アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suddistinzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUDDISTINZIONEの発音

sud · di · stin · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDDISTINZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUDDISTINZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suddistinzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuddistinzioneの定義

辞書における下位の区別の定義は、これまでよりも詳細である。

La definizione di suddistinzione nel dizionario è distinzione ulteriore, più particolareggiata, rispetto a una fatta in precedenza.


イタリア語辞典で«suddistinzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUDDISTINZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUDDISTINZIONEのように始まるイタリア語の単語

sudata
sudaticcio
sudato
sudatorio
sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiaconato
suddiacono
suddistinguere
sudditanza
suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria

SUDDISTINZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsuddistinzioneの類義語と反意語

同義語

«suddistinzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUDDISTINZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suddistinzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuddistinzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suddistinzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suddistinzione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suddistinzione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suddistinzione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suddistinzione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suddistinzione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suddistinzione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suddistinzione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suddistinzione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suddistinzione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suddistinzione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suddistinzione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suddistinzione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suddistinzione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suddistinzione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suddistinzione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suddistinzione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suddistinzione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suddistinzione
70百万人のスピーカー

イタリア語

suddistinzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suddistinzione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suddistinzione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suddistinzione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suddistinzione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suddistinzione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suddistinzione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suddistinzione
5百万人のスピーカー

suddistinzioneの使用傾向

傾向

用語«SUDDISTINZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«suddistinzione»の使用頻度を示しています。
suddistinzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suddistinzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUDDISTINZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suddistinzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suddistinzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suddistinzioneに関するニュースでの使用例

例え

«SUDDISTINZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuddistinzioneの使いかたを見つけましょう。suddistinzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Questa suddistinzione non fu espressa dal Codice Napoleone. In materia di prove dirette di un fatto singolare, su la verità del quale si disputa , e su la quale il Giudice deve pronunciare, tale suddistinzione sembra inutile. Vi sono certamente  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
2
Opere del professore G. D. Romagnosi: 8: Giurisprudenza ...
... dirette di un fatto singolare , sulla verità del quale si disputa, e sulla quale il giudice deve pronunczare , tale suddistinzione sembra inutile. Vi sono certamente certe presunzioni generali che servono di fondamento tacito a molte disposizioni ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834
3
Sulle donazioni, sulle prede marittime, sulla qualificazione ...
... sulla verità del quale si disputa , e sulla quale il giudice deve pronunciare , tale suddistinzione sembra inutile . Vi sono certamente certe presunzioni generali che servono di fondamento tacito a molte disposizioni di legge; ma queste molte  ...
Giandomenico Romagnosi, Ranieri Guasti, 1836
4
Libera circolazione e protezione dei dati personali
Il Codice è stata innovativo in tal senso non solo perché ha introdotto una suddistinzione all'interno della categoria dei dati sensibili, ma anche perché ha definitivamente sancito una stretta correlazione tra circolazione dell'informazione e ...
Rocco Panetta, 2006
5
Diritto del lavoro
La tradizionale suddistinzione dei lavoratori nelle qualifiche ricordate esemplificativamente al precedente par. 1 (operaio specializzato, qualificato, etc.; impiegato d'ordine, di concetto, etc.) e che erano state perfezionate ad opera della ...
Oronzo Mazzotta, 2013
6
Pubblicazioni della Facoltà di giurisprudenza ...
STRUTTURA DELLE CONCESSIONI AMMINISTRATIVE Sezione prima IMPOSTAZIONE DEL PROBLEMA SOMMARIo: 1. Uorientamento dogmatico e giurisprudenziale in ordine alla suddistinzione tra le fattispecie di concessione. Origine e ...
Università di Padova. Facoltà di giurisprudenza, 1965
7
Contratti commerciali
All'interno della prima suddistinzione si collocano, secondo la sistematica adottata dal Pothier, sia la locatio rei, sia la locatio operarum; la seconda suddistinzione coincide con la locatio operis. La tripartizione è stata poi recepita nel codice ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
8
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
La capacità distintiva costituisce il requisito generale del segno. La suddistinzione nei due diversi aspetti in cui essa può atteggiarsi, vale a dire la « originalità » e la « novità », o meglio «idoneità identificatrice generica» e « specifica » (38), ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1983
9
Della filosofia
con hi ulteriore suddistinzione in due possibilità: (A) che essi siano costituiti di unità inaddizionabili (linea 18); (B) ovvero che essi siano costituiti di unità addizionabili solo .all'interno dei singoli numeri e inaddizionabili con unità appartenenti ...
Aristotle, Mario Untersteiner, 1963
10
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
Carattera generale. Esempi in alcune disposizioni speciali ai mobili o immobili. 84. Coutinuaziona. 85. importanza della distinzione nella interpetrazione delle disposizioni dell' uomo. 86. Sotto il rapporto della comunione. 87. Suddistinzione.
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841

参照
« EDUCALINGO. Suddistinzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suddistinzione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z