire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stupidire
70百万人のスピーカー

イタリア語

stupidire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stupidire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stupidire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stupidire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stupidire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stupidire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stupidire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stupidire
5百万人のスピーカー

stupidireの使用傾向

傾向

用語«STUPIDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«stupidire»の使用頻度を示しています。
stupidireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupidire»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUPIDIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stupidire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stupidire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stupidireに関するニュースでの使用例

例え

«STUPIDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstupidireの使いかたを見つけましょう。stupidireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STUPIDIRE. Divenire insensato, stupido. Lat. hebescere. Gr. a;xj?XiivacS<xe. Tac. f)av. Ann. 5. 78. Nelle gran faccende chi si risveglia, chi stupidisce. J. Stupidire, per Stupire. 'Lai. slupesce- re, stupefieri. Grec. exn'XTJTTaoS'at . Mor. S. Greg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale u Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili ; per es. : « Santo Bernardo « dice che '1 ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale « Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili; per es. : « Santo Bernard» u dice che '1 ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Torpore pertanto o V Intorpidimento delle membra non essendo che l'effetto di un eccessivo freddo , non può che per similitudine compararsi ad Agghiacciare. che la Crusca n'abbia fatta la debita distinzione. lnstupidire o Stupidire (2) nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Oh stupidezza inlinita ! oh sloltizia ¡inmensa ! -j- STUPIDIRE. Divenire inténsalo , stupido . Lat. hebescere . Gr. cipßXvvsoSau . Tac. Dav. апп. 3. 78. Relie gran faccende с ti i si risveglia , chi slupidisce . -f- Stupidire , per Stupire .Lal. stupescet e ...
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana
... usciio del secólo ! ** $□ XXIV. Vscire di questo secólo , Moriré-. Stor. S. Onofr. 145. Padre , io voglio , usciio che sarai di questo secólo , rimanere in queslo luogo. 5. XXV. Uscir di se , o Uicire fuori di se , vale Stupidire t Perderé il senno .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
[hl/un. v. Folle, Folleg iatore, lnfenfato, Matterullo, Matto, afcibietola, Pazzerefco, Pazzefco, Pazzo _d'. |. Scimunito, Sciocco _0'. Serfedocco, Stolto add. fmp,~ v. Stofi)l. flflfitfann. v. Stupefzre, e 9'. "finpofi'n'i. v. Stordire p'. Stupefzre 9'. r. Stupidire ...
‎1739
8
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
Lo stesso che Stupidire. II, 402 : - Le mie membra stipidirono con pauroso tremore » . Riferiti , come qui, a membra, in senso di Intorpidirc , non sono in Crusca nè Slipidire nè Stupidire nè Stupire ; quantunque, sull' autorità del Passavanti, ...
Francesco Frediani, Publius Ovidius Naso, 1852
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
stupiStupendamenlc ‚ ад. merveilleusement Stupendo, da, u. surpreliant ь Stupidezza ‚ s. stupidité Stupidire, v. n. s'étonner Stupidire , v. n. devenir stupide stupidità , s.f stupidité Stupido , da , a. stupide Stupido, da , а. surpris Stupire , vsn .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Matteo l'Idiota: Romanzo
Ma, tornando a noi, mio caro D. Gaspare , non abbiate paura di toccare questo scatoline, il quale non contiene che una polvere iunocentissima il cui semplicissimo effetto è quello di stupidire una creatura. - Stupidire una creatura! ripeteva ...
Francesco Mastriani, 1856

用語«STUPIDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupidireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il drago malefico
Quei trenta metri d'ali ci passarono sulla testa con un fragore da stupidire. Poi si alzò in volo mostrando le strisce rosse sul dorso, come gli ... «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stupidire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stupidire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z