アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stupidata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUPIDATAの発音

stu · pi · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPIDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUPIDATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stupidata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstupidataの定義

辞書の愚かな定義は、愚かな行為や言葉遣いです。 愚かなことはまた、新しい、価値のない、気取らないものです。

La definizione di stupidata nel dizionario è azione o discorso stupido. Stupidata è anche cosa da poco, senza valore o senza pretese.


イタリア語辞典で«stupidata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUPIDATAと韻を踏むイタリア語の単語


accordata
ac·cor·da·ta
andata
an·da·ta
antidata
an·ti·da·ta
blindata
blin·da·ta
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola tricuspidata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
eufrasia cuspidata
eufrasia cuspidata
eufrasia tricuspidata
eufrasia tricuspidata
fondata
fon·da·ta
gridata
gri·da·ta
guardata
guar·da·ta
ingravidata
ingravidata
mandata
man·da·ta
nidata
nidata
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sgridata
ʃgri·da·ta

STUPIDATAのように始まるイタリア語の単語

stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi
stupito
stupore

STUPIDATAのように終わるイタリア語の単語

affondata
alabardata
autoblindata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
imbardata
lombardata
riguardata
riscaldata
sbandata
scaldata
sguardata
spadata
sudata

イタリア語の同義語辞典にあるstupidataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUPIDATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stupidata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stupidataのイタリア語での同義語

«stupidata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUPIDATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupidataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstupidataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stupidata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estúpido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stupid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estúpido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stupide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dumm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー

イタリア語

stupidata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

stupidataの使用傾向

傾向

用語«STUPIDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«stupidata»の使用頻度を示しています。
stupidataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupidata»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUPIDATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stupidata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stupidata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stupidataに関するニュースでの使用例

例え

«STUPIDATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstupidataの使いかたを見つけましょう。stupidataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sogni e bisogni a Milano. Vissuti e risorse nella «zona 4»
Una sintesi di tutto ciò la troviamo in un brano dell'intervista a DO (36 anni), grazie a un'intuizione assai significativa della nostra intervistatrice Michela: Come te lo immagini un posto dove star bene? Anche una stupidata, ma uno ha voglia di ...
Sebastiano Citroni, 2010
2
La democrazia dei corrotti
Walter Mapelli, Gianni Santucci. Frontini riceve il pagamento del Tribunale per il suo lavoro e avverte l'imprenditore: «Ho avuto la liquidazione fatta il 6 maggio... eh... di una stupidata... va be', fa niente... è chiaro che è una stupidata...».
Walter Mapelli, Gianni Santucci, 2012
3
La Lunga estate calda del commissario Charitos
“Abbiamo saputo” fa Stavròpoulos emitocca il braccio. “Eh, che cavolo! La trattengono per una stupidata.” “Che stupidata?” “Una dichiarazione cheha pubblicato l'Associazione degli agenti dipolizia. Nonmi chiederedi che cosa si tratta perché ...
Petros Markaris, 2013
4
Quella brava ragazza
Aveva bisogno dipensare in tutta tranquillità, senza ulteriori discussioni. Hannaannuì debolmente. “Ho fattounagrossa stupidata.” “Parlavosul serio quando dicevo che non volevo più vederti,” disse Hake,poiprese un sorsodi caffè ormai tiepido ...
Lars Bill Lundholm, 2013
5
Mercanti di parole: storie e nomi del giornalismo asservito ...
Privilegi: A due passi da Montecitorio. La dimora di Giulio: 200 metri quadri di lusso, titola «il Giornale» il 9 luglio 2011. Tremonti si difende: Lo riconosco. Ho fatto una stupidata. E di questo mi rammarico e mi assu- mo tutte le responsabilità.
Mario Guarino, 2012
6
Mi ricci!: L'amore ai tempi del
Ho scritto un'altra stupidata. Una nuova stupidata: Uva. Ho scritto uva. Le ho scritto uva. Io volevo dirle soltanto ti voglio bene! Nemmeno impegnandomi ci sarei riuscito. Nemmeno parlando al contrario. Nemmeno in una parola di tre lettere tra ...
Alessandro Baronciani, 2013
7
Tutti a casa!
LA CASA DELLA STUPIDATA Dove si racconta la vicenda immobiliare dell'ex ministro dell'Economia Giulio Tremonti, finito nei guai per la casa affittata dall' amico (e pagata in contanti) «Quella casa? Una stupidata.» Anche l'ex ministro Giulio ...
Mario Giordano, 2013
8
La mente pericolosa delle donne
Poi, visto che non ci riusciva, ha fatto una stupidata. Comprensibile, ma pur sempre una stupidata.» «Cioè?» «Ha minacciato di rivolgersi alla stampa.» «E lo ha fatto?» «No. Mi pare di ricordare che l'abbiano costretto a firmare un accordo,  ...
Åsa Lantz, 2011
9
Auschwitz, il presente e il possibile: dialoghi sulla storia ...
Itler è vero che ha fatto anche cose buone oltre a fare questa stupidata? ... le domande di molti suoi compagni, ma con qualcosa di più inquietante, forse una presa di distanza emotiva, nell'ultima, che liquida come una 'stupidata' lo sterminio.
Fabio Levi, 2004
10
Come le fate
Fu una stupidata, ora sappiamo tutti che fu una stupidata. Meglio dirti la verità una volta per tutte. Invece quella decisione presa quasi a cuor leggero scatenò in te pulsioni incontrollate. Poi accadde quel che accadde. Sentirgli dire quelle cose ...
Antonio Piscitelli, 2010

