アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alidire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALIDIREの発音

a · li · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alidire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalidireの定義

辞書のalidireの定義は乾燥して乾くことです:夏の熱は植物のための良い方法です。 アリディルも乾燥していて、乾燥しています。

La definizione di alidire nel dizionario è rendere arido, disseccare: il caldo estivo alidisce le piante. Alidire è anche diventare arido, disseccarsi.


イタリア語辞典で«alidire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIDIREと韻を踏むイタリア語の単語


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

ALIDIREのように始まるイタリア語の単語

aliante
aliare
alias
alibi
alicante
alice
aliciclico
alicorno
alicula
alidada
alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario

ALIDIREのように終わるイタリア語の単語

abbrividire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

イタリア語の同義語辞典にあるalidireの類義語と反意語

同義語

«alidire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alidireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalidireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alidire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

alidire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alidire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alidire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alidire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alidire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alidire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alidire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alidire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alidire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alidire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alidire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alidire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alidire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alidire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alidire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alidire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alidire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alidire
70百万人のスピーカー

イタリア語

alidire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alidire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alidire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alidire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alidire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alidire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alidire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alidire
5百万人のスピーカー

alidireの使用傾向

傾向

用語«ALIDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«alidire»の使用頻度を示しています。
alidireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alidire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alidireに関するニュースでの使用例

例え

«ALIDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalidireの使いかたを見つけましょう。alidireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. seccare'; atseccare ; riseccare. sciugare ; asciugare. riardere. tor Г umido. alidire. rasciugare. inaridire. arrostire. prosciugare. mugnere 1' umore a .... Agg. forte premendo . sciorinando , spiegando all' aria, esponendo al fuoco , al sole , a  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alidire. Att. Render alido , Disseccare , Privar d'umore. - Crete. Agric. volg. 169 : Avviene ancora spessamente, che nel tempo del calore discenda con fervente sole una piccola piova, velenosa e adusta,.... che molte generazioni di viti in tal ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Frasologia italiana
ALIDIRE (alidire) trans, vale Diseccare, rasciugare. Il sole alidisce il turren molle. Per 1' eccesso dei caldo alidiscon per forma le viti, che il loro frutto a niente si riduce. ALBEGGIARE (alleggiare) intrans, lo stesso clic Aliare, e per Metaf. vale ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
scelli,«il cui fogliame serva per annnorzare il troppo ardore definggi solari clic le farebbero alidire, principalmente quando éovaui, smzaéhè' per altro' riesci loro nocivo il calore. » Alfinvcrno i vasi di camelie destinati a fiorire, per tempissimo, ...
Rocco Ragazzoni, 2012
5
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
i'z 1 derìwm' -deelio : Abbellare ('9- Pa”. inacetiscono Cr. Inagríre, inagríscono Cr. Alidire, alidisce Cr. inaridisce Dec-.944m. Alleggerire,alleggeriscono Cav. alleg. geriscano Fase. Ammannire Ammutolire, ammutolisce F. la:. T. (ir' ammutire ...
‎1725
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
... Abbellare As/'perare *s9* asprare ,, `Abbrividere dell'uso Abbronzire dell' use Accanire Inacerbire ' Acetire, acetisce Cr. da* 'Pall. in accetisco-` no Cr. ›\ Inagrire , inagriscono Cr. ' \ Alidire, alidisce Crinaridisce , Det. La... Allegerire, allegori— ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
7
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
... Zolla --- Jugero ---» Carota --- Ingrasso --.-- Racimolo -*-- Tartaro ---- Carobba I Èer Alidire -"-- Bindolo Formentone -*- Formentone '--- Racemo .-'- Luogo sterile Letto Libbia Linosa. Lobbo Macco Madero Madirolo Manzo Marga Mascarpa.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
... fisico morale. Incarognare, divenir carogna per radicarsi il male addosso. Incarognir. v- n. T. d'Agr. Incatorzolire. Dicesi delle piante che sono seccagginose , cioè che hanno qualche ramo secco. Alidire, è più, e vale disseccare affatto.
Carlo Malaspina, 1857
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... addivenire addolcire addormire ail'ievolirc añinire aifortire 'Шапка .ggemiitre aggradire aggraduire agg rancire aggtandire agguerrita alidire alleggerire днем": allibbirc allindíre alliquidire afllividirc ammrigrirc àmminll'e ammansire lmmarcire  ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Rimario
... addolcire addormire añîevolite añìnite afottire акции aggentilire aggradi re aggtaduire aggrancire aggrandire agguerrire alidire alleggerire allenire allíbbire allindire впадают allívidlre ammagr-ite ammanire ammansire .ammarcire ammattire ...
Girolamo Rosasco, 1819

参照
« EDUCALINGO. Alidire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alidire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z