アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stupida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUPIDAの発音

stupida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUPIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stupida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愚か

Stupida

Stupidは2009年4月10日にEpic Recordsからリリースされ、ソニーBMGから配信されたイタリアの歌手Alessandra AmorosoのEPソロデビューのデビューです。 Stupida è l'EP, di debutto solista, della cantante italiana Alessandra Amoroso, pubblicato il 10 aprile 2009 dalla casa discografica Epic Records e distribuito da Sony BMG.

イタリア語辞典で«stupida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUPIDAと韻を踏むイタリア語の単語


altea ispida
altea ispida
aspraggine ispida
aspraggine ispida
biscutella ispida
biscutella ispida
borracina insipida
borracina insipida
carice ispida
carice ispida
crepida
cre·pi·da
erba-croce ispida
erba-croce ispida
lapida
la·pi·da
ononide ispida
ononide ispida
rapida
ra·pi·da
silene ispida
silene ispida

STUPIDAのように始まるイタリア語の単語

stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi
stupito

STUPIDAのように終わるイタリア語の単語

brida
candida
consolida
corrida
fida
gravida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rida
sfida
suicida
tarida
torcida

イタリア語の同義語辞典にあるstupidaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUPIDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stupida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stupidaのイタリア語での同義語

«stupida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUPIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstupidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stupida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estúpido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stupid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estúpido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stupide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dumm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー

イタリア語

stupida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

stupidaの使用傾向

傾向

用語«STUPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«stupida»の使用頻度を示しています。
stupidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupida»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUPIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stupida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stupida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stupidaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUPIDA»の引用

stupidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cecilia Ahern
Quelli che dicono che è una lunga storia in realtà vogliono dire che la storia è stupida e corta, che sono troppo imbarazzati e che non gli va di raccontarla.
2
Pino Aprile
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
3
Ambrogio Bazzero
La pace! Non l’ho trovata nella febbrile fantasia dell’arte, nella stupida società elegante, nell’amore, negli studi pacati e solitari… La troverò nel prestarmi a lavorare pei poveri?
4
Sid Caesar
Il problema nel raccontare una buona barzelletta è che invariabilmente ne ricorda all'ascoltatore una stupida.
5
Mario Calabresi
Uccisi perché? Per il sogno di un gruppo di esaltati che giocavano a fare la rivoluzione, si illudevano di essere spiriti eletti, anime belle votate a una nobile utopia senza rendersi conto che i veri “figli del popolo”, come li chiamava Pasolini, stavano dall’altra parte, erano i bersagli della loro stupida follia.
6
George Carlin
Non sottovalutare mai il potere di una persona stupida in un vasto gruppo.
7
Carlo M. Cipolla
Una persona è stupida se causa un danno a un'altra persona o ad un gruppo di persone senza realizzare alcun vantaggio per sé o addirittura subendo un danno.
8
Carlo M. Cipolla
La probabilità che una certa persona sia stupida è indipendente da qualsiasi altra caratteristica della persona stessa.
9
Carlo M. Cipolla
La persona stupida è il tipo di persona più pericoloso che esista.
10
Dorothy Dix
L'intelligenza è ancora fuori moda perché venga indossata dalle donne, ed è sempre stata la prova della superiorità delle donne che più un uomo è intelligente, più le donne lo ammirano, mentre più una donna è stupida, più uomini le corrono dietro.

«STUPIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstupidaの使いかたを見つけましょう。stupidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stupida è la guerra
upida è la guerra Stupida è la guerra Stupida è l. .1erra Stupida è la guerra Stupida è la guerra Stu 1 è la guerra Stupida è la guerra Stupida è la gue supida è la guerra Stupida è la guerra Stupida è l narra SLupida è la guerra Stupida è la  ...
Marco Lunari, 2013
2
Una stupida avventura
Franco Mimmi. Gli occhi azzurri si fanno un po' acquosi, il pomo d'Adamo sale e scende nel colletto troppo largo, la mano ossuta e macchiata si sporge dal polsino con gemello a offrirle una sigaretta e poi ad accenderne una per lui dopo il ...
Franco Mimmi, 2012
3
L' Intelligenza Stupida
Viaggiare nella mente umana ponendosi lungo una prospettiva diversa ed inusuale, facendosi mille domande spesso scomode e le cui risposte lasciano sconcertati.
Fabio Bonomo, 2010
4
Segua quella macchina
|393| Ci vuole cervello per fare la stupida. (Ginger Rogers ad Harriet Hilliard in Seguendo la flotta. 1 936) |394| Questa... questa è la cosa più stupida che mi sia mai capitata! (Cory Grant e Katharine Hepburn che gli ha appena fatto conoscere  ...
Enrico Giacovelli, 2001
5
La mia estate del '43
Come una stupida mi ero illusa che le sue parole d'amore fossero sincere. Lei mi ha dimostrato ancora una volta che degli uomini non ci si può fidare. E pensare che quella stupida Odette gliel'ho presentata io. Una ragazzina insulsa. . . ma, ...
Diletta Barone, 2007
6
Capire un adolescente: come cambia il cervello dei ragazzi ...
Il cervello adolescente incomincia a capire Ecco la barzelletta stupida che preferisco: Due vecchietti sono seduti su una panchina e uno dice all'altro: «Ehi, ho comperato un nuovo apparecchio acustico che è il migliore sul mercato, funziona ...
Barbara Strauch, 2004
7
Risatina B12 vitaminizzata
Guaglio', moglierema è così stupida che s'ha accattat 'nu condizionatore... E noi nun tenimm mane 'a corrente! - Chist' è gnent! Moglierema è così stupida che s' ha accattat 'na lavatrice. E noi nun tenimm mane l'acqua corrente! - Moglierema ...
Adriano Altorio, 2006
8
Paranormalmente
PREZZO DA PAGARE «Stupida, stupida, stupida» borbottavo mentre attraversavo i corridoi a passo svelto. Non sapevo bene a cosa mi riferissi, ma ultimamente mi sembrava che di cose stupide ne fossero successe parecchie. Tanto per ...
Kiersten White, 2011
9
Champs 12: che la partita cominci
Charlotte. Stupida, stupida, stupida. Mi ero completamente dimenticata del giornale. Era uscito il servizio su papà, e la foto in cui apparivamo tutti insieme era finita in copertina. Non avevo nessuna possibilità di farla franca. Mettiamo pure che ...
Aa.vv., 2010
10
Voglio svegliare l'aurora. Storia d'amore di una giovane in ...
Stupida, stupida cosa. Stupido il sole a credere di ingannarci. Io non ci voglio più stare qui..." D'un tratto un barlume, un angolo d'oro. Silenzio. Silenzio davvero. lento e veloce il disco ramato salì incendiando il cielo. l'aria si ammorbidì di ...
Irene Biasi, mancante, 2008

用語«STUPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van der Vaart: 'Lasciare il Tottenham fu decisione stupida'
E' stata una stupida decisione, la più stupida della mia carriera, lasciare il Tottenham. Io la rimpiango molto, visto che sono stati i due migliori anni della mia ... «Calciomercato.com, 7月 15»
2
Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo..." agli anziani della casa di riposo
Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. ... Schiaffi e insulti ai pazienti della casa di Riposo di Narnali a Prato da parte del personale infermieristico: "Stupida, rospo". «La Repubblica, 7月 15»
3
Sunburn Art, la (stupida) moda di tatuarsi con il Sole
Viene dagli Stati Uniti: consiste nell'utilizzare creme solari in maniera localizzata per formare un'immagine o una scritta. Ed è molto pericolosa ... «Wired.it, 7月 15»
4
La politica è stupida, la Grecia sprofonda. E dopo tocca a noi
Sempre attuale, la lezione di Carlo Maria Cipolla. Ne 'Le leggi fondamentali della stupidità umana', lo storico dell'economia notava che gli uomini sono la sola ... «Quotidiano.net, 6月 15»
5
"Bimba autistica cicciona e stupida": bufera sull'opinionista tv
Basta considerare ogni cosa come una malattia o un disturbo, anche l'avere una madre stupida. Fosse per me, l'avrei preso a calci e spinto da tempo...". «Today, 5月 15»
6
L'opinionista tv nella bufera: insulti alla bimba autistica. "Stupida
Basta considerare ogni cosa come una malattia o un disturbo, anche l'avere una madre stupida. Fosse per me, l'avrei preso a calci e spinto da tempo...». «Leggo.it, 5月 15»
7
Sindaco di Ankara insulta portavoce di Kerry: "Stupida americana …
Il commento sessista per vendicare le critiche di Washington alla repressione delle manifestazioni di Gezi Park del 2013. L'ambasciatore Usa in Turchia, John ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Gabriel: «la richiesta da parte della Grecia dei risarcimenti di guerra …
Tale richiesta, secondo il ministro dell'Economia tedesco Sigmar Gabriel è «stupida», visto che ora il problema politico è quello del risanamento economico di ... «Giornalettismo, 4月 15»
9
Megan Fox: 'Non sono stupida'
Insomma, di fronte a chi le punta il dito contro e pensa che sia stupida, l'attrice alza le spalle e va dritta per la sua strada. Stella del cinema ma anche mamma e ... «Gossip News, 3月 15»
10
«Il boicottaggio a Dolce e Gabbana? Una cosa stupida»
«Il boicottaggio a Dolce e Gabbana? Una cosa stupida». 0: Whatsapp: «Il boicottaggio a Dolce e Gabbana? Una cosa stupida». «È una cosa stupida». Così Zoe ... «Giornalettismo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stupida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stupida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z