用語«STUPIDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupidataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby Championship: Australia senza pietà a Mendoza
Stupidata di Quade Cooper al 66', quando placca al collo un avversario senza palla e cartellino giallo per l'apertura e Argentina che prova a ... «Rugby1823, 7月 15»
2
Massacrato per uno sguardo e una frase
... vedere nei loro atteggiamenti un po' di ostilità e allora in quell'occasione forse ho fatto una stupidata, perché ho rivolto loro la parola dicendo ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
In America, l'ansia si cura con la VR
Puo' sembrare una stupidata per molti ma il campo sensoriale è ricreato da una realtà “virtuale” reale che ci ha fatto diventare quello che siamo ... «Oculus Rift Italia, 7月 15»
4
di Alessandro D'Aiuto Scegliere l'usato: Ducati Monster S2R, aria da …
Parrà una stupidata, ma basta un colpo d'occhio su quelle saldature a vista e l'alluminio satinato per immaginarsi di avere tra le mani una ... «dueruote, 7月 15»
5
Stress e ansia
Soffro anche molto di sensi di colpa, per ogni stupidata. Poi, penso alla bambina, al fatto che dovrà andare in un nido, quando avrei potuto ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
ZeFit – Il band/orologio fitness compatibile con Windows Phone 8.1 …
Mi chiedevo (scusate la probabile stupidata) come fanno questi orologi a non far partire il contapassi quando io sono in bici per esempio? «Plaffo, 7月 15»
7
Brian Becker: Europa sa la verità sulla “minaccia” della Russia
Tuttavia, osserva Becker, i leader europei sanno che la presunta minaccia da parte della Russia è una stupidata. Sanno con certezza che gli ... «Sputnik Italia, 7月 15»
8
Inps: mercato non socialismo reale
Creare un sistema socialista in cui tutti sono retribuiti allo stesso modo è una stupidata da cui guardarsi perché non funziona e non fa ... «L'Opinione, 7月 15»
9
«La Reggiana sarà la mia grande occasione»
«Mi auguro non si ricordi, però so di avere fatto una stupidata e mi avrà perdonato». Giocherà in un palcoscenico vero davanti a tanti tifosi. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
10
Reggiana, preso il terzino Castellana
Castellana, dopo aver capito di aver fatto una stupidata, ha mandato un messaggio di scuse al vice allenatore Balugani e poi ha replicato le ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stupidata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stupidata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z