アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbrividire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBRIVIDIREの発音

ab · bri · vi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRIVIDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBRIVIDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbrividire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbrividireの定義

辞書の流出の定義は、震えて震えることです。 シバリングも震えている。

La definizione di abbrividire nel dizionario è avere i brividi, rabbrividire. Abbrividire è anche far venire i brividi.


イタリア語辞典で«abbrividire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBRIVIDIREと韻を踏むイタリア語の単語


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

ABBRIVIDIREのように始まるイタリア語の単語

abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzata
abbronzato
abbronzatura
abbrostolare

ABBRIVIDIREのように終わるイタリア語の単語

alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

イタリア語の同義語辞典にあるabbrividireの類義語と反意語

同義語

«abbrividire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBRIVIDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbrividireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbrividireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbrividire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbrividire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbrividire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbrividire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbrividire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbrividire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbrividire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbrividire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbrividire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbrividire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbrividire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbrividire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbrividire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbrividire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbrividire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbrividire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbrividire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbrividire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbrividire
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbrividire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbrividire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbrividire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbrividire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbrividire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbrividire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbrividire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbrividire
5百万人のスピーカー

abbrividireの使用傾向

傾向

用語«ABBRIVIDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«abbrividire»の使用頻度を示しています。
abbrividireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbrividire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBRIVIDIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbrividire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbrividire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbrividireに関するニュースでの使用例

例え

«ABBRIVIDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbrividireの使いかたを見つけましょう。abbrividireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
It \ltUUIl III tltl il munii muti « Rabbrividire è parola che manca alla Crusca , la quale noia solo abbrividire. L'A //ieri scrisse: Rabbrividir, raccapricciar mi fai ; né questa sua licenza, che si conforma al buon uso corrente, tara dai discreti custodi  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Ugolini. « Rabbrividare, verb. inlr. Sentirsi de' brividi : voce scritta dall'Alfieri nelle tragedie; e dell' uso comune. » Pantani. . La vecchia Crusca non registrò che Abbrividare : l'ab. Manuzzi aggiunse Abbrividire con un esempio del Biscioni nelle ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
167 : Così per l'aria a volo ancor si tenne , Reale augel sul- l'abbrivate penne ( qui per similit ). Abbrividare. Neutr. Aver dei brividi per freddo , lo stesso che Abbrividire. - Grazz. Comm. 58 : E però vavvi ed escine ; bu , bu , eh' io abbrivido. Not.
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Rabbrividir'e è ' parola che manca. alla Crusca, la quale nota solo abbrividire. MAI/ieri scrr'fle; Rabbrividir, raccapricciar " milal; ne' questà sua licenza, che si conforma al buon uso corrente, parà dai discreti custodi della {anello disappromta.
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
167: Così per l'aria e. volo ancor si tenne, Reale augel sull'abbrivate penne (qui per similil ). ABBRIVIDARE. Neutr. Aver dei brividi per freddo , lo stesso che Abbrividire. - Grazz. Comm. 58: E però vavvi ed escine; bu, bu, eh' io abbrivido. Net.
‎1863
6
Teatro completo. Versione per cura di Gaetano Barbieri. - ...
Borgia, ogni vostro sguardo, ogni vostra parola mi fa abbrividire tutta dallo spavento. nonon. Faccio abbrividire voi e lui! lui e voi! giacché siete uniti! Non sentite tremarvi la terra sotto i piedi? Tropp' alto salì la vostra fortuna, madama; ora sta ...
Alfred Victor comte de Vigny, 1837
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Tramble, v. tremare, tremolare, abbrividire. Tramentre, avv. frattanto. mentre. Tramese, tramesie,V.An- termesie. Tramolass , sm. tremito , tremolo, brivido. Trumole, v. tremare, abbrividire. Tramolin, agg. freddoloso. Tramonlana, sf. polo artico ...
Michele Ponza, 1860
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Abbrividire. Abbrìvidato. V. Abbrividito. Abbrividire, tremar di freddo, algeo, ev, alsi, aisum, €re : rigeo, es. igui. Abbrividito, alg<îre «onflzcius. Abbrivo. impelus navia : concitatus cursus. Abbronzamento, adush'o, mais, !'. Abbronzare ...
Carlo Mandosio, 1873
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Viene soprattutto verso sera con frequente e reiterato abbrividire piuttosto , che con freddo e tremilo , o soltanto con lieve raffreddamento delle estremila, ed alcuna volta eziandio, dove la malattia sia per essere mite e discreta , senza alcuno ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. - enti. Abbbeviatívo, add. m. Dial. Com. abbreviation. Abbreviatííra , sf. Log. Mer. abbreviadura. Set. - addura. -tura. Arbbeviaziô.ve, sf. Log. abbrcviatione. Mer. Set. abbreviazioni. Abbrezzàre, Y. Abbrividire. Abbiuv.'ire, n. ass. Mer. abbrivài.
Giovanni Spano, 1852

用語«ABBRIVIDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbrividireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DECÒ - 4ever - Video Ufficiale
Criss Bi 2 years ago. mi fa abbrividire ciao. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. MidnightMirage Miraio 2 years ago. Lovee me ;). «YouTube, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abbrividire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbrividire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z